Wat Betekent ASCRIBES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrijft
• toekent

Voorbeelden van het gebruik van Ascribes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adam Clarke ascribes the change to the Psalms.
Adam Clarke schrijft de verandering in de Psalmen.

The other definitions shall have the meaning that the Act ascribes to them.
De overige begrippen hebben de betekenis die de wet daaraan toekent.

Although legend ascribes his life for several centuries.
Hoewel legende schrijft zijn leven voor meerdere eeuwen.

Timaeus continues with an explanation of the creation of the universe, which he ascribes to the handiwork of a divine craftsman.
Timaeus legt vervolgens de schepping van het universum uit, die hij toeschrijft aan een'goddelijke ambachtsman'.

Rather, the Church ascribes to the latter, original definition.
Maar de Kerk hecht aan de laatste, oorspronkelijke definitie.

concerns the Herculean tasks, to which Erasmus ascribes two meanings.
waaraan Erasmus twee betekenissen toekent.

O The benefit which the offender ascribes to community service.
O Het nut dat de veroordeelde toeschrijft aan de AWS.

The riddle ascribes to the feathered features inherent in people.
Het raadsel schrijft toe aan de gevederde functies die inherent zijn aan mensen.

Europeans learn about the health aspects of tea when a Venetian author ascribes the high age of Asian people to their tea drinking.
Europeanen leren over de gezondheidsaspecten van thee als een Venetiaanse auteur over de hoge leeftijd van Aziaten toeschrijft aan het drinken van thee.

And he who ascribes compeers to God is guilty of the gravest sin.
Wie aan God metgezellen toevoegt, die heeft een geweldige zonde verzonnen.

the saints is idolatry because it bypasses this most important role of Christ and ascribes the role of Mediator to another.
dat omzeilt deze belangrijkste rol van Christus en wijst de rol van Middelaar toe aan anderen.

His name, which ascribes ignorance of God concerning his name.
Zijn naam, die onwetendheid van God met betrekking tot zijn naam schrijft.

Purpose of the universe===Timaeus continues with an explanation of the creation of the universe, which he ascribes to the handiwork of a divine craftsman.
Doel van het universum ===Timaeus legt vervolgens de schepping van het universum uit, die hij toeschrijft aan een 'goddelijke ambachtsman', de"demiurg.

Popular herbal medicine ascribes a large number of curative properties to turmeric.
De volksgeneeskunde schrijft aan kurkuma een groot aantal genezende werkingen toe.

Now there is a second Kattah album called'Lapis Lazuli', called after a azure coloured stone on which my search engine ascribes spiritual powers.
Nu is er het tweede album met de titel'Lapis Lazuli', genoemd naar een azuurblauwe steen waar volgens mijn zoekmachine spirituele krachten aan worden toegekend.

Zveroboboy popular rumor ascribes properties similar to the panacea.
Zveroboboy populair gerucht schrijft eigenschappen toe die vergelijkbaar zijn met het wondermiddel.

Drenth ascribes this percentage difference to the rapidly deteriorating economic situation between 1977
Drenth schrijft dit procentuele verschil aan de snel verslechterende ekonomische situatie tussen 1977

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.
Maar de afgewezen minnaar of partner kan zich niet veroorloven om te geloven dat zijn geliefde is vrij van hem af--- en dus hij toeschrijft sinistere of magische eigenschappen van de indringer.

The riddle ascribes to the feathered features inherent in people. Poultry yard.
Het raadsel schrijft toe aan de gevederde functies die inherent zijn aan mensen. Pluimvee tuin.

anchored into our collective history, it is now more than ever clear that everybody ascribes a different meaning to this metaphor, be it consciously or unconsciously.
het is meer dan ooit duidelijk dat iedereen, bewust dan wel onbewust, een andere betekenis aan die metafoor toekent.

The humanist ascribes the origin of this urge to the natural working of the material mind;
De humanist schrijft de oorsprong van deze drang toe aan de natuurlijke werking van het materiële bewustzijn;

but the one who ascribes to the gods what the mass believes about them, is godless.
maar degene die aan de goden toeschrijft wat de massa over hen gelooft, goddeloos is.

Liberation Unleashed ascribes to the ethos of the Open Source community in terms of its intellectual copyright.
Liberation Unleashed toeschrijft aan het ethos van de Open Source gemeenschap in termen van haar intellectuele eigendomsrechten.

it is incompatible with the binding effect which Article 249 EC ascribes to a directive to exclude,
het onverenigbaar zou zijn met de dwingende werking die in artikel 249 EG aan de richtlijn wordt toegekend, om principieel uit te sluiten

Goldhagen tacitly ascribes the vision of the victims,
Goldhagen schrijft de visie van de slachtoffers,

the“active welfare state” ascribes a central place to labour as the key to income acquisition
de‘actieve welvaartsstaat' schrijft een centrale plaats toe aan arbeid als sleutel tot inkomensverwerving én sociale ontplooiing;

He ascribes his love of art mainly to his father,
Hij schrijft zijn liefde voor de kunst vooral toe aan zijn vader,

Without knowing how much importance each individual ascribes to planetary movement,
Zonder te weten hoeveel belang elk individu toeschrijft aan planetaire beweging,

Thus, Liebowitz ascribes the shift from romantic love to kindness to an irritation of the brains caused by the shift from the production of stimulating amphetamines to calming endorphins, and that is also the opinion of.
Zo schrijft Liebowitz de omslag van verliefdheid in genegenheid toe aan irritatie van de hersenen veroorzaakt door omschakeling van de productie van opwekkende amfetamines naar die van kalmerende endorfines.

We have in mind at present not the program of the Comintern which ascribes to the colonial bourgeoisie a revolutionary role,
Wij denken nu niet aan het programma van de Komintern dat aan de koloniale burgerij een revolutionaire rol toeschrijft, geheel en al de opvattingen van Brandler

Hoe "ascribes" te gebruiken in een Engels zin

Toluic bloomier Ximenes ascribes Hollywood rampaged prate third-class.

It ascribes most of the fundamental developments in..

Interpretation ascribes a value perspective to the interpreter.

Then he ascribes getting the photo to serendipity.

Imperial ascribes to the Social Model of Disability.

Nucleophilic volitive Neall Germanized clocking ascribes retimes innocuously.

Hilaal ascribes his detainment to his sibling, Khurram.

The Bible ascribes conversion to various agencies: 1.

The charitable view ascribes such missteps to tone-deafness.

Tiptop canescent Teodoro thickens burthens ascribes muddle monastically.

Hoe "schrijft, toekent" te gebruiken in een Nederlands zin

Maarten gaat werken, schrijft een boek.

Fascistische Dwain ontving, Binaire opties video toekent té.

Wie zichzelf een recht toekent verheft zichzelf tot autoriteit.

Peronistische Walt bedeeld, Binaire opties alex toekent waarom.

Oosterhoff toekent aan het werk van de duivel.

Een waarde die Google toekent aan een website.

Dat schrijft het Centraal Aanspreekpunt Pensioenen.

Jenny van den Berg schrijft poëzie.

Cultural enrichment assured', schrijft hij erbij.

Dat schrijft het weekblad 'De Apotheker'.