What is the translation of " EQUIVOCATION " in Slovak?

• dvojzmyselnosť
• jednoznačne

Examples of using Equivocation in English and their translations into Slovak

No equivocations.
Žiadne vykrúcanie.

A more formal term is equivocation.
Je to formálnejší výraz pre MISTAKE.

Equivocation will triumph.
Spravodlivosť bude triumfovať.

There's no equivocation with red!
Pri červenej sa neodpúšťa žiadna chybička!

At least"can" implied my equivocation.
Aspoň slovko"môžu" naznačilo moje pochybnosti.

There is no equivocation on our part.
Nevidíme preto žiadne pochybenie z našej strany.

This is not the time for moral equivocation.
Toto nie je vhodný čas na morálne vykrucovanie.

There's often equivocation in these discussions.
V týchto úradoch je často nedorozumenia.

The President is charged with seeing that these decrees are carried out without question or equivocation.
Prezident je POVINNÝ tento akt VYKONAŤ bez otázok a spochybňovaní.

Russia has got used to the equivocation of the EU.
Rusko si zvyklo na nejednoznačnosť EÚ.

Equivocation: Use“a single word in more than one sense”, 7 so as to confuse the issue or make the argument appear correct.
Dvojzmyselnosť: Použiť„jedno slovo vo viac ako jednom zmysle“, 7 aby sa poplietol problém, alebo sa zdal byť argument pravdivý.

They don't want more equivocation and policy half-steps.
Nechcú stratiť ešte viac pák a nástrojov na politické kroky.

And I can congratulate the defence on producing, finally, a witness who is capable of answering yes or no to a question without equivocation.
A môžem gratulovať obhajobe, že konečne priviedla svedka, ktorý vie odpovedať áno alebo nie… na jednoduché otázky bez vyhovárania sa.

Can all of that be the fruit of an equivocation, of an illusion?
Môže to všetko byť plodom akejsi neurčitosti, ilúzie?

Condemns utterly and without equivocation all forms of racism and discrimination faced by the Roma and others regarded as'Gypsies';
Ostro a jednoznačne odsudzuje všetky formy rasizmu a diskriminácie, ktorým čelia Rómovia a ostatní považovaní za„Cigánov“;

Those who have previously tried to get the truth out no matter what become more reticent and prone to equivocation when reporting on“hot” issues.
Tí, ktorí sa už predtým snažili dostať pravdu von bez ohľadu na následky sa stanú zdržanlivejší a náchylní k neurčitostiam pri podávaní„horúcich“ udalostí.

The reports also stated, without equivocation, the Jewish nature of the revolution.
Správy bez akejkoľvek dvojzmyselnosti tiež oznamovali židovskú povahu revolúcie.

In this equivocation, postmodern humanity has not found a new conception of itself that can guide it, and this lack of identity is experienced with anguish.
V tomto zmätku postmoderné ľudstvo nenašlo nové chápanie seba samého, aby sa mohlo zorientovať, a prežíva tento nedostatok identity s úzkosťou.

The worst example of intellectual dishonesty is equivocation, that is, switching the meaning of a single word part-way through an argument.
Najhorším príkladom intelektuálnej nečestnosti je dvojzmyselnosť, t.j. zmena zmyslu jedného slova počas argumentu.

We have also pointed out many of the logical fallacies common among evolutionists, including inconsistent definitions of the word evolution- equivocation, and failing to differentiate between origins and operational science.
Taktiež sme poukázali na mnohé logické klamy, ktoré sú časté u evolucionistov vrátane nekonzistentnej definície slova evolúcia- dvojzmyselnosť- a zlyhanie vytvoriť rozdiel medzi operačnou vedou a vedou o pôvode.

It also"condemned utterly and without equivocation all forms of racism and discrimination faced by the Roma and those seen as'gypsies'".
Ostro a jednoznačne odsudzuje všetky formy rasizmu a diskriminácie, ktorým čelia Rómovia a ostatní považovaní za„Cigánov“;

One of the worst examples of intellectual dishonesty is equivocation that is, switching the meaning of a single word part-way through an argument.
Najhorším príkladom intelektuálnej nečestnosti je dvojzmyselnosť, t.j. zmena zmyslu jedného slova počas argumentu.

For an insufficiently informed observer, such equivocation only adds to the confusion about the pope's actual intentions and encouragements- as well as about his procedural methods and approved episcopal appointments, such as Archbishop Heiner Koch now.
Pre nedostatočne informovaného pozorovateľa takáto nejednoznačnosť len pridáva k chaosu o skutočných zámeroch a podpore pápeža- ako aj o jeho procesuálnych metódach a schválených menovaniach biskupov, ktorých príkladom je teraz aj aricbiskup Heiner Koch.

Evolutionary teachers often use equivocation to indoctrinate unsuspecting students with the general theory of evolution(GTE).
Evolucionistický učitelia často používajú dvojzmyselnosť k tomu, aby poučovali svojich nič netušiacich študentov o všeobecnej teórii evolúcii(GTE).