Wat Betekent ASPECTS CONNECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aspecten die verband houden
• de aspecten in verband
• aspecten verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Aspects connected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Includiing all aspects connected with German unification.
Met inbegrip van de aspecten die verband houden met de hereniging van Duitsland.

Establishment of channels for dialogue and cooperation with public authorities regarding aspects connected with our companies.
Instelling van procedures voor dialoog en samenwerking met de overheid betreffende thema's die verband houden met onze bedrijven.

There are also other aspects connected to melting two lives together though.
Maar er zitten ook andere aspecten verbonden aan het samensmelten van twee levens.

it is what it leads on to and all other aspects connected with it that must focus our attention.
datgene waartoe die diefstal leidt en op alle andere ermee samenhangende aspecten.

The butterfly: sensorial aspects connected to physical contact of autistic people.
De vlinder: de zintuiglijke aspecten in verband met lichamelijk contact met mensen met autisme.

Such actions should also concern working conditions related to road safety and all aspects connected with safety in general.
Dergelijke maatregelen moeten ook betrekking hebben op de met verkeersveiligheid samenhangende arbeidsomstandigheden, alsmede op alle aspecten in verband met veiligheid in het algemeen.

The aspects connected to the independence of auditors have a crucial bearing on the quality of the controls.
De aspecten die te maken hebben met de onafhankelijkheid van accountants zijn bepalend voor de kwaliteit van de controles.

A framework directive to cover general aspects connected with air pollution;
Een kaderrichtlijn waarin de algemene aspecten in verband met de luchtverontreiniging worden geregeld;

The seminar analysed the aspects connected with preventive and law enforcement action in the field of money laundering.
Tijdens de studiebijeenkomst zijn de aspecten die gekoppeld zijn aan preventief en repressief optreden op het gebied van het witwassen besproken.

I warmly support the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection's Amendments Nos 2, 17 and 20 which point out that there are also health aspects connected with the emission of VOCs.
Ik steun de amendementen 2, 17 en 20 van de milieucommissie, omdat ze wijzen op het verband tussen de gezondheid en de emissie van VOS.

We would like it to deal with all the possible legal aspects connected with violence against women,
We willen dat hierin alle mogelijke wettige aspecten worden behandeld die te maken hebben met geweld jegens vrouwen,

Aspects connected with public health
Aspecten die verband houden met volksgezondheid en gezondheidszorg,

The Canadian contribution will focus on the aspects connected with tritium technology(fuel for the future thermonuclear engines).
De Canadese bijdrage zal toegespitst worden op de aspecten in verband met de tritiumtechnologie tritium is de brandstof voor de toekomstige thermonucleaire reactoren.

as proposed in the previous Communication, and not confined to aspects connected with the free movement of persons.
haar werkzaamheden niet worden beperkt tot aspecten die verband houden met het vrije verkeer van personen.

Minimize the political aspects connected to the release of new projects,
Minimalizeren van de politieke aspecten verbonden aan het vrijgeven van nieuwe projecten,

I voted in favour of this motion for a resolution because I believe it is essential to examine carefully all aspects connected with oil extraction
Schriftelijk.-(IT) Ik heb vóór deze ontwerpresolutie gestemd, omdat ik het van essentieel belang vind dat alle aspecten die verband houden met de opsporing en winning van aardolie in de Europese Unie,

In addition, he advises clients on legal aspects connected to alternative financing
Daarnaast adviseert Jelmer cliënten over juridische aspecten verbonden aan alternatieve financieringsvormen

The Commission communication on illegal and harmful content on the Internet(» point 1.3.103); o ECSC Consultative Committee memorandum on social aspects connected with the expiry of the ECSC Treaty in 2002:
D Memorandum van het Raadgevend Comité EGKS over de sociale aspecten in verband met het aflopen van het EGKS Verdrag in 2002:

Research is continuing on certain aspects connected with independence of an external power source(type of batteries,
Daarnaast wordt nog verder onderzoek verricht naar bepaalde aspecten in verband met de autonomie(aard of herlading van de accu's,

reception conditions and other aspects connected to the international protection system.
de opvangvoorzieningen en andere aspecten met betrekking tot het internationale beschermingsstelsel te harmoniseren.

Resolution adopted(> point 1.2.96).□ Financial aspects connected with the expiry of the ECSC Treaty in 2002:
Goedkeuring van een resolutie(> punt 1.2.51).- de statistieken inzake het goederenverkeer tussen de lidstaten(> punt 1.6.2); D Financiële aspecten die verband houden met het verstrijken van het EGKS Verdrag in 2002:

on other research activities which involve aspects connected with safety and health at work
over andere onderzoekactiviteiten waaraan aspecten vastzitten die verband houden met de veiligheid en de gezondheid op het werk,

This gives the Directorates-General the capacity to identify all aspects connected with day-to-day reality,
Het geheel van deze maatregelen geeft hen de nodige identificatiecapaciteit voor alle aspecten die met het terrein verband houden, toegepast op de regelgeving,

it is having increasing recourse to aspects connected with finance and money laundering, while the armed military phenomenon,
zij steeds vaker haar toevlucht neemt tot elementen die met financiën en het witwassen van zwart geld te maken hebben, terwijl het fenomeen van gewapende militaire acties,

To advise, at the request of the executive board, on specific aspects connected with the appraisal of particular projects being considered for financing through the second account;
Op verzoek van het College van Bewindvoerders advies uitbrengen inzake specifieke aspecten die verband houden met de beoordeling van bepaalde projecten waarvan financiering door middel van de Tweede Rekening wordt overwogen;

which would not be shocking if it were limited simply to aspects connected with fighting fraud, as the rapporteur's intention seems to be,
deel van de„derde pijler", wat niet schokkend is zolang dit beperkt blijft tot aspecten in verband met fraudebestrijding, zoals de bedoeling lijkt te zijn van de rapporteur,

I therefore agree with Mr Peterle when he draws attention to the aspects connected with these new challenges,
Ik ben het dan ook met de heer Peterle eens dat de nodige aandacht moet worden besteed aan de aspecten die verbonden zijn met deze nieuwe uitdagingen,

I wish to take the opportunity to emphasise another aspect connected with the issues already mentioned.
in de context van dit debat wil ik van de gelegenheid gebruik maken om een ander aspect van de genoemde kwestie te benadrukken.