Wat Betekent ASSURANCES GIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toezeggingen
• verzekering gegeven
• gegeven garanties

Voorbeelden van het gebruik van Assurances given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also took note of the assurances given by the authorities on observers' safety.
Hij nam ook nota van de toezeggingen van de autoriteiten aangaande de veiligheid van de waarnemers.

Assurances given by the Member State as to the material content of the planned campaign:
Door de lidstaat gegeven garanties betreffende de inhoud van de geplande reclamecampagne: maatregelen die zijn

The Council took note of the clarifications and assurances given by the Commission in this context.
De Raad nam nota van de verduidelijkingen en garanties die de Commissie in dit verband verstrekte.

The assurances given then by the government seem to have allayed the Jewish community's anxieties.
De toen door de regering gegeven garanties hebben de verontrusting onder de joden kennelijk weggenomen.

Our attitude to this resolution is very much based on the assurances given in good faith by an honourable Member of this House.
Ons standpunt ten aanzien van deze resolutie is in grote mate gebaseerd op de verzekeringen die een geacht lid van dit Parlement in goed vertrouwen heeft gegeven.

It took note of the assurances given by the Turkish authorities as to the limited duration of the military intervention in northern Iraq and the protection of the civilian population.
Zij nam nota van de verzekeringen die door de Turkse autoriteiten werden gegeven omtrent de beperkte duur van de militaire interventie in Noord-Irak en de bescherming van de burgerbevolking.

Mr President, the reconstruction of Afghanistan has not, in my view, remotely begun, despite the assurances given in the House today.
Mijnheer de Voorzitter, de wederopbouw van Afghanistan is in mijn ogen nog bij lange na niet begonnen, de verzekeringen die vandaag in dit Parlement gegeven zijn ten spijt.

I have noted with satisfaction the assurances given to me by my Turkish partners in dialogue that Turkey would not allow a shadow to fall over these elections.
Ik was blij toen ik van Turkse gesprekspartners de verzekering kreeg dat Turkije niet zal toelaten dat er een schaduw valt over deze verkiezingen.

safety Directives(the Committee welcomes the assurances given by the Commission on this fundamental issue);
met deze in tegenspraak is(de door de Commissie gegeven verzekering aangaande deze uiterst belangrijke kwestie stemt tot voldoening);

Previous experience has shown that assurances given by the Member States are not sufficient to guarantee compliance with mandatory Community rules in this field.
De ervaring leerde immers dat de door de lidstaten gegeven garanties op zich niet voldoende waren om te verzekeren dat de communautaire wettelijke voor schriften op dit gebied werden nageleefd.

this is in line with assurances given by the US authorities.
dat strookt ook met de verzekeringen die wij hebben gekregen van de Amerikaanse autoriteiten.

That is why I welcome the clear assurances given to me that China will continue to grant equal treatment to its partners in the future, as in the past.
Daarom waardeer ik de duidelijke verzekering die mij is gegeven dat China in de toekomst, net als in het verleden, zijn partners een gelijke behandeling zal blijven verlenen.

still not been amended to lift the ban on pasta manufactured in other Member States from wheat other than durum wheat, despite the assurances given by the French authorities some considerable time ago.
het verbod op deegwaren die in andere lidstaten op basis van andere tarwe dan harde tarwe zijn geproduceerd, wordt opgeheven, ofschoon de Franse autoriteiten reeds lang de verzekering hebben gegeven dat dit zou gebeuren.

The Council was informed some time ago of the assurances given by the Commission that the Community would not grant export refunds for certain countries in South East Asia.
De Raad heeft destijds kennis genomen van de door de Commissie gegeven verzekeringen volgens welke de Gemeenschap geen uitvoerrestituties zou toekennen aan de export naar de landen van Zuidoost-Azië.

the Council welcomed the assurances given by NATO regarding security arrangements for EUMM personnel.
hun veiligheid gewaarborgd is, en toonde zich ingenomen met de toezeggingen van de NAVO met betrekking tot de veiligheidsregelingen voor het EUMM-personeel.

Liability is contractually limited to the veracity of the assurances given to the licensee during negotiations with regard to the scope
De aansprakelijkheid wordt contractueel beperkt tot de juistheid van de toezeggingen welke de licentienemer bij de onder handelingen over de omvang

The assurances given are a very positive step to remove one of the impediments to better relations with Iran which are being pursued in the new European Union-Iran dialogue.
De garanties die hij heeft gegeven, zijn een uiterst positieve stap naar de opruiming van een van de hinderpalen voor betere betrekkingen met Iran, waarnaar wij in het kader van de nieuwe dialoog tussen de Europese Unie en Iran streven.

Our expectation is that both sides will abide by their public statements and the assurances given by them to the European Union in order to prevent any further escalation of the crisis.
Wij verwachten dat beide zijden zich zullen houden aan hun publieke uitspraken en aan hun toezeggingen aan de Europese Unie om een verdere escalatie van de crisis te voorkomen.

We note the assurances given by the Turkish authorities that they intend to pursue the process of constitutional
Wij hebben nota genomen van de toezeggingen door de Turkse autoriteiten dat zij voornemens zijn

of December 1995 but nevertheless some of us believed the assurances given by the presidency of the Council,
Toch hebben een aantal van ons geloof gehecht aan de beloften van het voorzitterschap van de Raad,

The assurances given to Ireland will help my country,
De garanties die aan Ierland zijn gegeven, zullen ook mijn land,

The Commission can confirm assurances given at the Budgets Committee meeting mentioned by Mr Normanton, since, within the 32 million allocated for African victims of famine, the following amounts were granted to.
De Commissie kan de door de heer Normanton genoemde verzekeringen die in de vergadering van de Begrotingscommissie zijn gegeven, bevestigen, van de toegekende 32 miljoen Ecu voor de Afrikaanse slachtoffers van de honger worden navolgende bedragen bestemd voor.

This constitutes the implementation of the assurances given by the Minister for International Trade
Het gaat om de tenuitvoerlegging van de toezeggingen die door de minister van Industrie

The Commission has taken account of the assurances given by the Italian authorities that the aid in question has never been paid out
De Commissie heeft er daarbij rekening mee gehouden dat de Italiaanse autoriteiten de verzekering hebben gegeven dat de betrokken steun nooit is toegekend en hoe dan ook

Referring to the assurances given during discussions held in Minsk between the representatives of the EU
Onder verwijzing naar de verzekering gegeven tijdens overleg te Minsk lussen de vertegenwoordigers van de EU

The EESC thus strongly welcomes the assurances given by the EU that the TTIP will not change existing food legislation;
Het EESC is dan ook zeer ingenomen met de toezeggingen van de EU dat het TTIP de bestaande wetgeving inzake voedselveiligheid niet zal veranderen,

I voted in favour of the resolution on BSE, because of the assurances given by Commissioner Fischler that full background information would be made available on all measures taken by the Commission
Ik heb vóór de resolutie over BSE gestemd, gezien de toezeggingen van met name commissaris Fischler, dat volledige achtergrondinformatie beschikbaar komt over alle stappen die de Commissie en andere EU-autoriteiten hebben

Mr President, we really would like to believe the assurances given by Mr Sasi
Mijnheer de Voorzitter, wij zouden dolgraag geloof hechten aan de verzekering van de heer Sasi

Will the Commission confirm that the assurances given at the Budgets Committee meeting on Tuesday,
Kan de Commissie bevestigen dat de verzekeringen, gegeven in de vergadering van de Begrotingscommissie van dindag 30 oktober 1984,

DNA Center Assurance gives you better insights so you can detect issues faster.
DNA Center Assurance biedt u betere inzichten, zodat u problemen sneller kunt detecteren.

Hoe "assurances given" te gebruiken in een Engels zin

Nothing that I have said detracts from the assurances given by my hon.

As though in very contempt for the promises and assurances given to Mr.

I don’t know who else has those kinds of assurances given to them.

In violation of assurances given to the Attorney Gen eral, the sociologist, Prof.

These assurances given by the United States Government are particularly important to Australia.

Without some sign on that score, any assurances given will sound rather empty.

I decide to test them on assurances given by initially investing ₹ 50000.

Response: Separation Plan includes elaborate fuel supply assurances given by the United States.

have listened to the lady and her various assurances given in the House.

You need to be aware of the assurances given by that specific company.

Hoe "gegeven garanties, toezeggingen, verzekering gegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Buiten de door CLEAN15 gegeven garanties aanvaardt CLEAN15 geen enkele aansprakelijkheid.

Toezeggingen van uitgezaaide borstkanker cancerwhile eerdere.

Toezeggingen anoniem sumycin bestellen van mogelijke.

Onze Schepper heeft ons de verzekering gegeven dat „de goddeloze . . .

Dat wil zeggen: toezeggingen van kopers.

Verder gegeven garanties doen geen afbreuk aan de wettelijke rechten.

Mondelinge toezeggingen verbinden Discount Suppliers V.O.F.

Officieus werden toezeggingen over gedoogsteun gedaan.

Verdere toezeggingen wilde Hoogervorst niet doen.

door Yvanti gegeven garanties aanvaardt Yvanti geen enkele aansprakelijkheid.