Wat Betekent THEY ATTRIBUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij schrijven
• zij toeschrijven
• zij nopens
• wijten ze

Voorbeelden van het gebruik van They attribute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They attribute this to the paranormal.
Ze schrijven dit toe aan het paranormale.

Glorified be Allah from that which they attribute unto Him.
Heilig is Allah boven wat zij toeschrijven.

They attribute that success to their own traits.
Hun succes aan zichzelf toeschrijven.

Glorified is Allah!(He is Free) from what they attribute unto Him!
Heilig is Allah boven wat zij toeschrijven.

They attribute this to care about his Chad.
Zij schrijven dit toe aan zijn zorg over Tsjaad.

Exalted be Allah above what they attribute to Him.
God is verheven, boven datgene wat zij nopens hem verklaren.

Otherwise they attribute the room to other guests….
Anders toeschrijven ze de kamer aan andere gasten….

Glorified be Allah from that which they attribute unto Him.
God is verheven, boven datgene wat zij nopens hem verklaren.

They attribute the murders to their People's Heroes.
Probeert de moorden aan hun Volkshelden toe te schrijven.

Glorified be Allah above all that they attribute to Him!
Verre zij datgene van God wat zij nopens hem verklaren!

And they attribute falsely without knowledge sons and daughters to Him.
In hunne onwetendheid schrijven zij hem zonen en dochters toe.

He is free from the(sort of) things they attribute to Him!
Verre zij datgene van God wat zij nopens hem verklaren!

They attribute universal power to the hierarchy
Ze schrijven universele macht toe aan de hiërarchie

Glorified is Allah!(He is Free) from what they attribute unto Him!
God is verheven, boven datgene wat zij nopens hem verklaren!

They attribute constant fatigue,
Ze schrijven constante vermoeidheid,

Glorified be Allah from that which they attribute unto Him.
God zij geprezen, verheven als Hij is boven wat zij toeschrijven.

Yet they attribute to God what they find detestable;
Zij schrijven aan God toe wat zij zelve haten,

Glorified is Allah!(He is Free) from what they attribute unto Him!
God zij geprezen, verheven als Hij is boven wat zij toeschrijven.

And they attribute to God what they themselves dislike,
Zij schrijven aan God toe wat zij zelve haten,

the Lord of Majesty, from that which they attribute unto Him.
de Heer van de Almacht, boven wat zij toeschrijven.

From their unique vantage point on the home front, they attribute all the army's reverses in the field to the effects of alcohol.
Vanuit hun unieke perspectief, thuis… wijten ze alle tegenslagen op het slagveld aan de invloed van alcohol.

Power!(He is free) from what they attribute unto Him!
de Heer van de Almacht, boven wat zij toeschrijven.

Many Jamaicans drink ganja tea- to which they attribute various therapeutic and prophylactic qualities- as medicine.
Veel Jamaicanen drinken ganjathee als medicijn waar verschillende helende en preventieve kwaliteiten aan worden toegeschreven.

the Lord of Majesty, from that which they attribute unto Him.
verheven als Hij is boven wat zij toeschrijven.

They attribute to God what they themselves dislike
Zij schrijven aan God toe wat zij zelve haten,

Power!(He is free) from what they attribute unto Him!
verheven als Hij is boven wat zij toeschrijven.

And they attribute to Allah that which they dislike,
Zij schrijven aan God toe wat zij zelve haten,

All the army's reverses in the field to the effects of alcohol. From their unique vantage point on the home front, they attribute Why?
Vanuit hun unieke perspectief, thuis… wijten ze alle tegenslagen op het slagveld aan de invloed van alcohol. Waarom?

Though they accomplish great things for their organizations, they attribute their remarkable accomplishments to their people,
Hoewel zij grote dingen voor hun organisaties bereiken, schrijven zij hun opmerkelijke verwezenlijkingen toe aan hun mensen,

They attribute to Allah what they dislike[for themselves],
Zij schrijven aan God toe wat zij zelve haten,

Hoe "they attribute" te gebruiken in een Engels zin

They attribute largely to the identity of Kakamas.

They attribute their problems to the external environment.

Mistakenly they attribute the joy to outside themselves!

They attribute much of their success to them.

They attribute the increase to Ca-induced Ca release.

They attribute that to the increase in contour.

They attribute their success to mechanization and organization.

They attribute this to altered sorting of APP.

that they attribute to their insomnia and nighttime complaints.

This distinction they attribute primarily to Lowe (2006: 48).

Hoe "zij schrijven, zij toeschrijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij schrijven die vage info toch?

Zij schrijven zijn naam als יהוה.

Daarnaast beschrijven onderzoekers een antivirale werking tegen HIV en hepatitis C welke zij toeschrijven aan hypericine.

Zij schrijven echt hele goede liedjes!"

Zij noemen haar een misdadige handeling, een rebellie, een zedeloosheid, die zij toeschrijven aan den invloed der moderne begrippen.

Zij schrijven vermeende inbreukmakers actief aan.

Zij schrijven mijn pasgegevens nogmaals over.

Geweld dat zij toeschrijven aan extreemrechts.

Zij schrijven ieder nog een nota.

Hierin schuilt een belangrijke reden voor de toegevoegde waarde die zij toeschrijven aan filialen.