Wat Betekent BASE DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• referentiejaar
• uitgangsdatum

Voorbeelden van het gebruik van Base date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Results of new base date average of 2002 and 2003.
Resultaten van de wijziging van het referentiejaar gemiddelde van 2002 en 2003.

The ECU to be used must in consequence be exceptionally fixed at a base date to be updated every two years.
Van uitzondering moet worden vastgesteld op een referentiedatum die iedere twee jaar moet worden aangepast.

Ii The base date for the calculation of the concessionality level is the starting point as defined in paragraph 24 1.
Ii De uitgangsdatum voor de berekening van het concessionaliteitsniveau is de onder 24 1 gedefinieerde aanvangsdatum.

Arguments for adopting a more recent base date average 2002 and 2003.
Argumenten voor het gebruik van een recenter referentiejaar gemiddelde van 2002 en 2003.

The base date for the calculation of the concessionality level is the starting point of credit as set out in Article 9.
De uitgangsdatum voor de berekening van het concessionaliteitsniveau is de in artikel 9 omschreven aanvangsdatum van het krediet.

The style of the stamped Aynsley England base dates it anywhere between 1934-1939.
De stijl van de afgestempelde Aynsley Engeland base dateert het overal tussen 1934-1939.

Just specify the base date time and quantity of an element,
Net geeft u de basis datum tijd en de hoeveelheid van een element,

These elements are incorporated into a formula to calculate the value against a base value of 1000, using a base date of 31st December 1987.
Deze elementen worden opgenomen in een formule om de waarde ten opzichte van een basiswaarde van 1000 te berekenen, met een base datum 31 december 1987.

The application of 1999 as the base date for the allocation of HCFCs in these new Member States would result in a large number of companies not receiving an import quota.
Wanneer in deze nieuwe lidstaten 1999 als referentiejaar voor de toewijzing van HCFK-quota zou worden gebruikt, zouden een groot aantal bedrijven geen importquotum krijgen.

27 of them would be deprived of a quota allocation in 2001 if the base date remains at 1996 and others would see significant cuts in their allowances.
een quotum heeft toegewezen, zouden er 27 in 2001 geen quotum toegewezen krijgen als 1996 het referentiejaar blijft en voor anderen zou het quotum sterk worden verlaagd.

If the 1996 base date is not changed,
Als het referentiejaar 1996 niet wordt gewijzigd,

at least two years: whereas the ECU to be used must, in consequence, be exceptionally fixed at a base date to be updated every two years.
de toc te passen Ecu derhalve bij wijze van uitzondering moet worden vastgesteld op cen referentiedatum die iedere twee jaar moet worden aangepast.

Changing the base date has no environmental consequences;
Een wijziging van het referentiejaar heeft geen gevolgen voor het milieu;

we take the first instalment as our base date,(iv) Eligible items:
verdeling van de uitgaven, nemen wij de datum van de eerste termijnbetaling als basisdatum,(iv) Subsidiabele objecten:

Changing the base date from 1999 to an average of 2002
Een wijziging van het referentiejaar van 1999 naar een gemiddelde van 2002 en 2003 zou tot gevolg hebben

The application of this base date to the EU-15 resulted in a 4% share of the quota for placing on the market being allocated to importers of HCFCs in the EU-15 and, 96% being allocated
De toepassing van dit referentiejaar op de EU-15 heeft tot gevolg dat in de periode 2003-2009 4% van de quota voor het op de markt brengen van HCFK's worden toegewezen aan importeurs van HCFK's in de EU-15

Till now Tinder is best location based dating and hookup app.
Tot nu toe Tinder is beste locatie gebaseerd dating en aansluiting app.

The reference data on which these percentiles were based date from 1963 to 1994, and thus have not been affected by the recent increases in weight.
De referentiegegevens waarop deze percentielen waren gebaseerd dateren uit de periode van 1963 tot 1994, en zijn dus niet verstoord door de recente gewichtsstijgingen.

The EESC notes that the impact assessment on which it is based dates from 2004, and did not take account of all the EU Member States.
Het Comité constateert dat de effectbeoordelingsstudie waarop het voorstel is gebaseerd reeds van 2004 dateert en geen rekening houdt met de situatie in alle huidige lidstaten van de EU.

The EESC notes that the impact assessment on which it is based dates from 2004, and did not take account of all the countries that are now EU Member States.
Het Comité constateert dat de effectbeoordelingsstudie waarop het voorstel is gebaseerd reeds van 2004 dateert en geen rekening houdt met de situatie in alle huidige lidstaten van de EU.

The Peter-Church in Boxmeer meet those requirements, because the oldest bases date shown of before the year 1000
De Petruskerk in Boxmeer voldoet aan die eisen, want de oudste fundamenten dateren aangetoond van voor het jaar 1000