Wat Betekent AVERT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem tegenhouden
• afgewend

Voorbeelden van het gebruik van Avert it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one can avert it.
Niemand kan haar afweren.

so who can avert it?
dus wie kan het voorkomen?

nothing will avert it and the chastisement which they had ridiculed shall encompass them.
zij over hen komt niet van hen afgewend worden en worden zij door dat waarmee zij de spot dreven ingesloten.

There is no one who could avert it.
Niemand kan haar afweren.

the chastisement will come, nothing will avert it and the chastisement which they had ridiculed shall encompass them.
kan zij van hen niet worden afgewend en worden zij omsingeld door hetgeen waarmee zij de spot plachten te drijven.

There is no one who could avert it.
Niemand kan hem tegenhouden.

the chastisement will come, nothing will avert it and the chastisement which they had ridiculed shall encompass them?
waarop niemand aanwezig zal zijn om die van hen af te wenden, en zal datgene wat zij hebben bespot, hen niet omstrikken?

There is no one who could avert it.
Niemand zal haar kunnen terughouden.

No one can avert it.
Niemand kan hem tegenhouden.

But they discovered the danger in time, and made shift to avert it.
Doch zij bemerkten het gevaar bijtijds en beijverden zich om het af te wenden.

No one can avert it.
Niemand zal haar kunnen terughouden.

There is none can avert it;
Niemand kan haar afweren.

There is none can avert it;
Niemand kan hem tegenhouden.

I have managed to avert it.
Ik heb het kunnen voorkomen.

There is none can avert it;
Niemand zal haar kunnen terughouden.

What can be done to avert it?
Wat kan gedaan worden om het af te wenden?

you will not avert it.
je zult het niet afwenden.

urgent action will avert it even now.
kan enkel resolute en dringende actie dit nog verhoeden.

there is nothing that can avert it, and they have no protector besides Him.
kan niets hem dat verhinderen; naast hem hebben zij geen beschermer.

So strikes therewith whom He wills, and averts it from whom He wills.
Hij treft daarme wie Hij wil en Hij wendt het af van wie Hij wil.

He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills.
Hij treft daarmee wie Hij wil en wendt het af van wie Hij wil.

strike therewith whom He will, and averts it from whom He wills.
Hij treft daarmee wie Hij wil en wendt het af van wie Hij wil.

mountains[of clouds] within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills.
neerdalen waarin hagel is. Hij treft daarme wie Hij wil en Hij wendt het af van wie Hij wil.

He sends down hail), and strike therewith whom He will, and averts it from whom He wills.
neerdalen waarin hagel is. Hij treft daarme wie Hij wil en Hij wendt het af van wie Hij wil.

strike therewith whom He will, and averts it from whom He wills.
waarmede hij bereikt wien hij wil en welke hij afwendt van wien hij wil.

within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills.
waarmede hij bereikt wien hij wil en welke hij afwendt van wien hij wil.