Wat Betekent ASCRIBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toeschrijven
• toekennen
• vereenigen
• geeft
• toedichten
• toeschrijft
• geven
• geef
• toe te schrijven
• deelgenoten

Voorbeelden van het gebruik van Ascribe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet they ascribe compeers to God.
Zij plaatsen anderen naast God.

Too holy is He for what they ascribe to Him!
Het zij verre van hem wat zij met hem vereenigen.

Ascribe to the Lord glory and power;
Toeschrijven aan de Heer eer en macht;

Serve Allah and ascribe no partner to Him.
Dien God en verbind geen schepsel met hem.

Ascribe their conquest to the Lam.
Schrijven hun overwinning toe aan het Lam.

And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him.
Dien God en verbind geen schepsel met hem.

Ascribe to the Lord the glory due to his name;
Geef de Here de heerlijkheid die aan zijn naam verbonden is.

God is too glorious for what they ascribe to Him.
God is verheven, boven datgene wat zij nopens hem verklaren.

Because they ascribe a son to the Gracious One.
Omdat zij een zoon toeschrijven aan de Barmhartige.

Ah! woe be to you for the(false) things ye ascribe to Us.
En wee jullie voor wat jullie toeschrijven aan Allah.

That they ascribe a son to the Beneficent Allah.
Omdat zij een zoon toeschrijven aan de Barmhartige.

or the partners they ascribe[to Him]?
of wat zij(Hem) aan deelgenoten toekennen?

They ascribe daughters to Allah exaltations to Him!
En zij kennen aan God dochters toe! Geprezen zij Hij!

Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him.
God is verheven, boven datgene wat zij nopens hem verklaren.

Which they ascribe these writings to their authors.
Die zij toeschrijven deze geschriften aan hun auteurs.

Is Allah better, or the partners they ascribe[to Him]?
Is God beter of wat zij als metgezellen aan Hem toeschrijven?

We ascribe special qualities to things we hold dear.
We schrijven bijzondere eigenschappen toe aan de dingen die ons lief zijn.

He is above having any partners that they ascribe to Him.
Verheven is Hij boven wat zij(Hem) aan deelgenoten toekennen.

Verse 29 Ascribe to the LORD the glory due to his name.
Vers 29 Geeft de Here de heerlijkheid van zijn naam, voor zijn aangezicht.

Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe.
Hij zij geprezen en Hij is verheven boven wat zij toeschrijven.

That they ascribe a son(or offspring or children) to the Most Beneficent Allah.
Omdat zij een zoon toeschrijven aan de Barmhartige.

or the partners they ascribe[to Him]?
de valsche goden, welke zij met hem vereenigen?

Just as you ascribe the value you put on the time and skill of others.
Net zoals je zelf waarde toekent aan de vaardigheden van anderen.

Most modern astrologists no longer ascribe to this premise.
De meeste sauropoden uit het Krijt hebben deze eigenschap niet meer.

As performers, we ascribe a meaning to this stage set known as‘the city'.
Als performers geven we betekenis aan het decor dat men‘de stad' noemt.

Hallowed be He, far above that which they ascribe!
Geloofd zij hij, en het zij verre van hem, wat zij met hem vereenigen.

In addition, Jay Zee ascribe novels to singer Rita Ora and Rihanna.
Daarnaast schrijven Jay Zee romans aan zangeres Rita Ora en Rihanna.

Hallowed be He and exalted far above what they ascribe to Him.
Geloofd zij hij, en het zij verre van hem, wat zij met hem vereenigen.

Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name;
Geeft den HEERE de eer Zijns Naams,

But this is true only so far as we ascribe reality to time.
Maar dat is enkel waar in zoverre we tijd een vorm van realiteit toedichten.