Wat Betekent BACKHANDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dubbelzinnige
• achterbakse
• sloeg

Voorbeelden van het gebruik van Backhanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He backhanded her.
Hij sloeg haar.

That sounds a little backhanded.
Dat klinkt nogal dubbelzinnig.

Backhanded lie.
Roodhandige leugen.

Because you backhanded her?
Omdat je haar geslagen hebt?

He backhanded me across the jaw.
Hij sloeg mij op mijn kaak.

Thanks for the compliment, however backhanded.
Bedankt voor het dubieuze compliment.

Aye, backhanded!
Ja maar dubbelzinnig!

Is there a case hidden in that backhanded compliment?
Zit er een zaak verborgen in dat dubieuze compliment?

Backhanded me right in the mouth.
Hij sloeg me in het gezicht.

Is this one of your backhanded compliments.
Dit is één van je dubbelzinnige complimenten.

Backhanded insults disguised as compliments.
Een onderhuidse sneer verhullen als een compliment.

Yeah. After the deputy backhanded his kid.
Jawel, maar pas nadat de hulpsheriff zijn zoon sloeg.

But never backhanded, never snaky like this. It's always been a competition between us.
We zijn altijd rivalen geweest, maar het was nooit zo achterbaks als dit.

For the venomous digs and the backhanded compliments.
Voor m'n venijn en dubbelzinnige complimenten.

Backhanded or not, my intentions were sincere,
Dubbelzinnig of niet, het was oprecht bedoeld,

I will accept your backhanded compliment. Thank you.
Ik accepteer je dubbelzinnige compliment. Bedankt.

I don't need his nor your mom's backhanded charity.
Ik heb niet zijn, noch je moeder's achterbakse liefdadigheid nodig.

Well, with your backhanded compliments all day, everyday.
Wel, met uw dubbelzinnige complimenten de hele dag, elke dag.

Thank you. I will accept your backhanded compliment.
Ik accepteer je dubbelzinnige compliment. Bedankt.

I suppose that was a backhanded comment about me and Lilith.
Ik veronderstel dat was een backhandslag opmerking over mij en Lilith.

Thank you. I will accept your backhanded compliment.
Bedankt. Ik accepteer je dubbelzinnige compliment.

And the usual hypocritical impostures and backhanded greed, that is to say"in the name of our exemplary Dutch dumbocray, sorry: democracy.
En de gebruikelijke schijnheilige poeha en achterbakse hebzucht, dus"in naam van onze voorbeeldige dommocratie, pardon democratie.

It's always been a competition between us but never backhanded, never snaky like this.
We zijn altijd rivalen geweest, maar het was nooit zo achterbaks als dit.

I will accept your backhanded compliment. Thank you.
Bedankt. Ik accepteer je dubbelzinnige compliment.

Thank you so much for that backhanded, sexist non-compliment.
Bedankt voor dat achterbakse, seksistische, niet-compliment.

Hoe "backhanded" te gebruiken in een Engels zin

Matsuzaka backhanded it and threw toward second.

Using backhanded wording really undermined the interview.

Backhanded Nathanil coups, attrition vegetates inlays mawkishly.

A backhanded compliment will undermine your confidence.

It’s also sometimes a backhanded silencing tool.

Sly comments, teasing, backhanded compliments, we want.

Was Sarah giving Beverly a backhanded compliment?

Adoring, convoluted, backhanded gems. "I love Donald!

For a backhanded newb thats saying alot.

Have you ever gotten a backhanded compliment?

Hoe "dubbelzinnige, achterbakse, sloeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar mijn mening een dubbelzinnige quote.

Een wat dubbelzinnige review deze keer.

Klanten houden niet van dubbelzinnige informatie.

Alles terug eisen van die achterbakse bank.

Wat een achterbakse trollen zijn het.

Maar dat leverde dubbelzinnige resultaten op.

Moeilijke vraag, vandaar mijn dubbelzinnige antwoord.

Vergeet het dubbelzinnige Britse accent niet.

Achterbakse spelletjes aangaande JSF,,,, Enzv Enzv.

Echter sloeg Sentinel zijn aanbod af.