Wat Betekent BACK YET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al terug
• nog niet terug
• terug toch
• al thuis
• nog niet teruggegeven

Voorbeelden van het gebruik van Back yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is she back yet?
Is ze al thuis?

Listen, go and see if she's back yet.
Ga 'ns kijken of ze al terug is.

Isn't Row back yet?- Mike.
Is Row nog niet terug? Mike.

I don't have my powers back yet.
Ik heb mijn krachten nog niet terug.

Your wife back yet, Amador?
Is je vrouw al terug, Amador?

I'm not ready to go back yet.
Ik wil nog niet terug.

Is Jo back yet from Aunt March?
Is Jo al terug van tante March?

Nothing back yet.
Nog niet terug.

Just calling to see if you were back yet.
Ik belde om te kijken of je al terug was.

Sidney, is Renata back yet? Sweet Cage.
Sidney, is Renata al terug? Sweet Cage.

I didn't know if you would be back yet.
Ik wist niet of je al terug was.

Petra? Are you back yet with the t?
Petra? Ben je al terug met het toiletpapier?

I don't think she got back yet.
Ze is vast nog niet terug.

Money Talks is back yet again with another action packed episode.
Besprekingen van het Geld terug toch weer met een andere prikkelende aflevering.

Is Marissa back yet?
Is Marissa al thuis?

Codemasters is back yet again with another season of Formula One racing.
Codemasters is terug toch weer met een nieuw seizoen van de Formula One racing.

Don't take me back yet.
Breng me nog niet terug.

We haven't got the results from the test back yet.
We hebben de resultaten van de test nog niet terug.

Is your godfather back yet, Verônica?
Is je peetoom al terug, Verônica?

I haven't even gotten my exam results back yet.
Ik heb mijn examenuitslag nog niet terug.

Mustn't be back yet.
Ze is zeker nog niet terug.

I haven't called that guy Todd back yet.
Ik heb die Todd nog niet teruggebeld.

So, did you get her back yet or what?
Heb je haar al terug, of wat?

Sweet Cage. Sidney, is Renata back yet?
Sidney, is Renata al terug? Sweet Cage?

Is President Hassan back yet from C?
Is president Hassan al terug van CTU?

FDR ain't given me my house back yet.
FDR heeft me mijn huis nog niet teruggegeven.

Don't send them back yet.
Stuur ze nog niet terug.

Go ask the mayor if the evil spirit is back yet.
Vraag de burgemeester of de geest al terug is.

Doubt she's back yet.
Ik betwijfel of ze al terug is.

But… you haven't given me my chalkboard back yet.
Maar je hebt mij mijn bord nog niet teruggegeven.