Examples of using Equivocation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No excuses, no equivocation.
Inga ursäkter eller undantag.No equivocation. No guessing.
No guessing. No equivocation.
Anta inte. Ingen tvetydighet.Without equivocation. Please, Doctor.
Let's drink. Without equivocation.
Note the equivocation in the use of the word“lies”.
Notera tvetydighet i användningen av ordet”ligger”.Please, Doctor, without equivocation.
Snälla doktorn, utan omsvep.He prefers equivocation; that is his native element.
Cos I'm sensing some equivocation.
Not an equivocation, not a redirect… A simple answer to a simple question.
Inga tvetydigheter, utan ett enkelt svar på en enkel fråga.Spare us your equivocation, Ryker.
Bespara oss din ekvivokation, Ryker.Mach 7 leaves very little time for equivocation.
Okay, that, right there, that equivocation and self-doubt that is not the American spirit.
Okej, tvetydighet och självtvivel, är inte den amerikanska andan.So. Please, Doctor, without equivocation.
Alltså… Snälla doktorn, utan omsvep.Weakness and equivocation merely strengthen those who seek to undermine democracy.
Svaghet och tvetydighet stärker endast dem som försöker undergräva demokratin.Your opponent claims this is an equivocation.
I am in total agreement without equivocation that security measures have got to remain tough.
Jag instämmer helt, utan tvivel… att säkerhetsfrågor måste förbli hårda.This is not the time for moral equivocation.
Violence is rejected without equivocation. Violence is incompatible with democracy,
There is no hidden message and no equivocation.
Det finns inget dolt budskap och inga tvetydigheter.he would use an equivocation from which one would understand that he was going to a different destination.
skulle han använda en tvetydighet som man skulle förstå att han skulle till en annan destination.not surprisingly, an equivocation.
inte överraskande, en tvetydighet.This equivocation which perfectly characterises the petty bourgeois stage of the national struggle,
Denna tvetydighet som utmärkt karaktäriserar den nationella kampens småborgerliga stadium,There is no justification or room for equivocation.
Här finns inget försvar eller utrymme för tvekan.The first point is that it is necessary to maintain, without equivocation, the principle of the relative stability of the national quotas,
För det första måste vi utan tvetydighet bibehålla principen om relativ stabilitet för de nationella kvoterna, subsidiariteten i förvaltningen av kvoternaUnfortunately this antithesis is not free from equivocation.
Tyvärr har denna antites är inte fri från tvetydighet.Despite the reticence and equivocation which it allowed to continue, the"Peace of Clement IX" found a certain justification for its name in the period of relative calm which followed it,
Trots förbehållsamhet och tvetydighet som det tillåtet att fortsätta med"Fred i Clement IX" funnit ett visst berättigande för sitt namn i den period av relativ lugn som följde på det,The way she said it was, without equivocation or thought.
Hon sa det utan undanflykter eller eftertanke.When a stipulative definition is confused with a lexical definition within an argument there is a risk of equivocation.
När en stipulativ definition är en precisering av en sådan deskriptiv definition finns det risk för argumentationsfelet ekvivokation.Let me just say, without equivocation, been through together… first and foremost.
det här. Först och främst vill jag säga utan tvetydighet.
