Voorbeelden van het gebruik van Awfully quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Awfully quiet.
They're awfully quiet.
Awfully quiet.
You're awfully quiet.
But then…. the thing stops and it's awfully quiet.
Maar dan… stopt het ding en wordt het akelig stil.
Mensen vertalen ook
It's awfully quiet.
Het is zo stil.Ms. Montague, you're awfully quiet.
Ms. Montague, jij bent akelig stil.It's awfully quiet.
You have been awfully quiet.
You're awfully quiet over there, MG.
Je bent erg stil, MG.You have been awfully quiet.
U bent zo stil vandaag.It's awfully quiet, isn't it?
You have been awfully quiet.
Je bent behoorlijk stil.You're awfully quiet this evening.
Je bent erg stil vanavond.You have been awfully quiet.
Je bent vreselijk stil daar.You're awfully quiet this morning.
Captain? You're awfully quiet.
Commandant, jij bent behoorlijk stil.You're awfully quiet over there.
Je bent behoorlijk stil.She got it fired up, but it's awfully quiet out there.
Ze kreeg 'm aan gang, maar 't is vreselijk stil.You're awfully quiet tonight.
Jij bent erg stil vanavond.Right. Been awfully quiet.
Je bent wel stil.It's awfully quiet all of a sudden.
Het is plotseling akelig stil.You're being awfully quiet.
You're awfully quiet over there, Duck.
Je bent daar akelig stil, Duck.You were awfully quiet.
It's awfully quiet around here with Nate and claire being gone.
Het is hier zo stil zonder Nate en Claire.You seem awfully quiet.
Je bent heel stil.He's awfully quiet, but he has the most speaking eyes and… he looked at me
Hij is verschrikkelijk stil, maar hij heeft de meest sprekende ogen en… hij keek naar mijYou're awfully quiet.
Jij bent nogal stil.After that it became awfully quiet for a long time around Merkabah and that period of silence is now ended after more than seven years with'Ubiquity.
Daarna werd het een hele tijd angstvallig stil rondom Merkabah en nu wordt die stilte van ruim zeven jaar eindelijk doorbroken door'Ubiquity.
