Wat Betekent THEY ASCRIBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij kennen
• zij toeschrijven
• zij schrijven

Voorbeelden van het gebruik van They ascribe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet they ascribe compeers to God.
Zij plaatsen anderen naast God.

Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him.
Heilig is Allah boven wat zij toeschrijven.

Yet they ascribe compeers to God.
Zij maakten afgoden naast Allah.

But God is above what they ascribe to Him.
Maar God is te verheven om anderen met hem te vereenigen.

They ascribe daughters to Allah exaltations to Him!
En zij kennen Allah dochten toe! Heitig is Hij!

An-Nahl-57: And they ascribe daughters to Allah!
An-Nahl-57: En zij kennen Allah dochten toe!

They ascribe meaning to something that is not there.
Ze schrijven betekenis toe aan iets wat er niet is.

Hallowed be Allah above that which they ascribe!
Verre zij datgene van God wat zij nopens hem verklaren!

Which they ascribe these writings to their authors.
Die zij toeschrijven deze geschriften aan hun auteurs.

Is Allah better, or the partners they ascribe[to Him]?
Is God beter of wat zij als metgezellen aan Hem toeschrijven?

Because they ascribe a son to the Gracious One.
Omdat zij een zoon toeschrijven aan de Barmhartige.

But God is above what they ascribe to Him.
Maar God is verheven boven wat zij aan Hem als metgezellen toevoegen.

That they ascribe a son to the Beneficent Allah.
Omdat zij een zoon toeschrijven aan de Barmhartige.

Hallowed be He, far above that which they ascribe!
Hij zij geprezen en Hij is verheven boven wat zij toeschrijven.

They ascribe daughters to Allah exaltations to Him!
En zij kennen aan God dochters toe! Geprezen zij Hij!

Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him.
God zij geprezen, verheven als Hij is boven wat zij toeschrijven.

At times they ascribed madness to a diseased body,
Het ene moment schreven zij krankzinnigheid toe aan een verziekt lichaam,

Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe.
Hij zij geprezen en Hij is verheven boven wat zij toeschrijven.

And they ascribe daughters to Allah, glory be to Him;
En zij schrijven dochters aan Allah toe- Heilig is Hij-

High Exalted above(all) that they ascribe unto Him.
Hij is verheven boven wat zij toeschrijven.

They ascribe to Allah what they themselves dislike.
Zij kennen aan God toe wat hun tegenstaat

the Lord of Majesty, from that which they ascribe!
de Heer van de Almacht, boven wat zij toeschrijven.

High Exalted be Allah from all that they ascribe as partner(unto Him)!
Verre zij het van God, de deelgenooten zijner macht te hebben, welke gij met hem vereenigt.

the Lord of Majesty, from that which they ascribe!
verheven als Hij is boven wat zij toeschrijven.

They ascribe to God that which even they themselves do not like
En zij kennen aan Allah toe waar zij zelf een afschuw van hebben

Hallowed be He, far above that which they ascribe!
Geloofd zij hij, en het zij verre van hem, wat zij met hem vereenigen.

They ascribe to Allah what they themselves dislike. Their tongues utter falsehoods(when they say)
En zij kennen aan Allah toe waar zij zelf een afschuw van hebben

Numerous studies have highlighted the quality of this"dual vocational training" system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn."duale beroepsopleidingen" benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het

They ascribe to God that which even they themselves do not like and their lying tongues
Zij schrijven aan God toe wat zij zelve haten, en hunne tongen spreken eene leugen uit,

But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received:
Maar toen hij hun een welgeschapen kind had gegeven, plaatsten zij makkers naast hem, voor hetgeen hij hun had geschonken. Maar God is te

Hoe "they ascribe" te gebruiken in een Engels zin

Because they ascribe much greater value and much less risk to eLetters.

exalted be He over all that they ascribe as partners unto Him!

Is it because of some romanticized connection they ascribe to the number?

They ascribe this occupation to other type Semites, such as the Hittites.

They ascribe to the adage “Not all who wander are lost” (J.R.R.

They ascribe every good thing in their life to their Heaven-sent rulers.

And yet, they ascribe to other beings a share in God's divinity!

Be He Glorified from all that they ascribe as partner (unto Him)!

They associate prayer with “religion,” to which they ascribe a negative connotation.

If blessings fall to their lot, they ascribe the honor to themselves.

Hoe "zij kennen, zij schrijven, zij toeschrijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zij kennen hem niet persoonlijk.

Zij schrijven zomaar een nieuw jaarab.

Zij kennen nauwelijks enige sociale samenhang.

Zij kennen geen angst, zij kennen geen weerstand, de Natuur vertrouwd.

Shannon en Weaver spreken in dit verband letterlijk over bits (binairy digits), een term die zij toeschrijven aan J.W.

Zij schrijven die vage info toch?

In de tweede levenssfeer wordt door geen van de mannen een reactie gerapporteerd die zij toeschrijven aan gender.

Zij schrijven echt hele goede liedjes!"

Zij kennen de regels WEL! - IJsselvogelsIJsselvogels Zij kennen de regels WEL!

Fabrikanten moeten de gezondheidsvoordelen die zij toeschrijven aan producten moeten kunnen waarmaken.