ASCRIBE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بیان
• ٹھہراتے ہیں
• بناتے ہو
• باتوں
• بناتے ہیں
• ٹھیراتے ہیں
• منسوب
• شرک

Examples of using Ascribe in English and their translations into Urdu

This we ascribe unto faith alone.
ہم تو صرف اس چیز پر ایمان لاتے ہیں

High is Allah above what they ascribe to Him!
الله پا ک ہے ان باتو ں سے جو وہ بناتے ہیں!

That they ascribe a son to the Beneficent Allah.
کہ انہوں نے خدا کے لئے بیٹا تجویز کیا

Yet do those who disbelieve ascribe partners to Him.
اور جو لوگ کافر ہیں وہ ایک دوسرے کے رفیق ہیں

Hallowed be thine Lord, the Lord of Majesty, from that which they ascribe!
پاکی ہے تمہارے رب کو عزت والے رب کو ان کی باتوں سے!

Those who ascribe another God along with Allah; so they will soon come to know.
جو ا لله کے ساتھ دوسرا معبود ٹھہراتے ہیں تو اب جان جائیں گے

God is too glorious for what they ascribe to Him.
پاکی ہے اللہ کو ان باتوں سے کہ یہ بتاتے ہیں

Those who ascribe another God along with Allah; so they will soon come to know.
جو اللہ کے ساتھ دوسرا معبود بناتے ہیں سو وہ عنقریب(اپنا انجام) جان لیں گے

Glory to Allah!(He is free) from the things they ascribe(to Him)!
اﷲ ان باتوں سے پاک ہے جو یہ بیان کرتے ہیں،!

Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe.
اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان پر جو تم بیان کرتے ہو

Satan's power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner(in worship).
اس کا قابو تو انہیں پر ہے جو اس سے دوستی کرتے ہیں اور اسے شریک ٹھہراتے ہیں

All too glorious is He, Lord of the heavens and the earth, the Lord of all power, for what they ascribe to Him.
آسمانوں اور زمین اور عرش کا رب پاک ہے ان باتوں سے جو وہ بناتے ہیں

Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him.
پاکی ہے اللہ کو ان باتوں سے کہ یہ بتاتے ہیں

The command of Allah is arriving soon, therefore do not seek to hasten it; Purity and Supremacy are to Him, above all the partners(they ascribe).
اللہ کا حکم(عذاب) آگیا ہے پس تم اس کے لئے جلدی نہ کرو وہ پاک اور برتر ہے ان چیزوں سے جن کو وہ اس کا شریک ٹھہراتے ہیں

Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.
پاکی ہے تمہارے رب کو عزت والے رب کو ان کی باتوں سے

Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power!(He is free) from what they ascribe(to Him)!
پاکی ہے تمہارے رب کو عزت والے رب کو ان کی باتوں سے!

Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power!(He is free) from what they ascribe(to Him)!
پاک ہے آپ کا پروردگار جوکہ عزت کا مالک ہے ان(غلط) باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔!

Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! Exalted be He from all that they ascribe(to Him).
آسمانوں اور زمین اور عرش کا رب پاک ہے ان باتوں سے جو وہ بناتے ہیں

The Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, Glory be to Him, Transcendent above all what they ascribe(to Him).
آسمانوں اور زمین کا پروردگار، عرش کا مالک پاک ہے اُن باتوں سے جو یہ بیان کرتے ہیںo

Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! Exalted be He from all that they ascribe(to Him).
پاک ہے آسمانوں اور زمین کا فرماں روا عرش کا مالک، اُن ساری باتوں سے جو یہ لوگ اُس کی طرف منسوب کرتے ہیں

He said: O my Lord! judge Thou with truth; and our Lord is the Beneficent Allah, Whose help is sought against what you ascribe(to Him).
نبی نے عرض کی کہ اے میرے رب حق فیصلہ فرمادے اور ہمارے رب رحمنٰ ہی کی مدد درکار ہے ان باتوں پر جو تم بتاتے ہو

He said: O my Lord! judge Thou with truth; and our Lord is the Beneficent Allah, Whose help is sought against what you ascribe(to Him).
کہ اے رب انصاف کا فیصلہ کر دے اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے اسی سے مدد مانگتے ہیں ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

He saith: My Lord! Judge Thou with truth. Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe(unto Him).
نبی نے عرض کی کہ اے میرے رب حق فیصلہ فرمادے اور ہمارے رب رحمنٰ ہی کی مدد درکار ہے ان باتوں پر جو تم بتاتے ہو

He saith: My Lord! Judge Thou with truth. Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe(unto Him).
کہ اے رب انصاف کا فیصلہ کر دے اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے اسی سے مدد مانگتے ہیں ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

He said: O my Lord! judge Thou with truth; and our Lord is the Beneficent Allah, Whose help is sought against what you ascribe(to Him).
خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

Praise belongs to God who created the heavens and the earth and appointed the shadows and light; then the unbelievers ascribe equals to their Lord.
سب خوبیاں اللہ کو جس نے آسمان اور زمین بنائے اور اندھیریاں اور روشنی پیدا کی اس پر کافر لوگ اپنے رب کے برابر ٹھہراتے ہیں

Praise be to God, Who created the heavens and the earth, and made the darkness and the light. Yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord.
سب خوبیاں اللہ کو جس نے آسمان اور زمین بنائے اور اندھیریاں اور روشنی پیدا کی اس پر کافر لوگ اپنے رب کے برابر ٹھہراتے ہیں

Praise belongs to God who created the heavens and the earth and appointed the shadows and light; then the unbelievers ascribe equals to their Lord.
ہر طرح کی تعریف خدا ہی کو سزاوار ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور اندھیرا اور روشنی بنائی پھر بھی کافر(اور چیزوں کو) خدا کے برابر ٹھیراتے ہیں

Praise be to God, Who created the heavens and the earth, and made the darkness and the light. Yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord.
ہر طرح کی تعریف خدا ہی کو سزاوار ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور اندھیرا اور روشنی بنائی پھر بھی کافر(اور چیزوں کو) خدا کے برابر ٹھیراتے ہیں

Praise belongs to God who created the heavens and the earth and appointed the shadows and light; then the unbelievers ascribe equals to their Lord.
سب تعریف اللہ کے لئے ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور تاریکیوں اور روشنی کو بنایا پھر بھی جو کافر ہیں وہ دوسروں کو اپنے پروردگار کے برابر ٹھہراتے ہیں