Wat Betekent ASYLUM PROCEDURES DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn asielprocedures
• procedurerichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Asylum procedures directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Asylum Procedures Directive.
De richtlijn betreffende asielprocedures.

Adoption of the Asylum Procedures Directive 2005.
Goedkeuring van de richtlijn asielprocedures 2005.

That time-limit remains unchanged when compared to the Asylum Procedures Directive.
Deze termijn blijft ongewijzigd vergeleken met de richtlijn asielprocedures.

The Asylum Procedures Directive was the last of the five pieces of EU asylum legislation.
De richtlijn voor asielprocedures was de laatste van vijf stukken EU‑asielwetgeving.

The time-limit for lodging an application is new compared to the Asylum Procedures Directive.
De termijn voor de indiening van een aanvraag is nieuw ten opzichte van de richtlijn asielprocedures.

Council Directive 2005/85/EC("the Asylum Procedures Directive") provides for a number of procedural standards rather than for a"standard procedure..
Richtlijn 2005/85/EG van de Raad("procedurerichtlijn") stelt een aantal procedurenormen vast in plaats van een standaardprocedure.

Paragraph 1 is modified to ensure coherence with the Asylum Procedures Directive modified proposal.
Lid 1 is gewijzigd met het oog op de samenhang met het gewijzigde voorstel voor de richtlijn asielprocedures.

The Asylum Procedures Directive applies to all applications for asylum made in the territory or at the border
De richtlijn asielprocedures is van toepassing op alle verzoeken om asiel die worden gedaan op het grondgebied,

The Commission also adopts at the same time its modified proposal for the Asylum Procedures Directive.
Tegelijk met dit voorstel keurt de Commissie een gewijzigd voorstel voor de richtlijn asielprocedures goed.

Mr President, the Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system.
Mijnheer de Voorzitter, de richtlijn inzake asielprocedures vormt een essentieel onderdeel van het Europees gemeenschappelijk asielstelsel.

The modified proposal should be viewed together with the modified proposal on the Asylum Procedures Directive.
Dit gewijzigde voorstel moet in samenhang worden gezien met het gewijzigde voorstel over de richtlijn asielprocedures.

The Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system that will need to be established before the end of 2012.
De richtlijn inzake asielprocedures vormt een cruciaal element van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel dat voor het einde van 2012 tot stand moeten worden gebracht.

the vote on the Asylum Procedures Directive this week is very important.
de stemming deze week over de richtlijn asielprocedures is zeer belangrijk.

Letters of Formal Notice were sent on 23 September 2015 to Greece, Malta and 16 other Member States concerning the Asylum Procedures Directive.
Op 23 september 2015 zijn in verband met de richtlijn asielprocedures aanmaningsbrieven naar Griekenland, Malta en 16 andere lidstaten gestuurd.

The EESC welcomes and endorses the Commission's work on bringing the Asylum Procedures Directive into line with the suggestions made in the Green Paper1 and the Policy Plan2.
Het EESC is ingenomen met het door Commissie verrichte werk om de"procedurerichtlijn" aan te passen aan wat in het Groenboek1 en het actieplan2 naar voren is gebracht.

particularly the Asylum Procedures Directive.
meer in het bijzonder de Richtlijn asielprocedures.

The Asylum Procedures Directive was designed to establish minimum standards for fair
De richtlijn betreffende asielprocedures had als doel minimumnormen vast te stellen voor eerlijke

The time-limit for the border procedure remains set at four weeks as in the Asylum Procedures Directive Article 412.
De termijn voor de grensprocedure blijft zoals in de richtlijn asielprocedures vier weken bedragen artikel 41, lid 2.

As in the Asylum Procedures Directive, the possibility of temporarily suspending the examination of an application due to a change in circumstances in the country of origin remains.
Zoals in de richtlijn asielprocedures blijft de mogelijkheid bestaan om de behandeling van een verzoek tijdelijk te schorsen vanwege een wijziging in de omstandigheden in het land van herkomst.

you referred to the September 2010 Commission report on the application of the Asylum Procedures Directive.
aan het verslag dat de Commissie in september 2010 ten aanzien van de toepassing van de richtlijn inzake asielprocedures heeft opgesteld.

The Commission could propose a new Regulation to replace the Asylum Procedures Directive, and a new Regulation to replace the Qualification Directive..
De Commissie kan met een voorstel komen voor een nieuwe verordening ter vervanging van de richtlijn asielprocedures, en met een voorstel voor een nieuwe verordening ter vervanging van de richtlijn asielnormen.

in line with the requirements of the Asylum Procedures Directive.
politieagenten aan het werk volgens de voorschriften van de richtlijn asielprocedures.

The Commission carried out extensive research at the time of the preparation of the Asylum Procedures Directive proposal, in line with the requirements on impact assessment.
De Commissie heeft overeenkomstig de voor effectrapportages geldende vereisten tijdens de voorbereiding van het voorstel voor de richtlijn inzake asielprocedures, uitvoerig onderzoek gedaan.

Reception Conditions Directive and Asylum Procedures Directive.
de richtlijn opvangvoorzieningen en de richtlijn asielprocedures.

The Commission has indicated that it will propose amendments to the Asylum Procedures Directive because this has not achieved the desired degree of harmonisation between the Member States.
De Commissie heeft wijzigingen aangekondigd op de richtlijn asielprocedures omdat de gewenste mate van harmonisatie tussen de lidstaten hiermee nog niet is bereikt.

A 2015 example of relevant infringement procedures relates to ensuring the right to a fair trial in the implementation of the Asylum Procedures Directive.
Een voorbeeld uit 2015 van relevante inbreukprocedures houdt verband met het garanderen van het recht op een eerlijk proces bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn asielprocedures.

Currently no time-limits for these procedures are provided for in the Asylum Procedures Directive with the consequence that time-limits in the Member States vary considerably
Thans zijn hiervoor geen termijnen vastgesteld in de richtlijn asielprocedures, met als gevolg dat de termijnen in de lidstaten aanzienlijk variëren,

This corresponds to the notion of"persons with special procedural needs" set out in the Asylum Procedures Directive modified proposal.
Dit komt overeen met het begrip"personen die bijzondere procedurele waarborgen behoeven" dat in het gewijzigde voorstel voor de richtlijn asielprocedures wordt gebruikt.

only after a careful examination of the safe third country criteria set out in the Asylum Procedures Directive.
alleen na een zorgvuldige toetsing aan de criteria voor veilige derde landen die in de richtlijn asielprocedures zijn vervat.

Five different pieces of legislation form the core of the Common European Asylum System the Dublin Regulation, the Asylum Procedures Directive, the Qualification Directive,
De kern van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel wordt gevormd door vijf verschillende wetgevingsinstrumenten, namelijk de Dublinverordening, de richtlijn asielprocedures, de richtlijn asielnormen,