Voorbeelden van het gebruik van Balanced approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A balanced approach.
To maintain a balanced approach.
Behoud van een evenwichtige benadering.This balanced approach must be retained.
The EESC advocates a balanced approach.
Het EESC pleit voor een evenwichtige aanpak.The balanced approach comprises four elements.
De evenwichtige aanpak omvat vier elementen.
Mensen vertalen ook
That is a sensible, balanced approach.
Dat is een verstandige, evenwichtige benadering.But a balanced approach is very important.
Maar een evenwichtige benadering is zeer belangrijk.We continue a balanced approach.
We gaan door met een gebalanceerde benadering.A balanced approach to the three pillars of sustainability.
Een evenwichtige aanpak van de drie pijlers van duurzaamheid.So, of course we need a balanced approach.
We hebben daarom uiteraard een evenwichtige aanpak nodig.I think a balanced approach is best, don't you?
Ik denk dat een gebalanceerde aanpak het beste is, denk je niet?Migration management; defining a balanced approach.
Migratiebeleid: een evenwichtige aanpak ontwikkelen.Need for a balanced approach to labour market reforms.
Behoefte aan een evenwichtige aanpak voor de hervorming van de arbeidsmarkt.For some, the key is to take a balanced approach.
Voor sommigen is een uitgebalanceerde aanpak de oplossing.This balanced approach is even enshrined in European legislation.
Deze evenwichtige aanpak is zelfs verankerd in de Europese wetgeving.All aspects are important for a balanced approach.
Voor een evenwichtige aanpak zijn alle aspecten belangrijk.A balanced approach requires taking account of three guiding principles.
Voor een evenwichtige benadering moet rekening worden gehouden met drie basisbeginselen.That is not what is meant by a balanced approach.
Dat is niet wat wordt bedoeld met een evenwichtige benadering.This balanced approach forms the very foundation of the 2040 Strategic Vision.Â.
Die gebalanceerde aanpak vormt het eigenlijke fundament van de Strategische Visie 2040.Â.Impact on the implementation of the Balanced Approach.
Effect op de tenuitvoerlegging van de evenwichtige aanpak.The shortest detour” for a balanced approach to work pressure in teams.
De kortste omweg” voor een evenwichtige benadering van werkdruk in teams.This report totally fails to provide a balanced approach.
Deze evenwichtige benadering ontbreekt volledig in het verslag.Finding an overall balanced approach to migration is our common challenge.
Het vinden van een algemene, evenwichtige benadering van migratie is onze gezamenlijke uitdaging.This is a subject which requires a very balanced approach.
Dit is een onderwerp dat een erg gebalanceerde benadering vereist.This holistic, balanced approach has led to an entire range of complete foods.
Deze holistische, evenwichtige aanpak heeft geleid tot een hele range aan complete voedingsmiddelen.The Commission is committed to ensuring a balanced approach.
De Commissie heeft zich gecommitteerd aan een evenwichtige aanpak.Banks will have to develop a balanced approach in optimizing the funding costs.
De banken zullen een evenwichtige aanpak moeten ontwikkelen om de financieringskosten te optimaliseren.Sustainable use of land and the subsurface requires a well balanced approach.
Het duurzaam gebruik vergt een doordachte en genuanceerde aanpak.A more balanced approach should be taken which is represented by a balanced scorecard.
Een meer evenwichtige aanpak moet worden genomen, die wordt vertegenwoordigd door een balanced scorecard.I have appreciated very strongly your balanced approach to that.
Ik heb grote waardering voor uw evenwichtige aanpak van die missies.
