Voorbeelden van het gebruik van Background levels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Background levels of dioxins in Dutch soils.
Achtergrondgehalten van dioxinen in de Nederlandse bodem.These are determined by the background levels.
De huidige normen worden bepaald door de achtergrondwaarden.Urban background levels show a range of 0.2 to 2.5 ng/m³.
Stedelijke achtergrondniveaus vertonen een bereik van 0, 2 tot 2, 5 ng/m³.Threshold values can never be more stringent than background levels.
Drempelwaarden zijn in de gekozen procedure nooit strenger dan achtergrondniveaus.Annex VI: Calculation of background levels for natural disturbances.
Background levels and the way PCBs and dioxins enter the environment are described.
Achtergrondblootstelling en de manier waarop deze foreground, and background levels. Stamp.
alsmede het voorgrond- en achtergrondniveau instellen. Stempel.Urban background levels in London could meet the 2 µg/m3 limit,
Stedelijke achtergrondniveaus in Londen zouden kunnen voldoen aan de grenswaarde van 2 µg/m3,even in spaces with high background levels.
Where the limit values for PM10 laid down in Section I of Annex III are exceeded owing to concentrations of PM10 in ambient air due to natural events which result in concentrations significantly in excess of normal background levels from natural sources,
Wanneer de in bijlage III, deel I, bedoelde grenswaarden voor PM10 worden overschreden doordat er concentraties van PM10 in de lucht aanwezig zijn ingevolge natuurverschijnselen waardoor er concentraties voorkomen die significante overschrijdingen van de normale achtergrondniveaus van natuurlijke oorsprong inhouden,the levels are higher than the corresponding city background levels.
zijn de niveaus hoger dan de corresponderende achtergrondniveaus van de stad.UltraShield technology eliminates the effects of natural background levels on measurement precision.
UltraShield-technologie elimineert de effecten van natuurlijke achtergrondniveaus op meetnauwkeurigheid.taking into account background levels.
daarbij rekening houdend met de achtergrondniveaus.For metals, the compliance regime is adapted by allowing Member States to take background levels and bioavailability into account.
Voor metalen wordt de handhavingsregeling aangepast door de lidstaten toe te staan rekening te houden met achtergrondniveaus en biobeschikbaarheid.considering the high natural variability of substances in groundwater depending upon hydrogeological conditions, background levels, pollutant pathways,
gezien de grote natuurlijke variatie in stoffen in grondwater afhankelijk van hydrogeologische omstandigheden, achtergrondwaarden, verspreiding van verontreinigingenThis is consistent with article 5, which makes clear that only concentrations significantly in excess of normal background levels from natural sources should be discounted.
Dit sluit aan bij artikel 5, waarin duidelijk wordt gesteld dat alleen concentraties die significante overschrijdingen van de normale achtergrondniveaus van natuurlijke oorsprong inhouden niet worden meegerekend.To this effect, the Commission has been collecting monitoring data from Member States following the guidelines laid down in a Commission Recommendation on the monitoring of background levels of dioxins and dioxin-like PCBs in foodstuffs and feedingstuffs.
Daartoe heeft de Commissie monitoringgegevens van de lidstaten verzameld, waarbij de richtsnoeren zijn gevolgd die zijn vastgesteld in een aanbeveling van de Commissie over de monitoring van achtergrondconcentraties van dioxinen en dioxineachtige PCB's in voedingsmiddelen en diervoeders.frequency established by a Commission Recommendation on the monitoring of background levels of dioxins and dioxin-like PCBs in foodstuffs and feedingstuffs.
frequentie die worden vastgesteld in een aanbeveling van de Commissie inzake de monitoring van achtergrondconcentraties van dioxinen en dioxineachtige PCB's in levensmiddelen en diervoeders.Only the background level of the ocean is acceptable.
Alleen het achtergrondniveau van de oceaan is acceptabel.That background level shall be calculated in accordance with this Article and Annex VI.
Dat achtergrondniveau wordt overeenkomstig dit artikel en bijlage VI berekend.The background level of this noise has been reduced to 28 dB(A).
Het achtergrondniveau van het geluid is tot 28 dB(A) gereduceerd.For the calculation of the background level, the following information shall be provided.
Voor de berekening van het achtergrondniveau wordt de volgende informatie verstrekt.The RT-30GT measures dose rate from background level until 10 mSv/h.
De RT-30GT meet dosistempo vanaf achtergrond niveau tot 10 mSv/h.First of all, the background level chosen for establishing permitted air pollution is much too low.
Ten eerste is de gekozen achtergrondwaarde van toegestane luchtverontreiniging veel te laag.The duplicate body is emitting doom at 10 times the background level.
Het duplicaat lichaam straalt 10 keer doems uit in het achergronds level.Human activities may increase this background level, but this usually represents only a minor increase.
Menselijke activiteiten kunnen dit achtergrondniveau verhogen maar dit levert meestal maar een minieme verhoging.The deposition is also mainly determined by the background level and thus constitutes the major load of the soil in the Netherlands.
Ook de depositie wordt vooral bepaald door het achtergrondniveau en vormt de belangrijkste belasting van de bodem in Nederland.lighting dims to a background level of 20% to save energy.
dimt de verlichting daar tot een achtergrondniveau van 20% om energie te besparen.the radioactivity always goes to background level- nothing left.
de radioactiviteit gaat altijd terug naar het achtergrondniveau-- er blijft niets over.The background level is calculated as the average of the 2001-2020 time series excluding all years where abnormal levels of emissions were recorded, i.e. excluding all statistical outliers.
Het achtergrondniveau wordt berekend als het gemiddelde van de tijdreeks 2001‑2020, met uitsluiting van alle jaren waarin abnormale emissieniveaus zijn geregistreerd, d.w.z. met uitsluiting van alle statistische uitschieters.
