What is the translation of " EQUIVOCATION " in Portuguese?

• equívoco
• ambiguidades
• equivocação
• equívocos
• ambiguidade

Examples of using Equivocation in English and their translations into Portuguese

Without equivocation.
Sem hesitação.

Equivocation is defeat.
Dúvida é derrota.

Please, Doctor, without equivocation.
Por favor, Dr., sem ambiguidades.

Synonym for equivocation is"cavil"- synonyms and words.
Sinônimo de indecisão é"irresolução"- sinónimos e palavras.

Cos I'm sensing some equivocation.
Apercebo-me de alguma ambiguidade.

The synonym equivocation synonymous definition words.
O sinónimo indecisão palavras semelhantes, palavras sinônimas.

This is not the time for moral equivocation.
Não é altura para ambiguidades morais.

But we also know without equivocation that concealing is revealing.
Mas sabemos também sem equívocos, que ocultar é revelar.

Put an end to the Iranians' equivocation.
E pôr um fim ao equivoco com os iranianos.

Its equivocation and ongoing delaying tactics are increasing.
Seu equívoco e suas permanentes tácticas dilatórias estão aumentando.

There is no hidden message and no equivocation.
Não há mensagem escondida, nem equívocos.

Synonym for evasion is"equivocation"- synonyms and words.
Sinônimo de evasão é"escapada"- sinónimos e palavras.

Mach 7 leaves very little time for equivocation.
Mach 7 deixa muito pouco tempo para equívocos.

In those conditions any equivocation in our attitude becomes fatal.
Em tais condições, qualquer equívoco na nossa atividade se toma fatal.

My solution is, not surprisingly, an equivocation.
Meu solução é, Não surpreendentemente, um equívoco.

Weakness and equivocation merely strengthen those who seek to undermine democracy.
A fraqueza e a ambiguidade apenas reforçam aqueles que procuram minar a democracia.

There is no justification or room for equivocation.
Não há justificação para ele, nem lugar para equívocos.

He put himself on the line without equivocation, without malice, in defense of what he believed.
Põr sobre a linha sem equivocação, sem malícia, em defesa do que acreditou.

In essence my Master enlightened me and stated without equivocation worth.
Em essência, o meu Mestre me iluminou e declarou sem pena equívoco.

I am in total agreement, without equivocation, that security measures have got to remain tough.
Estou em completo acordo, sem qualquer equívoco, que as medidas de segurança têm de se manter rígidas.

And I can tell you, Director Deutch,"emphatically and without equivocation.
E posso dizer-lhe, director Deutch, enfaticamente e sem equívocos.

There is no equivocation on this point, and that is my response to Mr Hendrick and Mr Amadeo.
A este respeito, não existem quaisquer equívocos, e respondo, assim, aos senhores deputados Hendrick e Amadeo.

Such a thing should, though, be repudiated clearly and without equivocation.
De uma atitude que deve ser repudiada claramente e sem ambiguidade.

Other passages further clarify without any equivocation when the great apostle expected to be with Christ.
Outras passagens esclarecem ainda mais, sem qualquer equívoco, QUANDO o grande apóstolo aguardava estar com Cristo.

I can stand here today as President of the United States and say without exception or equivocation that we do not torture.
Eu posso estar aqui hoje, como Presidente dos Estados Unidos e dizer, sem excepções ou equívocos que não torturamos.

It is due to this double operation of equivocation and writing that The Étourdit is located in the ab-sense that it produces.”.
Por meio dessa dupla operação de equívoco e de escrita é que‘O aturdito' se situa no ab-senso que ele produz”.

DEEPLY ALARMED that world leaders have failed to address information rights issues directly and without equivocation.
ALARMANDO PROFUNDAMENTE que os líderes do mundo tendem a não se dirigem aos direitos da informação emitindo diretamente e sem equivocação.

This"instrumentalist" viewpoint was an equivocation which allowed scientific inquiry to continue without persecution.
Esse ponto de vista"instrumentista" foi um equívoco que permitiu que o inquérito científico continuasse sem perseguição.

According to Bringsjorg and Xiao, this line of reasoning is based on fallacious equivocation on the meaning of computation.
Contudo, de acordo com Bringsjorg e Xiao, esta linha de raciocínio é baseada numa falaciosa equivocação sobre o significado da computação.

This"instrumentalist" viewpoint was an equivocation which allowed scientific inquiry to continue without persecution.
Este viewpoint do"instrumentalist"era uma equivocação que permitisse que o inquérito científico continuasse sem persecution.