Wat Betekent BACK THIS WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze kant weer
• terug hierheen
• terug op deze manier
• terug deze weg
• zo weer terugplaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Back this way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back this way.
Kom op deze kant op.

Kick them back this way.
Schop ze hierheen.

Back this way!
De sluisdeur, deze kant op.

Come on, back this way.
Kom op, terug deze weg.

Back this way. Now,
Hierheen. Nou wil ik

We will go back this way.
We gaan deze kant terug.

The storage room where all the guns will be is back this way.
De opslag met de wapens die we nodig hebben is hierheen.

Go back this way!
Deze kant weer op!

He's just coming back this way!
Ze komen terug hierheen.

Go back this way.
Ga deze weg terug.

He may be headed back this way.
Hij kan hier terug komen.

Uh… Back this way.
Terug deze kant op!

We're not going back this way.
We gaan niet hierlangs terug.

I will be heading back this way, though, when that gallivanting fever goes out of me.
Ik kom weer terug hierheen, als de reis koorts uit me is.

If we ever get back this way--.
Als we deze kant weer opkomen.

he has to put it back this way?
moet hij het zo weer terugplaatsen.

It's back this way.
Het is hier helemaal achteraan.

And then I take her back this way.
En dan neem ik haar terug op deze manier.

Half back this way.
De helft komt terug deze kant op.

I think I should head back this way.
Ik denk dat ik op deze manier terug ga.

Turn him back this way. That's it.
Draai hem zo terug, goed zo..

then they come back this way.
dan komen ze terug hierheen.

Will you be coming back this way in spring?
Kom je deze kant weer op in het voorjaar?

we actually walked back this way and discovered Adam's body.
splitsten we ons op en liepen we terug hierheen en vonden Adam's lichaam.

If we ever get back this way… Yeah if you do.
Als dat gebeurt. Als we deze kant weer opkomen.

he has to put it back this way? was there a duck who, when the explosion is happens.
kwam daar 'n eend in voor… en om dan te praten, moet hij het zo weer terugplaatsen.

If you ever come back this way, I will execute you myself.
Als je ooit terug deze kant opkomt, dan executeer ik je zelf.

We have to come back this way.
Wij komen terug langs deze weg.

And get thirsty, and then they will come back this way, They won't know we're there,
En dan krijgen ze dorst en komen ze weer hierheen… en brengen ze ons bij het water.

Could you come back this way?
Kom je langs deze weg weer terug?