Wat Betekent PROCEDURES DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de richtlijn asielprocedures
• de richtlijn inzake procedures
• procedurerichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Procedures directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rules in the Procedures Directive cover perhaps the most complex part of the whole asylum package.
De regels in de richtlijn asielprocedures beslaan misschien wel het meest complexe onderdeel van het gehele asielstelsel.

The proposal now being tabled of a fundamental revision and recasting of the Procedures Directive represents another step forward.
Het voorstel dat nu is ingediend voor een grondige herziening van de procedurerichtlijn betekent alweer een stap vooruit.

The recasting of the Procedures Directive, proposed by the Commission on 21 October 2009,
De herschikking van de richtlijn asielprocedures, zoals op 21 oktober 2009 door de Commissie is voorgesteld,

Progress has also been made on two other key asylum proposals- the procedures directive and the qualifications directive..
Er is ook voortgang geboekt bij twee andere belangrijke asielvoorstellen: de richtlijn inzake procedures en de richtlijn inzake kwalificaties.

in particular, the Procedures Directive.
dan met name de procedurerichtlijn.

That is why a fundamental revision of the Procedures Directive is important, so as to provide an accessible, fair and effective procedure.
Daarom is het belangrijk dat de richtlijn asielprocedures grondig wordt herzien, zodat we kunnen komen tot een toegankelijke, eerlijke en doeltreffende procedure.

such as the Reception and the Procedures Directives.
zoals de opvang- en de procedurerichtlijnen.

In the Procedures Directive, a legal base was provided for the establishment of a list of third countries considered as safe for the purposes of the examination of an asylum application.
In de richtlijn asielprocedures werd een rechtsgrondslag vastgesteld voor het opstellen van een lijst van derde landen die met betrekking tot de behandeling van asielverzoeken als veilig werden beschouwd.

namely the Procedures Directive and the Reception Conditions Directive..
namelijk de richtlijn inzake procedures en de richtlijn opvangvoorzieningen.

That is something that, having listened to the debate on the Procedures Directive earlier, some of our Members would do well to remember:
Dat is iets wat enkele Parlementsleden na het debat over de richtlijn betreffende de procedures dat ik net heb aangehoord, zouden moeten onthouden:

and"first country of asylum" have no ground in Belgian law and that Art 26 and 27 of the Procedures Directive have no direct effect.
de begrippen"veilig derde land" en"eerste land van asiel" geen grondslag hebben in het Belgische recht en dat de artikelen 26 en 27 van de Procedurerichtlijn geen rechtstreekse werking hebben.

to reach agreement on the Procedures Directive as part of the completion of the first phase of the Common European Asylum system.
de bewerkstelliging van overeenstemming over de richtlijn inzake procedures zijn een prioriteit voor ons. Zij maken deel uit van de eerste fase van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

namely the Reception and Procedures Directives.
namelijk de richtlijn inzake opvang en de richtlijn inzake procedures.

Qualification and Procedures Directives and to the Dublin and Eurodac Regulations will be based on impact assessments.
van de richtlijn opvangvoorzieningen, de erkenningsrichtlijn, de richtlijn asielprocedures, de Dublin-verordening en de Eurodac-verordening zullen worden gebaseerd op effectbeoordelingen.

Home Affairs is currently examining the Commission's proposal for the amendment of the Procedures Directive.
justitie en binnenlandse zaken momenteel het voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn inzake procedures onderzoekt.

Furthermore, a fundamental revision of the Procedures Directive is vital, so as to provide an accessible, fair
In deze context is daarnaast een fundamentele herziening van de richtlijn asielprocedures absoluut noodzakelijk om te zorgen voor een toegankelijke,

cooperate with the applicant as determined in Art 8 of the Procedures Directive and Art 4 of the Qualification Directive..
overleggen tijdens zijn procedure, ongeacht de onderzoeks- en samenwerkingsverplichting van de staat met de asielzoeker, als bepaald in de artikelen 8 van de Procedurerichtlijn en 4 van de Definitierichtlijn.

We are currently working on amending the Procedures Directive, and it would therefore be very important for us in Parliament to be aware of the specific costs for different Member States when it comes to the asylum procedure..
We werken momenteel aan de herziening van de richtlijn inzake asielprocedures, en daarom zou het voor ons in het Parlement zeer belangrijk zijn om te weten wat de specifieke kosten van de asielprocedure voor de verschillende lidstaten zijn.

better quality asylum decisions(the Asylum Procedures Directive); ensuring that there are humane physical reception conditions(such as housing) for asylum seekers
snellere en betere beslissingen over asielaanvragen(de richtlijn asielprocedures), humane materiële opvangvoorzieningen(bv. huisvesting) voor asielzoekers in de hele EU(de richtlijn opvangvoorzieningen)

On the other hand, during the process of revising the Procedures Directive, it has become clear that we can produce a high quality,
Anderzijds zien we ook juist bij de herziening van de procedurerichtlijn dat we absoluut een kwalitatief hoogwaardige, maar ook snelle procedureregeling kunnen bereiken,

On the basis of a thorough evaluation of the implementation of the Procedures Directive, the Commission adopted on 21 October 2009 a proposal to recast the Directive
Op basis van een grondige evaluatie van de uitvoering van de richtlijn inzake procedures heeft de Commissie op 21 oktober 2009 een voorstel goedgekeurd voor de herschikking van de richtlijn om de tekortkomingen te verhelpen,

Article 104(3) ol the Rules of Procedure Directives 73/239/EEC and 92 49 1 EC Freedom to set premium rales Possibility of relying on a directive against an individual.
Artikel 104. lid 3. van het Reglement voor de procesvoering Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG Tariefvrijheid Mogelijkheid om richtlijn tegen particulier in te roepen.