Wat Betekent BALLOT COUNTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stemmen telt

Voorbeelden van het gebruik van Ballot counting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ballot counting committee shall draft a list about such persons.
Het comité dat de stemmen telt houdt een lijst bij van deze personen.

This person may not be a member of the ballot counting committee.
Aan het tellen van de stemmen mogen uitsluitend de leden van het comité dat de stemmen telt deelnemen.

The ballot counting committee shall enter the voter in the register who.
Het comité dat de stemmen telt neemt kiezers op in het kiezersregister die.

At settlements having one constituency, no separate ballot counting committee shall be elected Section§ 31(2) l.
In gemeentes met slechts één kieskring wordt geen apart comité gekozen voor het tellen van de stemmen§ 31, lid(2), punt l.

Ballot counting committees, territorial election committees and the National Election Committee.
Het comité dat de stemmen telt, het regionale verkiezingscomité en de Kiesraad.

At settlements having one electoral district the local election committee carrying out the tasks of the ballot counting committees.
In gemeentes met één kieskring het plaatselijke verkiezingscomité die de taken uitvoert van het comité dat de stemmen telt.

Information booklet for ballot counting committees regarding the local elections of 1994.
Brochure voor de comités voor het tellen van de stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen.

ballot-paper into an envelope, and, in the presence of the ballot counting committee, cast it into the ballot-box.
in een envelop en plaatst het onder toezien van het comité dat de stemmen telt in de stembus.

Beside the ballot counting committee one member of the local election office shall act as the keeper of the minutes.
Het comité dat de stemmen telt werkt samen met een lid van het plaatselijk stembureau dat optreedt als notulist.

voters unable to write, two members of the ballot counting committee shall sign the register, indicating this fact.
wordt het kiezersregister ondertekend door twee leden van het comité dat de stemmen telt- onder vermelding van bovenstaand feit.

The ballot counting committee shall, when necessary, without influencing the voter, explain the process of voting.
Indien nodig legt het comité dat de stemmen telt de wijze van stemmen uit aan de kiezer- zonder daarbij de kiezer te beïnvloeden.

in particular, in the ballot counting.
in het bijzonder bij het tellen van de stemmen.

Reserves against the decisions of ballot counting committees may be lodged with the territorial election committees.
Tegen beslissingen van comités die de stemmen tellen kan bezwaar worden ingediend bij de regionale verkiezingscomités.

In the polling station only those voters may vote who are included in the register, or who are entered in the register by the ballot counting committee.
In het stemlokaal mogen alleen de kiezers stemmen die voorkomen op het kiezersregister of die door het comité dat de stemmen telt worden opgenomen in het kiezersregister.

Only the members of ballot counting committees may take part in the process of counting the ballots.
Aan het tellen van de stemmen mogen uitsluitend de leden van het comité dat de stemmen telt deelnemen.

In order to make it possible for them to vote, voters hindered from movement, shall be, at their request, visited by two members of the ballot counting committee with a mobile ballot-box.
Om minder valide kiezers ook te kunnen laten stemmen worden zij- op verzoek- door tenminste twee leden van het comité dat de stemmen telt, bezocht met een mobiele stembus.

The chairman of the ballot counting committee shall be responsible for the maintenance of order in the polling station and its vicinity on polling day;
De voorzitter van het comité dat de stemmen telt is verantwoordelijk voor de orde in en rond het stemlokaal op de dag van de verkiezingen;

The procedure set forth under§ 24 shall be applied when, due to reasons defined therein, the new member of the ballot counting committee or the local election committee has not been elected.
De procedure in§ 24 moet gevolgd worden als om de aldaar genoemde reden geen nieuw lid is gekozen voor het comité dat de stemmen telt of het plaatselijke verkiezingscomité.

The ballot counting committee shall immediately transport the minutes,
Het comité dat de stemmen telt brengt de processen-verbaal, de verkiezingsdocumenten, formulieren

However, one shall apply to the election office competent on the territory of the hospital on the day before voting, or the ballot counting committee on the day of voting for mobile ballot-box.
De mobiele stembus moet echter op de dag vóór de verkiezingen bij het stembureau waartoe het ziekenhuis behoort, hetzij op de verkiezingsdag zelf bij het comité dat de stemmen telt, worden aangevraagd.

The ballot counting committee shall reject voters who cannot properly prove their identity
Het comité dat de stemmen telt weigert kiezers die zichzelf en hun woonadres niet op de juiste wijze kunnen identificeren,

forms have been placed, apart from the members of the ballot counting committee and the election office, nobody shall stay in the polling station until the commencement of voting.
van de verkiezingsdocumenten en formulieren mag tot aan het begin van de stemming niemand behalve de leden van het comité dat de stemmen telt en de leden van het stembureau zich ophouden in het stemlokaal.

for lack of same, the joint assistance of two members of the ballot counting committee.
die niet voorhanden is twee leden van het comité dat de stemmen telt- in te roepen.

The election booklets provide ballot counting committees with general information on local elections,
De brochure biedt algemene informatie aan de verschillende comités voor het tellen van de stemmen, zet hun rechten

in the event of ballot counting committees, from the local election office.
en in het geval van het stemmentellende comité bij het plaatselijke stembureau.

The publication provides full-scope information for ballot counting committees, who in the course of the elections carried out the completion of the elections,
Deze publicatie biedt volledige informatie aan de comités voor het tellen van de stemmen, die bij de verkiezingen de stemmen ter plaatse hebben geteld,

If the ballot counting committee ascertains that the ballot-box contains a ballot-paper cast by a person not having right to vote in the given electoral district,
Als het comité dat de stemmen telt vaststelt dat er in de stembus een stembriefje terecht is gekomen van een persoon die geen stemrecht heeft in de betreffende kieskring, wordt onder de geldige stemmen

If, on polling day, the number of the members of the ballot counting committee is less than five, the head of
Als op de dag van de verkiezingen het aantal leden van het comité dat belast is met het tellen van de stemmen kleiner is

The booklet made for ballot counting committees describes the duties stipulated in rules of law to be fulfilled during parliamentary elections from the day before the day of voting to delivering electoral district minutes to local election offices.
Deze brochure voor de comités voor het tellen van de stemmen beschrijft hun in rechtsregels vastgelegde taken tijdens de parlementsverkiezingen vanaf de dag voorafgaande aan de stemming tot en met de overdracht van de processen-verbaal uit de kieskring aan de plaatselijke stembureaus.

The keeper of the minutes of the ballot counting committee shall immediately make out a data sheet on the results of the counting up of the ballots,
De notulist van het comité dat de stemmen telt, stelt onmiddellijk een papier met gegevens samen met de uitslag van de eerste telling van de stemmen,