Voorbeelden van het gebruik van Autochthonous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
with exotic and autochthonous plants.
Tension between autochthonous and allochthonous communities.
So you can say most of what grows here is autochthonous.
I'm an autochthonous white young man studying here at EUR.
Ik ben een autochtone blanke, jonge man die hier aan de EUR studeert.There are more than 7000 palms and lots of autochthonous vegetation in the park.
Er zijn meer dan 7000 palmen en veel autochtone vegetatie in het park.Autochthonous Dutchmen do not integrate in a multicultural society.
Autochtone Nederlanders integreren niet in een multiculturele samenleving.The beautiful garden with autochthonous vegetation has many cozy terraces;
De mooie tuin met autochtone beplanting heeft veel gezellige terrassen;Its autochthonous Mediterranean architecture,
Met zijn autochtone mediterrane architectuur,What is striking is that mostly common autochthonous youngsters are involved.
Since autochthonous European Citizens are still second rang citizens in Romania.
Autochtone Europese burgers zijn immers tweederangsburgers in Roemenie.Naturists regarded the natural way of life of autochthonous peoples, i.e.
De geheel aan de natuur aangepaste manier van leven van autochtone volken, bijv.Its autochthonous Mediterranean architecture,
Met zijn autochtone mediterrane architectuur,Winemaking: Fermentation with autochthonous yeasts. Cap managed with punchdown.
Vinificatie: Fermentatie met autoctonous gisten. Cap beheerd met punchdown.For an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.
Voor een autochtone opstand of zaadbron, de plaats waar de bomen groeien.In most countries the internet use is dominated by relatively young, autochthonous men.
In de meeste landen wordt het internetgebruik gedomineerd door relatief jonge, autochtone mannen.In addition, isolated autochthonous(own) muscles,
Daarnaast zijn geïsoleerde autochtone(eigen) spieren,relax in the fragrance of autochthonous herbage, trees and vegetation.
ontspan in de geur van inheemse planten, bomen en vegetatie.It is an autochthonous Montenegrin product,
Het is een autochtone Montenegrijns product,The primary aim is to promote the demand for fresh, autochthonous and health-promoting products.
Het primaire doel is om de vraag naar verse, autochtone en gezondheidsbevorderende producten te bevorderen.Identification of autochthonous oak populations in The Netherlands:
Identificatie van autochtone eikenpopulaties in Nederland:Primary fermentation takes place inside steel vats at 16°C with the help of selected autochthonous yeasts.
De eerste gisting vindt plaats in RVS-vaten bij een temperatuur van 18/19°C met de hulp van autochtone gistsoorten.Genetic screening recognised autochthonous reproductive material From 18 Dec 2017→ 31 Dec 2018.
Genetische screening erkend autochtoon teeltmateriaal Vanaf 18 dec 2017 → 31 dec 2018.Some measures, relating to work-life balance, are the same as for autochthonous women.
Bepaalde maatregelen die de vereniging van werk en gezinstaken betreffen, gelden net zo goed voor autochtone als voor allochtone vrouwen.Autochthonous vines and international vines that are mainly processed by the Cantina di Santa Maria la Palma.
Autochtone wijnstokken en internationale wijnstokken die voornamelijk worden verwerkt door de Cantina di Santa Maria la Palma.In 1994, the organization affiliated with the Confederation of Autochthonous Peoples of Honduras CONPAH.
In 1994 ging de organisatie een samenwerkingsverband aan met de Confederatie van Autochtone Hondurese Volkeren CONPAH.Meritable for nurturing the autochthonous and traditional values,
Gecrediteerd met het bevorderen van inheemse en traditionele waarden,spontaneous students worked in the not autochthonous techniques.
vrij er gewerkt werd in niet autochtone technieken als ets en litho.Many autochthonous citizens didn't start to wonder what possessed those radical fundamentalists till after the murder of Van Gogh.
Veel autochtone burgers begonnen zich pas na de moord op Van Gogh af te vragen wat die radicale fundamentalisten toch bezielde.For migrant women, whose employment rate is lower than that of autochthonous women, the situation is still more serious.
De situatie van vrouwelijke migranten baart de meeste zorg: hun arbeidsparticipatie is nog geringer dan die van autochtone vrouwen.This led, for many autochthonous Dutch people, to a revival of an exclusively national sentiment towards foreigners with strange customs and religions.
Dit veroorzaakte bij veel autochtone Nederlanders een heropleving van een exclusief nationaal sentiment tegenover vreemdelingen met vreemde gewoontes en geloven.
