Wat Betekent BANTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plagerij
• banter
• geklets
• scherts
• grapje
• geplaag
• geintje
• grappen
• plagerijen
• schertsheid

Voorbeelden van het gebruik van Banter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Light banter.
Lichte scherts.

Banter deficit.
Banter tekort.

This is banter.
Dit is scherts.

Banter is light-hearted, witty repartee.
Scherts is vrolijk en gevat.

It was banter.
Het was een grapje.

Playful banter between duelling exes?!
Speelse plagerij tussen duellerende exen!

I'm against banter.
Ik ben tegen scherts.

And no banter. Line up.
En geen geklets. Vorm een rij.

Think of the banter.
Denk aan het geplaag.

I don't banter. I'm an envoy.
Ik maak geen grapje, ik ben een diender.

That was merely banter.
Dat waren alleen maar grappen.

Her in-game banter is unbelievable.
Haar in-game geplaag is ongelofelijk.

That's just snappy banter.
Dat is gewoon pittig geklets.

Great banter. Great British banter.
Geweldig geintje. Geweldig, Brits geintje.

Keep working on that banter.
Blijven werken aan je scherts.

We could keep this banter up for minutes.
We kunnen deze scherts nog minutenlang doorvertonen.

And what?-Well, friendly banter.
En? Vriendschappelijke plagerij.

Great banter. Great British banter.
Geweldig, Brits geintje.- Geweldig geintje.

You know, couple banter.
Je weet wel, plagerij van stellen.

Great British banter.- Great banter.
Geweldig geintje. Geweldig, Brits geintje.

It's all about the banter.
Het gaat allemaal over de plagerij.

Great British banter.- Great banter.
Geweldig, Brits geintje.- Geweldig geintje.

I'm gonna miss our snappy banter.
Ik zal ons pittige geklets missen.

Don't say"banter" like some Hooray Henry horse fondler.
Zeg niet"plagerij" zoals Hooray Henry paardenliefhebbers.

I will work on my witty banter.
Ik zal werken aan mijn geestige scherts.

yoga pants and banter with StuntCock had to suffice.
yogabroek en geklets met StuntCock moesten voldoen.

I hear that word all the time, banter.
Ik hoor dat woord de hele tijd, plagerij.

I want this type of playful banter in my relationship.
Ik wil dit soort speelse schertsheid in mijn relatie.

You know, they were just having their normal banter.
Weet je, zij hadden gewoon hun normale geplaag.

This gives an effect of"light banter" and postponement of high excitement.
Dit geeft een effect van"lichte plagerij" en uitstel van hoge opwinding.

Hoe "banter" te gebruiken in een Engels zin

Enjoyed the banter and the music.

Sadie and Caleb's banter was priceless.

Disheveled banter dissolved into disheveled days.

Loved all the banter and friendship.

I.e. “innocent” banter with the waitress.

Love the banter and good conversation?

What does your inner banter entail?

What will his characters banter about?

His banter between songs was priceless.

Banter wasn’t her fashion, perfection was.

Hoe "geklets, plagerij, scherts" te gebruiken in een Nederlands zin

Even wat geklets over van alles.

Het kan ook plagerij zijn of jalouzie.

Niet dat geklets met die minimumstraffen.

Scherts over een tweede huwelijk van Tesselschade.

Het leek wel plagerij van hogerhand.

Dat geklets over meer professionele ruimte.

Z'n scherts gaf schaterlach binnen de hut.

Maar in die scherts was geen scepticisme.

Heb je dien scherts opgenomen als ernst?

Eerst terreur, daarna geklets over terreur.