What is the translation of " PROCEDURES DIRECTIVE " in Italian?

• direttiva procedure
• direttiva sulle procedure

Examples of using Procedures directive in English and their translations into Italian

Asylum Procedures Directive 2013/32/EU.
Direttiva Procedure 2013/32/UE.

However, the EESC believes that changes made to the Asylum Procedures Directive should be substantial.
Tuttavia, il CESE ritiene che i cambiamenti alla direttiva sulle procedure d'asilo dovrebbero essere sostanziali.

The Asylum Procedures Directive was the last of the five pieces of EU asylum legislation.
La direttiva procedure è l'ultimo dei cinque testi normativi dell'UE sull'asilo.

be reached this week in the recasting of the Asylum Procedures Directive.
questa settimana si concluderà la prima tappa del processo di rifusione della direttiva procedure.

The Asylum Procedures Directive APD.
La direttiva sulle procedure di asilo.

procedure remains set at four weeks as in the Asylum Procedures Directive Article 412.
frontiera resta fissato a quattro settimane come nella direttiva procedure articolo 41, paragrafo 2.

The new Asylum Procedures Directive will be the cornerstone of the Common European Asylum System.
La nuova direttiva procedure rappresenterà la pietra angolare del regime europeo comune in materia di asilo.

the Commission presented a proposal for the amendment of the Asylum Procedures Directive(IP/09/1552), with the aim of.
la Commissione ha presentato una proposta di modifica della direttiva procedure(IP/09/1552) con i seguenti scopi.

The rules in the Procedures Directive cover perhaps the most complex part
Le norme contenute nella direttiva procedure coprono forse la parte più complessa

recasting of the Procedures Directive represents another step forward.
rifusione radicale della direttiva sulle procedure rappresenta un ulteriore passo avanti.

The recasting of the Procedures Directive, proposed by the Commission on 21 October 2009,
La rifusione della direttiva sulle procedure, proposta dalla Commissione il 21 ottobre 2009,

made on two other key asylum proposals- the procedures directive and the qualifications directive..
due proposte fondamentali in materia di asilo: la direttiva sulle procedure e la direttiva sulle qualifiche.

The Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European
La direttiva sulle procedure è un elemento portante del sistema comune

Malta and 16 other Member States concerning the Asylum Procedures Directive.
membri lettere di costituzione in mora riguardanti la direttiva sulle procedure di asilo.

The reform of the Dublin mechanism and the Asylum Procedures Directive approved today should ensure better
La riforma del meccanismo di Dublino e la Direttiva sulle Procedure di Asilo approvata oggi dovrebbero

duration of the examination procedure as stipulated in Directive[…/…/EU/] Asylum Procedures Directive.
durata della procedura di esame previste dalla direttiva[…/…/UE/] direttiva procedure.

That is why a fundamental revision of the Procedures Directive is important, so as to provide an accessible, fair and effective procedure..
In questo contesto, una revisione fondamentale della direttiva procedure è assolutamente necessaria al fine di assicurare una procedura accessibile, equa ed efficace.

right to a fair trial in the implementation of the Asylum Procedures Directive.
garanzia del diritto a un giudice imparziale nell'attuazione della direttiva sulle procedure d'asilo.

The Asylum Procedures Directive applies to all applications for asylum made in the territory
La direttiva relativa alle procedure d'asilo è applicabile a tutte le domande d'asilo presentate sul territorio,

application of the safeguards already foreseen in the Asylum Procedures Directive, in particular the opportunity of a personal interview.
Questo richiede la piena applicazione delle salvaguardie già previste dalla direttiva sulle procedure d'asilo, in particolare la possibilità di un colloquio personale.

The Asylum Procedures Directive was designed to establish minimum standards for fair
Scopo della direttiva procedure è stabilire norme minime che garantiscano procedure eque

propose a new Regulation to replace the Asylum Procedures Directive, and a new Regulation to replace the Qualification Directive..
proporre due nuove regolamenti: uno per sostituire la direttiva sulle procedure dasilo e uno per sostituire la direttiva qualifiche.

As in the Asylum Procedures Directive, the possibility of temporarily suspending the examination of an application
Resta come nella direttiva procedure la possibilità di sospendere temporaneamente l'esame della domanda in

the proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive contains a particularly high number of problematic issues.
la proposta di rifusione della direttiva sulle procedure di asilo è particolarmente densa di nodi problematici.

The amendments tabled to the current Asylum Procedures Directive mark an extremely important step towards establishing
Gli emendamenti presentati al testo dell'attuale direttiva procedure segnano una tappa estremamente importante verso l'attuazione

for international protection in accordance with Directive[…/…/EU] the Asylum Procedures Directive.
richiedente protezione internazionale ai sensi della direttiva[…/…/UE] direttiva procedure.

indicated that it will propose amendments to the Asylum Procedures Directive because this has not achieved the desired degree
La Commissione ha indicato che proporrà emendamenti alla direttiva sulle procedure d'asilo in quanto essa non è riuscita a creare

namely the Procedures Directive and the Reception Conditions Directive..
vale a dire la direttiva sulle procedure e quella sulle condizioni di accoglienza.

the Asylum Procedures Directive, the Qualification Directive, the Reception Conditions Directive and the EURODAC Regulation.
regolamento Dublino, direttiva procedure, direttiva qualifiche, direttiva accoglienza e regolamento Eurodac.

Asylum Procedures Directive, the Qualification Directive,
regolamento Dublino, direttiva Procedure, direttiva Qualifiche,