Wat Betekent AVOIDANCE OF DOUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermijding van dubbele
• voorkoming van dubbele
• het vermijden van dubbele
• voorkomen van dubbele

Voorbeelden van het gebruik van Avoidance of double in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Avoidance of double taxation.
Voorkomen van dubbele belastingheffing.

Under an agreement for the avoidance of double taxation; or.
Ingevolge een verdrag ter vermijding van dubbele belasting; of.

This reduction shall be computed in conformity with the provisions of the Netherlands law for the avoidance of double taxation.
Deze vermindering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting.

Article 9j- Avoidance of double taxation.
Artikel 9 undecies- Voorkomen van dubbele belastingheffing.

General rules should be established with regard to the avoidance of double taxation of ACT.
Er is behoefte aan algemene regels om te voorkomen dat tweemaal MRB wordt betaald.

DEROUIN new convention for the avoidance of double taxation concluded on 28 January 2004 between the two Member States concerned.
DEROUIN vermijden van dubbele belasting dat de twee betrokken lidstaten op 28 januari 2004 hebben afgesloten.

The objectives guiding bilateral conventions for the avoidance of double.
De doelstellingen van de bilaterale verdragen ter voorkoming van dubbele belasting van inkomsten uit beroepsactiviteiten.

Under Netherlands law, the normal rules for the avoidance of double taxation do not provide for the offsetting of foreign tax.
Naar Nederlands recht voorzien de normale regels tot vermijding van dubbele belasting niet in een verrekening van de buitenlandse belasting.

This also includes harmonising the tax basis for company taxation and the avoidance of double taxation.
Dit omvat ook de harmonisering van de belastingvoet voor vennootschapsbelasting en het voorkomen van dubbele belasting.

This provision shall not apply if a Convention for the avoidance of double taxation providing for a similar exemption is in force between the Contracting Parties.
Deze bepaling gaat niet in wanneer tussen de twee Partijen een overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting van kracht is die in een zodanige vrijstelling voorziet.

Taxation: Commission asks the NETHERLANDS to amend the Limitation on Benefits clause in the Dutch-Japanese Tax Treaty for the Avoidance of Double Taxation.
Belastingen: Commissie verzoekt NEDERLAND om wijziging van de clausule"beperking van voordelen"in het Nederlands-Japanse Verdrag tot het vermijden van dubbele belasting.

International taxation and avoidance of double taxation.
Internationale belastingheffing en het vermijden van dubbele belasting.

management costs and living costs) and the avoidance of double subsidy.
de onderscheiden kosten(zorggebonden kosten, beheerskosten en woon/leefkosten) en het vermijden van dubbele subsidie.

Any multilateral approach in the form of a European convention on the avoidance of double taxation of income and capital would also require unanimity.
Een multilaterale aanpak in de vorm van een Europese overeenkomst ter vermijding van dubbele inkomsten- en kapitaalbelasting vereist eveneens eenparigheid van stemmen.

In that context, the Member States are free to determine the connecting factors for the allocation of fiscal jurisdiction in bilateral agreements for the avoidance of double taxation.
Daarbij staat het de lidstaten vrij om in het kader van bilaterale verdragen ter voorkoming van dubbele belasting de aanknopingsfactoren ter verdeling van de heffingsbevoegdheid vast te stellen.

Netherlands and Curaçao have reached an agreement on the new rules on the avoidance of double taxation between the Netherlands and Curaçao.
Nederland en Curaçao hebben een akkoord bereikt over de nieuwe regeling ter voorkoming van dubbele belasting tussen Nederland en Curaçao.

On 13 April 1977, the Agreement on the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
Op 13 april 1977 is de Overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingontduiking met betrekking tot belasting op inkomen

They ensure compliance with the non-profit requirement and avoidance of double funding of costs;
De kosten zijn in overeenstemming met het non-profitbeginsel waarbij tevens gewaarborgd wordt dat dubbele subsidiëring van kosten wordt voorkomen;

In addition, a Franco-Netherlands Convention for the avoidance of double taxation provided that a Netherlands-resident parent company was entitled to offset the tax levied in France against the amount of tax payable in the Netherlands.
Bovendien bepaalt een Frans-Nederlands1 verdrag tot het vermijden van dubbele belasting dat een in Nederland gevestigde moedermaatschappij de in Frankrijk gedragen belasting mag verrekenen met het bedrag van de in Nederland verschuldigde belasting.

the possibility of an EU-wide tax-neutral company structure, avoidance of double taxation, and equal treatment of EU subsidiaries
de mogelijkheid van een fiscaal neutrale ondernemingsstructuur in de gehele EU, vermijding van dubbele heffing en ongelijke behandeling van in de Unie gevestigde dochters

with regard to the prevention or avoidance of double taxation, irrespective of any relevant measure of unification
wat het voorkomen of afschaffen van dubbele belasting betreft, buiten elke relevante unificatie-

cross-border affiliation for work ers moving for a short period to another Member State and avoidance of double taxation.
grensoverschrijdende voortzetting van de pensioenregeling van werknemers die tijdelijk in een andere lidstaat wonen of werken, en voorkoming van dubbele belastingheffing.

Convention between the Kingdom of the Netherlands and Japan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen.

Agreements for the avoidance of double taxation: a dispute about a measure covered by a bilateral double taxation agreement has to be settled under the arrangements provided for it,
Overeenkomsten ter vermijding van dubbele belastingheffing: een geschil betreffende een maatregel die valt onder een bilaterale overeenkomst inzake dubbele belastingheffing dient te worden beslecht onder de daartoe vastgestelde regelingen

the Republic of Kenya for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
het Sultanaat Oman tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen.

Paragraph 4 recognizes that bilateral conventions for the avoidance of double taxation often grant a right to levy tax,
De bilaterale verdragen ter voorkoming van dubbele belasting verlenen dikwijls een recht om belasting te heffen, in de vorm van een bronbelasting, aan de staat

the Hellenic Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
de Italiaanse Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen

The first subparagraph shall not apply where a convention for the avoidance of double taxation between the Member State in which the taxpayer is resident for tax purposes
De eerste alinea is niet van toepassing indien een verdrag ter voorkoming van dubbele belasting tussen de lidstaat waarvan de belastingplichtige fiscaal inwoner is van vrijstelling naar heffing ter zake van de specifiek genoemde categorieën buitenlandse inkomsten.">

In particular, it shall comply with the provisions laid down in the international agreements signed by Spain for the avoidance of double taxation and the fiscal harmonisation rules of the European Union,
Met name dienen de bepalingen van de door het Koninkrijk Spanje gesloten verdragen ter voorkoming van dubbele belasting en de bepalingen inzake belastingharmonisatie van de Europese Unie in acht te worden genomen,