Wat Betekent EQUIVOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dubbelzinnigheid
• twijfel
• dubbelzinnige
• duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Equivocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spare us your equivocation.
Bespaar ons je dubbelzinnigheid.

Note the equivocation in the use of the word“lies”.
Let op de dubbelzinnigheid in het gebruik van het woord“ligt”.

Cos I'm sensing some equivocation.
Omdat ik enige twijfel bemerk.

Not an equivocation, not a redirect… A simple answer to a simple question.
Niets dubbelzinnigs, geen omleiding, gewoon een simpel antwoord op een simpele vraag.

Your opponent claims this is an equivocation.
Dat is een uitvlucht, zegt je tegenstander.

No excuses, no equivocation, no crying.
Geen excuses, geen uitvluchten, geen gehuil.

Mach 7 leaves very little time for equivocation.
Mach 7 laat weinig tijd voor vergissing.

No excuses, no equivocations, no crying.
Geen excuses, geen uitvluchten, geen gehuil.

Put an end to the Iranians' equivocation.
Maak een einde aan de dubbelzinnigheid Iraniërs.

It also has to be said without equivocation that the rule of law in Italy is in danger.
In Italië is bovendien- dat moet duidelijk worden gezegd- de rechtsstaat in gevaar.

Mach 7 leaves very little time for equivocation.
Bij Mach 7 is er weinig tijd voor talmen.

Okay, that, right there, that equivocation and self-doubt that is not the American spirit.
Oké, die ambiguïteit en dat twijfelen aan jezelf dat doen echte Amerikanen niet.

Mach 7 leaves very little time for equivocation.
Mach 7 laat weinig tijd over voor twijfel.

I am in total agreement, without equivocation, that security measures have got to remain tough.
Ik ga volledig akkoord, zonder dubbelzinnigheid, dat de veiligheidsmaatregelen zwaar moeten blijven.

This is not the time for moral equivocation.
Dit is niet de tijd voor morele dubbelzinnigheid.

There are a number or vice versa, of equivocation fallacies either traveling from the general to the specific.
Er is een aantal dubbelzinnige misvattingen… vanuit de algemene context naar iets specifieks of vice versa.

There is no hidden message and no equivocation.
Er is geen verborgen boodschap en geen dubbelzinnigheid.

This"instrumentalist" viewpoint was an equivocation which allowed scientific inquiry to continue without persecution.
Dit"instrumentalistisch" standpunt was een equivocatie die het wetenschappelijke onderzoek mogelijk maakt zonder vervolging voort te zetten.

My solution is, not surprisingly, an equivocation.
Mijn oplossing, niet verrassend, een dubbelzinnigheid.

Almost certainly the Commission's equivocation on these two key points is due to its perception of the nuclear industry's public acceptability problem;
Het is vrijwel zeker dat de dubbelzinnigheid van de Commissie op deze twee belangrijke punten samenhangt met haar visie op de vraag in hoeverre de bevolking de nucleaire industrie aanvaardbaar acht,

The rule of law must be upheld without any equivocation.
De wet moet zonder enige dubbelzinnigheid worden gehandhaafd.

ladies and gentlemen, it must be said without equivocation that the United Nations has just missed a historic opportunity for systematic reform.
er moet duidelijk gezegd worden dat de Verenigde Naties hier de historische kans op een systematische hervorming echt hebben laten liggen.

We all are. And we can no longer afford our moral equivocations.
We kunnen ons ons dubbele moraal niet meer veroorloven. Wij allemaal.

by saying without equivocation that we have to change direction in this country--and do it,
niet kan winnen-dat betekent, door er zonder omheen te draaien te zeggen dat we in dit land van richting moeten veranderen-en dit bovendien doen met het geld

He invited me… A stranger… Into his home without a second of equivocation.
Hij nodigde mij, een vreemdeling, in zijn huis uit zonder een seconde twijfel.

There are a number from the general to the specific, of equivocation fallacies either traveling
Er is een aantal dubbelzinnige misvattingen… vanuit de algemene context naar iets specifieks

And then, Briest… I'm sorry to have to say it, your constant equivocation.
En Briest, hoezeer het me ook spijt: Jij altijd met je dubbelzinnigheden.

Any hesitation or equivocation in this field by the revolutionary vanguard will only help the reformist lackeys of the liberal bourgeoisie to divide the proletariat
Iedere aarzeling of dubbelzinnigheid hierover van de revolutionaire voorhoede kan de reformistische knechten van de liberale burgerij alleen maar helpen het proletariaat te verdelen;

now is not the time for equivocation.
dit is niet het moment voor dubbelzinnigheid.

That security measures have got to remain tough. I am in total agreement, without equivocation.
Zonder dubbelzinnigheid, dat de veiligheidsmaatregelen zwaar moeten blijven. Ik ga volledig akkoord.

Hoe "equivocation" te gebruiken in een Engels zin

But his equivocation has cost him Muslim supporters.

The equivocation between HaSatan and Lucifer was deliberate.

This basically boils down to an equivocation fallacy.

These people don't understand equivocation as a concept.

The equivocation felt, at the time, oddly prolonged.

Bounds on Key Appearance Equivocation for Substitution Ciphers.

Can revenue enhancement equivocation tame Leviathan authoritiess? .

Sundberg's equivocation was genuine, while Cleary's was coy.

Acold rustred Mart evade equivocation strangled waffling odiously.

Let us put this equivocation in its context.

Hoe "dubbelzinnigheid, dubbelzinnige, twijfel" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke dubbelzinnigheid kan tot problemen leiden.

Dubbelzinnige slogans slechtsten van het jaar.

Dat zorgde voor deze dubbelzinnige krantenkop!

Kinderen vinden het zonder twijfel fantastisch.

Twijfel je, raadpleeg dan een dierenarts.

Die dubbelzinnigheid streefde hij bewust na.

Moeilijke vraag, vandaar mijn dubbelzinnige antwoord.

Twijfel niet jij kan het ook.

Weer plagen, dubbelzinnige gezegden, stoeien etc.

Daarom heeft hij die dubbelzinnigheid nodig.