Wat Betekent ASYLUM APPLICANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• asielzoekers
• asielaanvragers
• asielaanvragen

Voorbeelden van het gebruik van Asylum applicants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Human dignity of asylum applicants.
Menselijke waardigheid van asielzoekers.

Rejected asylum applicants returned by citizenship.
Teruggekeerde afgewezen asielaanvragers naar nationaliteit.

Eurodac- comparison of fingerprints of asylum applicants.
Eurodac- vergelijking van vingerafdrukken van asielzoekers.

Asylum applicants were unaccompanied minors4.
Asielaanvragen werden ingediend door niet-begeleide minderjarigen4.

Introduce special guarantees for vulnerable asylum applicants.
Bijzondere waarborgen ingevoerd voor kwetsbare asielzoekers.

Asylum applicants considered to be unaccompanied minors- annual data(tps00194).
Asielzoekers die worden beschouwd als niet-begeleide minderjarigen- jaarlijkse gegevens(tps00194)(in het Engels).

Subject: Sharing the burden of refugees and asylum applicants.
Betreft: Verdeling van de kosten van vluchtelingen en asielzoekers.

Asylum applicants and first instance decisions on asylum applications: second quarter 2013(Eurostat).
Asielaanvragen en-beslissingen in eerste aanleg: tweede trimester 2013(Eurostat).

The first set deals with procedural guarantees for asylum applicants.
De eerste reeks omvat procedurele waarborgen voor asielzoekers.

The article refers to the reception of asylum applicants and displaced persons, but does not refer to refugees.
Dit artikel heeft betrekking op de opvang van asielzoekers en ontheemden, maar niet op vluchtelingen.

Representation is only explicitly stipulated for asylum applicants.
Alleen voor asielzoekers is vertegenwoordiging expliciet geregeld.

In recent years, most asylum applicants have come from Iraq,
In de afgelopen jaren kwamen de meeste asielaanvragers uit Irak, Rusland,

Eurodac protocol- comparison of fingerprints of asylum applicants.
Eurodac protocol- vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers.

They will help to limit secondary movements of asylum applicants that result from disparities in Member States practices and legislation.
Deze zullen ertoe bijdragen secundaire migratie van asielzoekers als gevolg van ongelijkheden in de praktijk en de wetgevingen van de lidstaten te beperken.

Eurodac- comparison of fingerprints of asylum applicants 12.
Eurodac-overeenkomst- vergelijking van vingerafdrukken van asielzoekers 12.

It aimed to increase both the standards of protection for the asylum applicants concerned, as well as the level of efficiency of the Dublin system for the benefit of the Member States.
Deze wijziging beoogde zowel de normen voor de bescherming van de betrokken asielaanvragers te vergroten als de doelmatigheid van het Dublinsysteem te vergroten ten voordele van de lidstaten.

Particular attention must be paid to vulnerable asylum applicants.
Er dient speciale aandacht te worden besteed aan kwetsbare asielzoekers.

EURODAC(European Dactyloscopy) contains fingerprints of asylum applicants and third-country nationals crossing irregularly the Schengen external borders.
Eurodac(Europees dactyloscopiesysteem) bevat de vingerafdrukken van asielzoekers en onderdanen van derde landen die irregulier de buitengrenzen van het Schengengebied overschrijden.

displaced persons and asylum applicants.
ontheemden en asielzoekers.

Point(c) relates to social provision for asylum applicants and displaced persons.
Punt c betreft sociale voorzieningen voor asielzoekers en ontheemden.

could ensure a level playing field for all asylum applicants.
zou een garantie zijn voor een gelijke behandeling van de aanvragers.

Clarify and consolidate the rights of asylum applicants and refugees;
De rechten van asielzoekers en vluchtelingen verduidelijken en versterken;

but also to asylum applicants.
maar ook jegens de asielaanvragers.

Eurodac- comparison of fingerprints of asylum applicants and certain other aliens.
Eurodac- vergelijking van vingerafdrukken van asielzoekers en van bepaalde andere vreemdelingen.

up-to-date information on the situation in the countries of origin of asylum applicants and in transit countries.
actuele informatie over de situatie in de landen van herkomst van de asielzoekers en in de doorreislanden.

where bogus asylum applicants are working together in structured networks of smugglers
temeer daar onheuse asielaanvragers zich gaan organiseren en gebruik gaan maken

Table 1: Five main citizenships of(non-EU) asylum applicants, 2018.
Tabel 1: Vijf belangrijkste nationaliteiten van(niet-EU-) asielzoekers, 2017.

social situation in the countries of origin of the asylum applicants.
sociale situatie in de landen van herkomst van de asielaanvragers.

sustainable system for allocating asylum applicants among Member States;
duurzaam stelsel voor de verdeling van asielzoekers over de lidstaten;

The allocation criteria, which are based on the average number of asylum applicants and recognised refugees and the nature of the projects,
De verdelingscriteria, die men wil baseren op het gemiddelde aantal asielaanvragers en erkende vluchtelingen alsook op de kwaliteit van de procedures,

Hoe "asylum applicants" te gebruiken in een Engels zin

Judges adjudicate the legitimacy and exclusion of asylum applicants on U.S.

In 2014, only 3% of asylum applicants from Montenegro were eligible.

Asylum Applicants and First Instance Decisions on Asylum Applications: May 2013.

All asylum applicants are asked to complete RSF`s assistance request form.

During this time, most asylum applicants are not authorized to work.

USCIS does not explicitly prohibit asylum applicants from leaving the U.S.

European Union countries received over 1.2 million asylum applicants in 2015.

promoting fast and direct communication between asylum applicants and case workers.

Last year, more than 800,000 asylum applicants arrived in Germany alone.

And while adult asylum applicants may face long waits in U.S.

Hoe "asielzoekers, asielaanvragers, asielaanvragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Straks krijgen die asielzoekers zijn baan.

Daarnaast wordt de toegang tot de gezondheidszorg voor asielaanvragers beperkt.

Zesentwintigduizend asielzoekers moeten het land uit.

Midden oktober gingen 73 asielaanvragers uit vier centra in hongerstaking.

Bewoner tentenkamp uitgeprocedeerde asielzoekers Notweg Amsterdam.

Nederland zou 2047 asielzoekers moeten opnemen.

Van de asielaanvragers heeft ongeveer 14% een verblijfsstatus gekregen.

Daarentegen zijn asielaanvragen uit Syrië afgenomen.

In Bremen kreeg 96 procent van de asielaanvragers een verblijfsvergunning.

Twee: asielaanvragers die uitgeprocedeerd zijn en niet aan de voorwaarden voldoen.