Wat Betekent AUTONOMOUS COMMUNITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• autonome gemeenschappen
• autonome regio's
• de autonome gemeenschappen
• autonome gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Autonomous communities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Autonomous communities of Spain.
Autonome gemeenschap Aragón.

The Bété live in about 90 autonomous communities.
De Bété leven in ongeveer 90 zelfstandige gemeenschappen.

Autonomous communities of Spain.
Autonome Gemeenschap Balearen.

It contains 15 of the autonomous communities of Spain.
Het bevat 15 van de Autonome gemeenschappen van Spanje.

Autonomous communities of Spain.
De autonome gemeenschappen en steden van Spanje.

Committee for projects submitted by the Autonomous Communities.
Comité voor projecten van de autonome regio's.

The Spanish state, autonomous communities and local entities.
De Spaanse staat, autonome gemeenschappen en lokale entiteiten.

Responsibility for monitoring should fall to the autonomous communities.
De bevoegdheid voor de controles zou bij de autonome gemeenschap moeten liggen.

The Autonomous Communities may assume powers over the following matters.
De autonome gemeenschappen kunnen bevoegdheden uitoefenen op de volgende gebieden.

Andalusia is one of the 17 autonomous communities of Spain.
Extremadura is een van de 17 autonome regio's van Spanje.

Some autonomous communities do not provide for such a regional register.
Sommige autonome gemeenschappen voorzien niet in een dergelijk regionaal register.

It became one of the autonomous communities of Spain.
Deze eilandgroep wordt beschouwd als een van de autonome regio's van Spanje.

Some Autonomous Communities have toxic waste arisings data for 1985.
Enige autonome gemeenschappen hebben gegevens omtrent hoeveelheden toxisch afval voor het jaar 1985.

In practice, Spain can be considered a federation of autonomous communities.
In praktijk kan men Spanje als een federatie van autonome gemeenschappen beschouwen.

States, regions and autonomous communities should play a role in the definition of this consensus.
Staten, regio's en autonome gemeenschappen moeten bij de invulling van deze consensus worden betrokken.

There are also statutory matrimonial property regimes in the autonomous communities regions.
Er bestaan ook wettelijke stelsels in de autonome gemeenschappen regio's.

All Autonomous Communities have their own elected parliaments,
Alle autonome regio's hebben hun eigen gekozen parlementen,

Increase in control staff Inspectorates-General of Autonomous Communities, in particular.
Uitbreiding van het controlepersoneel met name algemene interventies van de autonome regio's.

Some autonomous communities have created their own funds
Een aantal autonome regio's heeft een eigen fonds

The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities.
De andere Spaanse talen zijn ook officieel in de respectievelijke Autonome Gemeenschappen.

Autonomous communities are subdivided into provinces(provincias),
Autonome gemeenschappen zijn onderverdeeld in provincies(provincias),

The Spanish government now wants to adopt the approach for all Spanish autonomous communities.
De Spaanse overheid wil deze aanpak nu uitbreiden en omarmen in alle Spaanse autonome gemeenschappen.

The autonomous communities have wide legislative
Elke autonome gemeenschap heeft haar eigen regering

Increase in control staff Inspectorates-General of Autonomous Communities, in particular.
Uitbreiding van het personeelsbestand voor controles met name algemene maatregelen van de autonome regio's.

Some autonomous communities also have grants for specific programmes
Sommige autonome gemeenschappen hebben ook subsidies voor bepaalde programma's

Organismos Autónomos de las Comunidades Autónomas independent bodies of the autonomous communities.
Organismos Autónomos de las Comunidades Autónomas autonome lichamen van de autonome gemeenschappen.

As you have already learned the Spanish autonomous communities and their capitals, suggest you make an easy overview.
Zoals u al de Spaanse autonome gemeenschappen en hun hoofdsteden hebben geleerd, stel voor dat je een eenvoudig overzicht te maken.

one to the national administration and two to Autonomous Communities.
één bij de centrale overheid en twee bij twee autonome regio's.

In Spain, the Autonomous Communities are growing in importance,
In Spanje worden de autonome gemeenschappen steeds belangrijker,

is governed by both the state and the 17 autonomous communities.
beheerst door zowel de staat en de 17 autonome regio's.

Hoe "autonomous communities" te gebruiken in een Engels zin

In the meantime Spanish Autonomous Communities are doing the opposite.

It is divided into seventeen Autonomous communities and their respective provinces.

The Autonomous Communities have been a good alternative to previous “verticality”.

The inequalities between the autonomous communities themselves are also very significant.

Not all autonomous communities in Spain have enforced the law yet.

Studies for the Autonomous Communities of Galicia and the Balearic Islands.

It is one of 17 autonomous communities that territorially comprise Spain.

Twelve of the seventeen autonomous communities of Spain have national parks.

Masonic tradition, the autonomous communities which take the name of Lodges.

Hoe "de autonome gemeenschappen, autonome gemeenschappen, autonome regio's" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bedragen kunnen worden aangevuld door bijstandsuitkeringen van de autonome gemeenschappen waarin men woont.

La Rioja is, hoewel kleinere autonome gemeenschappen van Spanje, een groots land.

Binnen de autonome gemeenschappen vormen deze wegen het secundaire en tertiaire wegennet.

De vakbond adviseert dat het systeem van financiering van de autonome gemeenschappen verbeterd wordt, zodat de grote verschillen verlicht kunnen worden.

Het eerste bezoek aan de autonome gemeenschappen vond plaats op Gran Canaria.

Negen Autonome Gemeenschappen registreerden een stijging van de vastgoedprijzen in de zomer.

Het bijhouden van deze lijsten is een verplichting die vooralsnog door de autonome gemeenschappen wordt opgelegd.

Naast de autonome gemeenschappen van de Basken, Catalanen, Galiciërs, zijn er in Spanje gebieden waar de meerderheid van de bevolking Spanjaarden is.

Het thema gerechtigheid binnen de autonome gemeenschappen werd als laatste punt uitvoerig uitgelegd door een zapatistische indiaan.

Opmerkelijk is de Noord/Zuid-achtige discussie die momenteel binnen Spanje wordt gevoerd over de rijke autonome regio s die de armere moeten ondersteunen.