Wat Betekent BAPTIZING THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door hen te dopen
• dezelve dopende
• doop hen

Voorbeelden van het gebruik van Baptizing them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People were going to him, and he was baptizing them.
Mensen gingen naar hem toe, en hij doopte ze.

By baptizing them and teaching them all that Jesus commanded.
Door hen te dopen en hen alles te leren wat Jezus ons heeft opgedragen.

would you consider baptizing them?
zou je ze dan dopen?

Go, and make all peoples my disciples, baptizing them in the name of the Father
Gaan, en maak alle volken mijn discipelen, door hen te dopen in de naam van de Vader,

Therefore, we are baptized as the proof of our faith in Jesus' baptism and in line with His commandment saying,"Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" Matthew 28:19.
Daarvoor zijn we gedoopt als bewijs van ons geloof in Jezus doopsel en in een lijn met Zijn geboden zeggend,"Gaat dan henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in de Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb."Mattheus 28:19.

Go, therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father,
Gaat heen, maak alle volken tot Mijn discipelen… en doop hen in de Naam van de Vader

The words"baptizing them in the name of the Father,
De woorden"en doopt hen in de naam van de Vader,

make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father…
maak discipelen van alle naties, doop hen in de naam van de vader…

His purpose of baptizing them with water was to lead them to believe and look for Jesus who would be baptized by him in the way of the laying on of hands to take away all the sins of the world and crucified to save
Zijn doel om hun met water te dopen, was om hun in het geloof te leiden en om hun naar Jezus te laten uitkijken die door hem gedoopt zou worden door het opleggen van handen om alle zonden van de wereld weg te nemen

make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father,
discipelen van alle volkeren te maken, hen te dopen in de naam van de Vader,

Make disciples of all nations… baptizing them in the name of the Father,
En leert hun te onderhouden alles wat Ik u bevolen heb. en doopt hen in de naam van de Vader

teach all nations, baptizing them in the name of the Father
onderwijst alle volken, en doopt hen tot de naam van de Vader

teach all nations, baptizing them in the name of the Father,
onderwijst al de volken, dezelve dopende in de Naam des Vaders,

make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
maakt alle volkeren tot mijn leerlingen en doopt hen in de naam van de Vader

make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
maak alle volken tot mijn leerlingen, door hen te dopen in de naam van de Vader,

make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father
maak alle volken tot mijn leerlingen, door hen te dopen in de naam van de Vader

teach all nations, baptizing them[fully submerged in water3]
onderwijst al de volken, dezelve dopende[volledig onderdompelen in water3]

make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
maak alle volken tot mijn leerlingen, door hen te dopen in de naam van de Vader

make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father
onderwijst al de volken, dezelve dopende in de Naam des Vaders,

make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
maak alle volken tot mijn leerlingen, door hen te dopen in de naam van de Vader,

make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father
maak alle volken tot mijn leerlingen, door hen te dopen in de naam van de Vader

I baptize them with loving care.
Ik doop ze met liefdevolle zorg.

We will make followers, baptize them and teach them the morals.
Je moet aanhangers winnen, hen dopen en hun een moraal inscherpen.

He converted many of them to believe in the Lord Christ and baptized them.
Hij bekeerde vele heidenen tot het geloof in Christus, en doopte hen.

Jesus Himself had baptized them.
Christus zelf hen gedoopt had.

Baptize them in the name of the Father,
Doop hen in de naam van de Vader… de Zoon

And baptized them for the fruit of repentance
En hij doopte ze voor de vrucht van de bekering,

and then baptized them.
liet hen berouw hebben en doopte hen dan.

Having to justify in front of his followers why he had baptized them without any other testing, he said.
Toen hij zich bij zijn naaste medewerkers moest verantwoorden voor het feit dat hij hen gedoopt had zonder andere formaliteiten, verklaarde hij.

growth is always preceded by God's gift, since the Lord first says:“Baptize them in the name…” Mt 28:19.
groei altijd de gave vooraf, omdat hieraan die andere eis van de Heer voorafgaat:“doopt hen in de naam…” Mt. 28, 19.