Wat Betekent DOUBLE ENTENDRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dubbelzinnigheid
• dubbelzinnig
• dubbele bodem
• dubbele betekenis

Voorbeelden van het gebruik van Double entendre in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Double entendre.
Dubbele betekenis.

It's a double entendre.
Dat is dubbelzinnig.

Double entendre intended.
Dubbelzinnig bedoeld.

Is that a double entendre?
Is dat dubbelzinnig?

Double entendre intended.
De dubbele bodem is bedoeld.

That was a double entendre.
Dat was dubbelzinnig.

Double entendre. What are you doing right now?
Wat doe je nu? Dubbelzinnigheid.

Is that a double entendre?
Is dat een dubbelzinnig grapje?

How many times did they have to use"get her off as a double entendre?
Hoe vaak hebben ze'aftrekken wel niet dubbelzinnig gebruikt?

Nice double entendre.
Leuke dubbelzinnigheid.

It's all about the double entendre.
Het draait om de dubbelzinnigheid.

Insert weak double entendre I would have to explain.
Voeg zwakke dubbelzinnige grap in die ik zou moeten uitleggen.

I apologize for the double entendre.
M'n excuses voor de dubbele betekenis.

If that was a double entendre, Your choice. it's way over my head.
Jouw keus. Als dat dubbelzinnig was, vat ik 'm niet.

It's all about the double entendre.
Het draait allemaal om dubbelzinnigheid.

Cause my little double entendre generator was almost out of gas.
Want mijn dubbele bodem generator was bijna helemaal leeg.

No, I mean the obvious, crude double entendre.
Nee, de overduidelijke dubbele bodem.

Enough double entendre.
Maar genoeg met de dubbelzinnigheid.

He was a master of the pun and double entendre.
Hij was een virtuoos van de woordspelingen en de dubbele bodems.

It wasn't a double entendre, it was a pun.
Het was geen dubbelzinnigheid, het was een woordspeling.

Is full of innuendo and double entendre.
Alles wat u zegt zit vol met innuendo en double-entendre.

You just said"double entendre" and now I am worried.
Je zei net'dubbelzinnigheid en nu maak ik me zorgen.

Ride it out"… is that a double entendre?
Haar uitrijden"… was dat een dubbelzinnigheid?

Blatant double entendre or other attempts to hide or misspell content that isn't allowed.
Overduidelijke dubbelzinnigheden of andere pogingen om niet-toegestane inhoud te verbergen of verkeerd te spellen.

Points for the double entendre.
Punten voor de double entendre.

in the end cheerfully vulgar-undoubtedly a double entendre.
aan het einde platvloers vrolijk ongetwijfeld met een dubbele bodem.

Thank you. Nice double entendre.
Bedankt. Leuke dubbelzinnigheid.

The very fact that the double entendre is suggested by the author(Shakespeare,
Het feit alleen dat de dubbele betekenis door de auteur(in dit geval Shakespeare)

Nobody gets the double entendre.
Niemand snapt de dubbelzinnigheid.

father who gave it to my mother, and that's a double entendre.
het zijn vader was die het aan mijn moeder gaf en dat is dubbelzinnig.

Hoe "double entendre" te gebruiken in een Engels zin

Is that one of the double entendre things?

Every line is a double entendre with him.

And yeah, the double entendre there is intentional.

A double entendre can actually spell double trouble.

It's a double entendre popular on this show.

A double entendre followed me into the coatroom.

Double entendre but he down to euite last.

There are visual jokes, double entendre and more.

Innuendo and double entendre are included in the dialogue.

But the double entendre might be quite intentional too.

Hoe "dubbelzinnigheid, dubbelzinnig, dubbele bodem" te gebruiken in een Nederlands zin

Over die dubbelzinnigheid gaat het hier.

Oei, dat klinkt nog dubbelzinnig ook.

Geloofsbegrippen kunnen gemakkelijk dubbelzinnig worden opgevat.

Er zijn verschillende lagen van dubbelzinnigheid hier.

Een beetje dubbelzinnig maar het klopt altijd.

Deep throat dubbelzinnig t-shirt korte mouw.

Deze rationaliteit kan dubbelzinnig begrepen worden.

Ja, dat is die dubbele bodem ervan.

We hebben een dubbele bodem rond 485,7.

Satire met een dubbele bodem dus?