Wat Betekent ASSIGNED AMOUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewezen hoeveelheid
• toegewezen hoeveelheden
• assigned amount

Voorbeelden van het gebruik van Assigned amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Assigned amount.
Toegewezen hoeveelheid.

Of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount.
Van: de referentiejaaremissie van de partij, vermenigvuldigd met 5, plus de toegewezen hoeveelheid van de partij.

Assigned amount Article 7.
Toegewezen hoeveelheid artikel 7.

Overselling by Parties will be prevented if their net sales are limited to a very low percentage of their assigned amount.
De partijen mogen niet méér verkopen als hun nettoverkopen beperkt blijven tot een zeer gering percentage van de hun toegekende hoeveelheden.

The assigned amount of the European Community
De toegewezen hoeveelheid van de Europese Gemeenschap

Of: the difference between its annual actual emissions in any year of the period from 1994 to 2002, multiplied by 5, and its assigned amount.
Van: het verschil tussen de feitelijke jaaremissies van de partij in een van de jaren tussen 1994 en 2002, vermenigvuldigd met 5, en de toegewezen hoeveelheid van de partij.

1995 as base year for the calculation of the initial assigned amount of a Party, for the three groups of fluorinated gases that are part of its scope.
biedt voor de drie groepen gefluoreerde gassen die onder zijn werkingssfeer vallen, de keus tussen 1990 en 1995 als referentiejaar voor de berekening van de aanvankelijk toegewezen hoeveelheid van een Partij.

eventually depreciate emission allowances such as Assigned Amount Units.
voorstel van China en de G-77om emissierechten(zoals Assigned Amount Units) Â te minimaliseren en uiteindelijk af te schrijven.

Concerning banking of assigned amount between 2007 and 2008:
Overdracht van toegewezen hoeveelheden tussen 2007 en 2008: artikel 13, lid 2,

This provision is necessary because emission reductions achieved under the CDM lead to an expansion of the overall assigned amount of Annex I Parties.
Deze bepaling is noodzakelijk omdat op grond van het CDM verwezenlijkte emissiereducties tot een uitbreiding van de totale toegewezen hoeveelheid van de partijen van bijlage I leiden.

Any emission reduction units, or any part of an assigned amount, which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 6 or of Article 17 shall be added to the assigned amount for the acquiring Party.
Emissieverminderende eenheden of delen van een toegewezen hoeveelheid die een Partij overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 of artikel 17 van een andere Partij overneemt, worden opgeteld bij de aan de overnemende Partij toegewezen hoeveelheid.

Any certified emission reductions which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 12 shall be added to the assigned amount for the acquiring Party.
Gecertificeerde emissiereducties die een Partij overeenkomstig het bepaalde in artikel 12 van een andere Partij overneemt, worden opgeteld bij de aan de overnemende Partij toegewezen hoeveelheid.

Any emission reduction units, or any part of an assigned amount, which a Party transfers to another Party in accordance with the provisions of Article 6 or of Article 17 shall be subtracted from the assigned amount for the transferring Party.
Emissieverminderende eenheden of delen van een toegewezen hoeveelheid die een Partij overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 of artikel 17 aan een andere Partij overdraagt, worden afgetrokken van de aan de overdragende Partij toegewezen hoeveelheid.

the first international transfer of AAUs(assigned amount units) in the second commitment period.
bij de eerste internationale overdracht van AAU's(assigned amount units) in de tweede verbintenisperiode.

This is because Member States have limited quantities of assigned amount under the Kyoto Protocol, and as from 2008 transfers of allowances will involve corresponding transfers of assigned amount which is not the case during the period 2005-2007.
De reden hiervoor is dat de lidstaten krachtens het Protocol van Kyoto beperkte toegewezen hoeveelheden hebben en met ingang van 2008 de overdracht van emissierechten gepaard moet gaan met een overdracht van toegewezen hoeveelheden, hetgeen voor de periode 2005-2007 niet het geval is.

Starting with the said five-year period, transfers of allowances to another Member State will involve corresponding adjustments of assigned amount units under the Kyoto Protocol.
Met ingang van de bedoelde periode van vijf jaar moet bij overdrachten van emissierechten naar een andere lidstaat een daarmee overeenstemmende aanpassing van de overeenkomstig het Protocol van Kyoto toegewezen hoeveelheid plaatsvinden.

If the emissions of a Party included in Annex I in a commitment period are less than its assigned amount under this Article, this difference shall, on request of that Party, be added to the assigned amount for that Party for subsequent commitment periods.
Indien de emissies van een in bijlage I opgenomen Partij in een verbintenisperiode lager zijn dan de haar uit hoofde van dit artikel toegewezen hoeveelheid, wordt het verschil op verzoek van die Partij opgeteld bij de aan die Partij voor latere verbintenisperiodes toegewezen hoeveelheid.

1995 as base year for the three groups of fluorinated gases for the calculation of the initial assigned amount of a Party.
groepen gefluoreerde gassen hetzij 1990, hetzij 1995 als referentiejaar te kiezen voor de berekening van de initieel toegewezen hoeveelheid voor een gegeven partij.

Concerning adjustments of assigned amount units: Recital(9) of the Common Position clarifies that, from 2008, transfers of allowances between Member States will involve corresponding adjustments of assigned amount units under the Kyoto Protocol.
Aanpassing van toegewezen hoeveelheden: in overweging(9) van het gemeenschappelijke standpunt wordt verduidelijkt dat met ingang van 2008 de overdracht van emissierechten tussen lidstaten gepaard moet gaan met een daarmee overeenstemmende aanpassing van de overeenkomstig het Protocol van Kyoto toegewezen hoeveelheden.

The Commission shall, by 31 December 2006 at the latest, submit a report to the UNFCCC Secretariat determining for the Community and its Member States the assigned amount as equal to their respective emission levels determined pursuant to the first paragraph of Article 3 of Decision 2002/358/EC.
De Commissie dient uiterlijk op 31 december 2006 een verslag in bij het secretariaat van het UNFCCC waarbij de toegewezen hoeveelheid voor de Gemeenschap en haar lidstaten wordt gelijkgesteld aan hun respectieve emissieniveaus zoals bepaald overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Beschikking 2002/358/EG.

period the aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions by sources minus removals by sinks in 1990 from land-use change for the purposes of calculating their assigned amount.
nettobron van broeikasgasemissies vormden, dienen, met het oog op de berekening van de hun toegewezen hoeveelheid, in het referentiejaar of de referentieperiode voor hun emissies in 1990 de totale antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies per bron, verminderd met de verwijderingen per put in 1990, resulterend uit veranderingen in landgebruik op te nemen.

by 31 December 2006 at the latest, each submit a report to the UNFCCC Secretariat determining their assigned amount as equal to their respective emission levels determined pursuant to the first paragraph of Article 3 of Decision 2002/358/EC and the Kyoto Protocol.
elke lidstaat dienen uiterlijk op 31 december 2006 een rapport in bij het secretariaat van het UNFCCC waarbij de hun toegewezen hoeveelheid wordt gelijkgesteld aan hun respectieve emissieniveaus zoals bepaald overeenkomstig artikel 3, alinea 1, van Beschikking 2002/358/EG en het Protocol van Kyoto.

CDM credits up to a maximum 2.5% of a Party's assigned amount respectively into the 2013-2017 period5.
CDM-kredieten vergemakkelijken maximum 2,5% van de aan een partij toegekende hoeveelheid respectievelijk tot in het tijdvak 2013-20175.

taking into account sound scientific methodologies for calculating initial assigned amount developed under the Convention
rekening houdend met deugdelijke wetenschappelijke methodieken voor het berekenen van de aanvankelijk toegewezen hoeveelheid die in het kader van het Raamverdrag

In accordance with Decision 19/CP.7, each Party included in Annex I to the UNFCCC should issue a quantity of assigned amount units equivalent to its assigned amount in its national registry,
Overeenkomstig Besluit 19/CP.7 verleent elke in bijlage I bij het UNFCCC genoemde partij een hoeveelheid toegewezen eenheden die overeenkomt met de aan hem toegewezen hoeveelheid in zijn nationale register,

reduction commitment period, from 2008 to 2012, the assigned amount for each Party included in Annex I shall be equal to the percentage inscribed for it in Annex B of its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990,
is de aan elke in bijlage I opgenomen Partij toegewezen hoeveelheid gelijk aan het in bijlage B voor de betrokken Partij opgenomen percentage van haar totale antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies van de in bijlage A genoemde broeikasgassen in 1990, of het referentiejaar dat of de referentieperiode die overeenkomstig lid 5 is bepaald,

Directive 2003/…/EC makes clear(in recital 9) that, from 2008, transfers of allowances will involve corresponding adjustments of Assigned Amount Units under the Kyoto Protocol, and this will be provided for in the Regulation on Registries adopted pursuant to Article 19 of that Directive.
Richtlijn 2003/…/EG stelt(in overweging 9) duidelijk dat vanaf 2008 bij overdracht van emissierechten zal moeten worden overgegaan tot overeenkomstige aanpassingen van volgens het protocol van Kyoto toegekende kwantiteitseenheden; daarin zal worden voorzien in de verordening betreffende registers die ingevolge artikel 19 van die richtlijn moet worden vastgesteld.

These Parties are required to report supplementary information relating to the accounting of assigned amount in conjunction with a report upon expiration of this additional period for fulfilling commitments which is referred to in Decision 19/CP.7 of the Marrakech Accords4.
Van de betrokken partijen wordt verlangd dat zij bijkomende informatie verstrekken met betrekking tot de verrekening van de toegewezen hoeveelheid, naast het in Besluit 19/CP.7 van de akkoorden van Marrakech bedoelde verslag dat bij het verstrijken van deze extra periode voor nakoming van de verplichtingen moet worden ingediend4.

stipulates that the total quantity to be allocated by a Member State to its entities shall not exceed x% of its assigned amount(allowed emissions under the Kyoto Protocol)
de totale hoeveelheid die door een lidstaat aan zijn installaties kan worden toegewezen niet meer mag bedragen dan x% van zijn toegewezen hoeveelheid(toegestane uitstoot krachtens het Protocol van Kyoto),

under the Kyoto Protocol, where the tradeable unit(“assigned amount units”) can be traded only if the respective governments involved agree that these will be recognised as counting towards domestic obligations, and corresponding adjustments are made to national registries.
waar de toegekende kwantiteitseenheden(“assigned amount units”) alleen kunnen worden verhandeld indien de respectieve betrokken regeringen overeenkomen dat deze meetellen voor de binnenlandse verplichtingen en dat de nationale registers dienovereenkomstig worden aangepast.

Hoe "assigned amount" te gebruiken in een Engels zin

Finally, CERs are the additions to assigned amount referred to in Article 3.12.

Each electric device in the car needs a certain assigned amount of current.

Every parish contributes an assigned amount of money each month to the Diocese.

PaymentIn and PaymentOut validation added: the assigned amount must equal to the payment amount.

Rather, set aside an assigned amount of time to work on writing every day.

Example: Team ABC has 10 players, with an assigned amount owed of $75 each.

Assigned amount unit (AAU): A unit equal to 1 metric tonne of CO2 equivalent.

I resented having to raise an assigned amount of money to fund the “bureaucracy” downtown.

Assigned Amount Units (AAUs) are emission reductions quotas allocated to installations in Annex I countries.

Annex I Parties’ individual targets are defined as assigned amount and inscribed in Annex B.

Hoe "toegewezen hoeveelheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De uit deze berekening voortvloeiende gezamenlijke toegewezen hoeveelheid is ton CO2eq.

Dan stijgt ook de toegewezen hoeveelheid RAM, namelijk tot 2,4 gigabyte.

De toegewezen hoeveelheid is de hoeveelheid geheugen die in eerste instantie aan de beheerpartitie is toegewezen.

Er worden kosten in rekening gebracht als je je toegewezen hoeveelheid overtreft.

Ieder van ons krijgt een toegewezen hoeveelheid tijd te besteden.

De toegewezen hoeveelheid werk verkleinen (gewoonlijk een gevolg van een beperkter bereik of efficiëntere resources).

Vaak was het enig aangevoerde motief, dat de toegewezen hoeveelheid benzine was verbruikt.

Deze container heeft onder andere een maximaal toegewezen hoeveelheid geheugen, processorkracht en schrijf- en leessnelheid.

Vanzelfsprekend kan zulks geen aanleiding zijn voor de Commissie om de toegewezen hoeveelheid benzine te verhogen.

Quota entry beperken niet de toegewezen hoeveelheid RAM, maar de toegewezen hoeveelheid harde schijfruimte.