Wat Betekent ASSIGNED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geeft hem
• hem aan

Voorbeelden van het gebruik van Assigned him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Raven assigned him to us.
De Raven deelde hem bij ons in.

I assigned him a task, and he failed.
Ik gaf hem een opdracht, maar hij faalde.

His government assigned him as a liaison.
Zijn overheid heeft hem aangeduid als liaison.

He looked about the apartment assigned him.
Hij keek het hem toegewezen appartement rond.

What? So you assigned him to kill her?
Wat? Dus hij moet haar vermoorden van jou?

Each one took up the package that had been assigned him.
Ieder nam het pak op dat voor hem bestemd was.

The White Sox assigned him to the Charlotte Knights.
De White Soxs leenden hem uit aan Birmingham Barons.

In New York Philip was with the woman we assigned him to.
In New York… Philip was met de vrouw dat we hem hebben aangewezen.

His government has assigned him as an intelligence liaison.
Z'n regering heeft hem als liaison toegewezen.

In New York, Philip was with the woman we assigned him to.
In New York… was Philip bij de vrouw die we hem toegewezen hadden.

Barroso assigned him the portfolio of multilingualism.
In de commissie-Barroso II kreeg hij de portefeuille Transport.

Philip was with the woman we assigned him to. In New York.
In New York… was Philip bij de vrouw die we hem toegewezen hadden.

The Lord assigned him to be Elder Hawkins's trainer.
De Heer gaf hem de opdracht om ouderling Hawkins op te leiden.

Was Arthur Campbell the person who assigned him to your division?
Was Arthur Campbell de persoon die hem in jouw afdeling plaatste?

Thank you.- I assigned him to that hospital protection detail.
Ik heb hem opdracht gegeven voor beschermingswerk in het ziekenhuis.

I won't tell you about the first task I assigned him. Destiny.
Het noodlot. Ik zal je maar niet vertellen wat ik hem als eerste klus gaf.

He said the marshals assigned him to our office to help us out.
Hij zei dat de Marshals hem naar dit kantoor hadden verwezen om ons te helpen.

Help me. I assigned him to watch Dr. Moone, and just as I hoped… it got personal.
Werd het persoonlijk. Help me. Ik stelde hem aan om Dr Moone in de gaten te houden en zoals ik hoopte.

To keep him busy, his parents assigned him chores around the home.
Om hem bezig te houden, gaven zijn ouders hem klusjes in huis.

In 1867, Napoleon III assigned him the task of exploring the mountain,
Napoléon III geeft hem in 1867 de opdracht de berg te onderzoeken

Out of what Allah hath produced in abundancein tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say,
En zij hebben Allah een deel van de oogstenen van het vee aangewezen, dat Hij heeft voortgebracht en zijzeggen:"Dit is voor Allah

The government assigned him to this project, and I must put up with him..
De regering heeft hem toegewezen aan dit project, en ik moet het met hem doen.

as Starfleet promoted him to commander and assigned him to Bajor, home to the Prophets who had caused his birth.
promoveerde Starfleet hem toen tot commandant en stationeerde hem op Bajor, het thuis van de Profeten die voor zijn geboorte hadden gezorgd.

to believe that the sentiments which Mrs. Jennings had assigned him for her own satisfaction, were now actually excited by her sister;
welke Mevrouw Jennings hem te haren opzichte had toegeschreven, hem thans werkelijk werden ingeboezemd door hare zuster,

after Fort Sumter surrendered, Rosecrans offered his services to Ohio Governor William Dennison, who assigned him as a volunteer aide-de-camp to Maj. Gen. George B. McClellan, who commanded all Ohio volunteer forces at the beginning of the war.
bood Rosecrans zijn diensten aan de gouverneur van Ohio William Dennison Jr… Dennison stelde hem aan als aide-de-camp van generaal-majoor George B. McClellan die bij het begin van het conflict de commandant van de vrijwilligers uit Ohio was.

The kinglists only assign him a reign of one year.
De Turijnse koningslijst geeft hem een regeringsjaar.

Then assign him with what he awaits today.
Wijs hem dan op wat hem heden te wachten staat.

Assign him now he had some has dignity.
Wijs hem af nu hij nog wat waardigheid heeft.

Assign him his place.
Wijs hem dan zijn plaats.

Please assign him a security detail.
Geef hem alsjeblieft een beveiliger.