What is the translation of " ATTACH THEMSELVES " in Swedish?

• fäster sig

Examples of using Attach themselves in English and their translations into Swedish

Sometimes spirits attach themselves to places they know.
Ibland fäster sig spöken till platser de känner igen.

The destruction of microbes begins as soon as microbes attach themselves to the surface.
Destruktionen av mikrober börjar så snart sådana fäster sig på ytan.

The unique figures attach themselves with a suction cup to any smooth surface.
De unika figurerna fäster sig med en sugkopp vid varje glatt yta.

When anything containing iron/steel substances passes through the framework, the iron/steel substances will attach themselves onto the wall of the tubes.
När allt som innehåller ämnen järn/ stål passerar genom ramen kommer substanser järn/ stål fäster sig på väggen av rören.

They attach themselves to freeware and enter the system unnoticed by the user.
De fäster sig till freeware och ange system obemärkt av användaren.

which is caused by tiny mites that attach themselves to the skin and cause irritation.
vilket orsakas av små kvalster som fäster sig mot huden och orsakar irritation.

The spindle fibres then attach themselves to one of the chromosomes in each of the pairs.
Spindlefibrerna fäster sig därefter till en av kromosomerna i varje av parar.

Attract Complex of charged amino Redken gives off ions to the hair fibers which attach themselves so as to form that protects the hair a barrier.
locka Komplex av laddade amino Redken avger joner till hår fibrer som fäster sig själva så att det bildas som skyddar håret en barriär.

However, when esters attach themselves to this natural hormone they slow down testosterone's release.
Men när estrar bifogar sig detta naturliga hormon sänker de testosterons frisättning.

collagen protein molecules attach themselves to making the hair stronger
kollagen protein molekyler fäster sig till att göra håret starkare

They attach themselves to one another and the surface using strong threads with a kind of glue on the tips.
De häftar sig fast i varandra och underlaget med hjälp av starka trådar med ett slags lim på spetsen.

Decades of research have shown that poltergeists attach themselves to people and they're particularly fond of young children-- especially girls.
Decennier av forskning har visat att poltergeists fästa sig på människor och de är särskilt förtjusta i små barn--speciellt tjejer.

They attach themselves to free software
De fäster sig att fri programvara

flying pollen, attach themselves to the mucous membranes,
som flyger pollen, fäster sig på slemhinnorna, irriterar dem

who voluntarily attach themselves to some monastery or order without taking the vows of religious.
som frivilligt ansluta sig till något kloster eller beslut utan att löften om religiös.

What are fleas? A type of parasite, fleas attach themselves to pets skin
De är en sorts parasit, som fäster sig vid huden på husdjur

The fungi attach themselves to the root tips
Svampen sätter sig på rötternas toppar

which is(and have been) written in this scroll of the law will attach themselves in/to him, and the Lord will wipe out his name out of the thing(being) underneath the heaven.
skrivna i den här lagens bokrulle skall fästa sig i/vid honom, och Herren skall'torka ur'/'stryka ut' hans namn ut ur det(som är) inunder himlen.

Except with those who attach themselves to your allies or come to you with no desire to fight you
Om de inte ansluter sig till en grupp som står i förbund med er

Attaching themselves to the girls, you can get slapped?
Fästa sig till flickor, kan du få slagen?

Antibodies work by attaching themselves to specific targets in your body.
Antikroppar verkar genom att binda sig till specifika mål i din kropp.

Many attached themselves to this movement.
Många fäst sig till denna rörelse.

They have attached themselves the transporter.
De har kopplat sig till alla kontrollrelän.

adhesions start attaching themselves to bones, arteries,
adhesions börja fästa sig till ben, artärer,

have attached themselves until the heaven, and God has recollected her unrighteous works.
har fäst sig intill himlen, och Gud har dragit sig till minnes hennes orättfärdiga gärningar.

In the journals of the class enemy to which they promptly attached themselves some of them have already worked up courage to write about Trotskyism as an“outmoded sectarian tendency”.
I klassfiendens tidningar, som de omedelbart anslöt sig till, har vissa av dem samlat mod att skriva att trotskismen är en”omodern sekteristisk tendens”.

The collector substances, in this case the nanoparticles, attached themselves to the valuable mineral and rise to the surface of the bubbling water from where they are easily separated.
Samlarevikterna, i detta fall nanoparticlesna, fäste sig till värdesakmineralen, och löneförhöjningen till ytbehandla av bubblandet bevattnar från var de avskiljs lätt.

bacteria combined together and attaching themselves to the crevasses of the throat or tonsils.
bakterier kombineras tillsammans och koppla sig till crevasses i halsen eller tonsiller.

of Babylon have attached themselves until heaven.
har fäst sig intill himlen.

adopted Judaism formally or attached themselves unofficially to the synagogue.
antog judendomen formellt eller fäst sig inofficiellt för att synagogan.