Wat Betekent ASSIGNED HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier aangesteld
• hier toegewezen
• hier gestationeerd
• hier geplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Assigned here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was assigned here.
Ik ben hierheen gestuurd.

These papers say you're assigned here.
Dit zijn je oproeppapieren.

Now I'm assigned here… and?
Nu ben ik hier aangesteld en… Wat?

Yeah, that's the job I was assigned here.
Ja. Dat is de baan die aan mij is toegewezen, hier.

Now I'm assigned here… What? and.
Wat? Nu ben ik hier aangesteld en.

These are not all assigned here.
Deze zijn hier niet allemaal toegewezen.

Now I'm assigned here… and… What?
Wat? Nu ben ik hier aangesteld en?

I didn't realize that you would been assigned here today.
Ik wist niet dat je vandaag hier geplaatst was.

I was assigned here by Washington.
Ik ben hier aangesteld door Washington.

I shouldn't be assigned here.
Ik had hier niet gestationeerd moeten worden.

You were assigned here to interrogate him.
Jij bent aangewezen om hem te verhoren.

Because you had him assigned here? Why?
Omdat jij hem hier hebt ingedeeld?-Waarom?

I'm assigned here as a flying cadet, sir.
Ik ben hier opgeroepen als cadet-vliegenier.

I have been assigned here.
Ik kom hier werken.

I was assigned here to clean up his mess.
Ik was hier toegewezen om zijn rotzooi op te ruimen.

I have been assigned here.
Ik ben hier toegewezen.

Goss was detailed to the motorcycle unit before she was assigned here.
Goss zat normaal in de motor eenheid voordat ze hier werd toegewezen.

But I was assigned here.
Maar ik ben hier toegewezen.

Although it did strike me as odd that a unit as accomplished as yours should be assigned here.
Maar ik vond het wel vreemd dat zo'n roemruchte eenheid hier gestationeerd werd.

I'm Kannami Yuuichi, assigned here from Japan.
Ik heet Kannami Yuuichi, hier gestationeerd vanuit japan.

I married a diplomat who was assigned here.
Ik trouwde met een diplomaat die hier werd aangesteld.

until Cruz was assigned here and the secret calls
totdat Cruz hier aangesteld werd en de geheime gesprekken

Sorry. I didn't realise that you would been assigned here today.
Sorry. Ik wist niet dat je vandaag hier geplaatst was.

I thought he was gonna be assigned here permanently.
Ik dacht dat hij hier permanent toegewezen zou worden.

I'm Kannami, and I have just been assigned here today.
Ik heet Kannami, en ik ben hier vandaag gestationeerd.

So all the number series that we use in sales order management are assigned here so that we have an automatic numbering, obviously.
Dus alle nummerreeksen die we gebruiken in de verkoop order management zijn hier toegewezen, zodat we een automatische nummering, uiteraard.