Wat Betekent ATTACH THEMSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hechten zich
• zich vast
• zich vasthechten
• bevestigen zich
• zich aansluiten
• zitten vastgehecht

Voorbeelden van het gebruik van Attach themselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Photographers attach themselves to you.
Fotografen sloten zich bij ons aan.

They attach themselves to the walls of the large intestine and feed on blood.
Ze hechten zichzelf aan de darmwand en leven van bloed.

And these spores attach themselves.
Deze sporen hechten zichzelf er aan vast.

They attach themselves to such specific memories.
Ze hechten zichzelf aan specifieke herinneringen.

Believe it or not, some lice can actually attach themselves to flies.
Geloof het of niet: Sommige luizen hechten zich aan vliegen.

These fibres attach themselves firmly to your own hair.
Deze vezels hechten zich stevig aan uw eigen haar.

These travel from one cell to another and attach themselves to molecules.
Deze reizen van de ene cel naar de andere cel en bevestigen zich op moleculen.

Antibodies attach themselves to mast cells.
Antilichamen hechten zich aan mastcellen, ook mestcellen genoemd.

These are primitive multi-celled animals that attach themselves to the sea floor.
Dit zijn primitieve meercellige dieren die zich vasthechten op de zeebodem.

The cars will attach themselves once you park correctly.
De auto's zullen zich hechten als je eenmaal correct te parkeren.

And is this also true for environmental pollutants that attach themselves to plastics?
En geldt dit ook voor milieuverontreinigende stoffen die zich hechten aan plastics?

IgE antibodies attach themselves to mast cells.
IgE antilichamen hechten zich aan mastcellen.

These are pieces of soul energy that get split off from an individual soul and attach themselves to other individual souls.
Dit zijn delen van zielenergie die afgesplitst raken van een individuele ziel en zich vasthechten aan andere individuele zielen.

They attach themselves to people, are hardy
Ze hechten zich aan mensen, zijn winterhard

The slime-covered eggs sink and attach themselves to the bottom.
De met slijm bedekte eitjes zinken en hechten zich vast aan de bodem.

The cultures attach themselves to the crust en affect the taste.
De culturen hechten zich aan de korst en beïnvloeden de smaak.

other organism attach themselves to the hyll of the boat.
andere organismen zetten zich vast op de romp van de boot.

They attach themselves to the cells and so carry their freight inside.
Ze klampen zich vast aan de celwand en dringen binnen met hun vracht.

Bacteria and other microorganisms often attach themselves to the cell wall of the algae.
Bacteriën en andere micro-organismen hechten zich dikwijls aan de celwand van de algen.

Insects attach themselves less easily and are also easier to remove.
Insecten hechten zich minder makkelijk en zijn ook eenvoudiger te verwijderen.

Because the mycorrhizal fungi attach themselves to the roots, leaching is minimised.
Doordat de mycorrhizaschimmels zich hechten aan de wortels wordt uitspoeling geminimaliseerd.

They attach themselves to the mitochondrial walls, and they just… I have already scanned you.
Ze hechten zich aan de wand van…- Ik heb je al gescand.

toxins can attach themselves to these particulates and penetrate pores.
toxines kunnen zich hechten aan deze deeltjes en poriën binnendringen.

They attach themselves to the hulls of ships or travel as larvae in ballast water of cargo ships.
Ze zitten vastgehecht aan de scheepshuid of komen als larve in het ballastwater van de vrachtschepen mee.

A good glass of wine The roots of Burgundy's vines attach themselves in an ancient, geological past 60 million year old rock layers.
Een goed glas wijn De wortels van Bourgondië's wijnranken zetten zich vast in een oeroud, geologisch verleden 60 miljoen jaar oude steenlagen.

They attach themselves to stones or to any other hard surface using a byssus.
Zij bevestigen zich aan stenen en ander hard substraat met behulp van een byssus.

Virus particles released from the dying enterocytes then attach themselves to other noninfected enterocytes in the vicinity
Virusdeeltjes die zich losmaken van de stervende enterocyten, hechten zich vervolgens aan andere, niet-besmette enterocyten, die zich in de nabijheid bevinden

Mussels attach themselves to stones or shells with the help of strong threads,
Mosselen zitten vastgehecht op stenen of schelpen met behulp van sterke draden;

The charged molecules attach themselves to dust particles, however small.
De geladen moleculen hechten zich aan stofdeeltjes, hoe klein ook.

They will attach themselves to the substrate on a suitable spot, where they will form a new colony.
Op een geschikte plaats zullen ze zich vasthechten aan het substraat en weer uitgroeien tot een hydroïdpoliep.