What is the translation of " AVOIDANCE OF DOUBLE " in Russian?

• избежании двойного
• исключении двойного

Examples of using Avoidance of double in English and their translations into Russian

Agreements for the avoidance of double taxation.
Соглашения об избежании двойного налогообложения.

The terms for obligatory observation while applying an agreement on avoidance of double taxation.
Условия, без соблюдения которых нельзя применять соглашение об избежании двойного налогообложения.

Agreement on avoidance of double taxation was concluded.
Соглашение об избежании двойного налогообложения заключено.

Cuba has signed 10 treaties on the avoidance of double taxation.
Кубой подписано 10 договоров об избежании двойного налогообложения.

Treaty on Avoidance of Double Taxation Panama has concluded agreements on avoidance of double taxation.
Договора об избежании двойного налогообложения Панама не имеет заключенных договоров об исключении двойного налогообложения.

Latvia concluded more than 50 agreements on avoidance of double taxation, including Ukraine.
Латвия заключила более 50 соглашений об избежании двойного налогообложения, в том числе с Украиной.

Guidance on avoidance of double counting of emissions from A/R and non-A/R project activities.
Руководящие указания по избежанию двойного учета выбросов в результате деятельности по проектам в области О/ Л и других видов деятельности по проектам.

Estonia concluded more than 60 agreements on avoidance of double taxation, including Ukraine.
Венгрия заключила более 60 соглашений об избежании двойного налогообложения, в том числе с Украиной.

A Convention for the Avoidance of Double Taxation in regards to taxes on profits and capital was signed on October 10, 2001 between Russia and Argentina.
Ратифицирована Конвенция об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал между Россией и Аргентиной, подписанная еще 10. 10. 2001.

The Bahamas have signed with other countries, agreements on avoidance of double taxation.
Багамские острова не имеют заключенных с другими странами договоров об избежании двойного налогообложения.

Now operate full and limited agreement on avoidance of double taxation(by air and begin voyages) with the following countries.
Сейчас действуют полные и ограниченные соглашения об избежании двойного налогообложения( по авиа- и судоперевозкам) со следующими странами.

In parallel with BITs, countries have also concluded agreements for the avoidance of double taxation DTTs.
Параллельно с ДИД страны заключают также соглашения об избежании двойного налогообложения ДИДН.

With regard to treaties for the avoidance of double taxation, the Isle of Man concluded such agreement only with the United Kingdom.
Что касается договоров об избежании двойного налогообложения, то Остров Мэн заключил такое соглашение только с Объединенным Королевством.

Affirming documents for the purposes of applying of international treaty concerning avoidance of double taxation.
Подтверждающие документы для целей применения международного договора об избежании двойного налогообложения.

Applicability of Comments to the Model Convention on Avoidance of Double Taxation with respect to taxes on capital and taxes on income.
Применимость Комментариев к Модельной Конвенции Соглашения об избежании двойного налогообложения касательно налогов на капитал и доходы.

Advising on the payment of taxes in other jurisdictions and the possibility of applying the conventions on avoidance of double taxation;
Консультирование по вопросам уплаты налогов в других юрисдикциях и возможности применения конвенций об избежании двойного налогообложения.

During 2019-2022, to initial agreements on the avoidance of double taxation with at least 5 countries.
До конца 2018 года увеличить количество подписанных соглашений об избежании двойного налогообложения минимум на 8.

Foreigners can claim compensation for the tax paid, if the country they are located has entered into an agreement with Switzerland for the avoidance of double taxation.
Иностранцы могут требовать возмещения уплаченного налога, если страна их нахождения заключила со Швейцарией соглашение об избежании двойного налогообложения.

In the nearest future, signing of the new Convention on avoidance of double taxation with Cyprus is expected.
В ближайшее время также ожидается подписание новой Конвенции об избежании двойного налогообложения с Кипром.

Treaty on Avoidance of Double Taxation In the Republic of Marshall Islands is not concluded treaties with other countries on avoiding double taxation.
Договора об избежании двойного налогообложения У республики Маршалловые острова нет заключенных с другими странами договоров об устранении двойного налогообложения.

Additional Protocol to the Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties.
Дополнительный протокол к Многосторонней конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения.

Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties and Additional Protocol to the Convention(December 13, 1979).
Многосторонняя конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения и дополнительный протокол к Конвенции( 13 декабря 1979 г.).

Residents pay usual taxes and are able to use agreements on avoidance of double taxation.
Резиденты подпадают под обычное налогообложение государства Сингапур, оффшор соответственно, находится в положении соглашений об избежании двойного налогообложения.

Convention between the Republic of Armenia and the Kingdom of the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital and Protocol to the Convention.
Конвенцию между Республикой Армения и Королевством Дания об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогов в отношении доходов и капитала и Протокол к Конвенции.

In addition, a number of African countries have concluded bilateral treaties for the avoidance of double taxation of income and capital.
Кроме того, ряд африканских стран заключил двусторонние договоры об избежании двойного налогообложения дохода и капитала.

Otherwise, if the company can not prove that the offshore company"has the right to income", it will loose tax benefits guaranteed to it by treaties on avoidance of double taxation.
В противном случае, если компания не сможет доказать что оффшор" имеет право на доходы", она лишится налоговых льгот, гарантированных ей договорами об избежании двойного налогообложения.

In addition to the agreement between Russia and Cyprus, analogous documents on the avoidance of double taxation have been signed with a number of other states.
Кроме приведенного соглашения между Россией и Кипром, аналогичные документы об избежании двойного налогообложения подписаны с рядом других государств.

Tax deduction for the tax on defense is provided for all taxes withheld at source, regardless of whether an international treaty on avoidance of double taxation.═.
Налоговый вычет по налогу на оборону предоставляется в отношении всех налогов, удержанных у источника, независимо от наличия международного договора об избежания двойного налогообложения.

They underscored the need for arrangements for investment promotion and protection, avoidance of double taxation and a mechanism for settlement of commercial disputes.
Они подчеркнули необходимость создания механизмов содействия и защиты инвестиций, отказа от двойного налогообложения, а также механизма для урегулирования коммерческих споров.

It is possible to achieve reduction of withholding taxes by using the non-resident company to benefit from the treaty on avoidance of double taxation.
При этом можно достичь снижения удерживаемых налогов, используя нерезидентную компанию, воспользоваться преимуществами договоров об исключении двойного налогообложения.