Wat Betekent BASIC PAYMENT ACCOUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elementaire betaalrekening
• basisbetaalrekening

Voorbeelden van het gebruik van Basic payment account in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Price of a basic payment account.
Prijs van een elementaire betaalrekening.

A basic payment account should include the following payment services.
Een elementaire betaalrekening moet de volgende betalingsdiensten omvatten.

Conditions for access to a basic payment account.
Voorwaarden voor toegang tot een elementaire betaalrekening.

Access to a basic payment account for every EU consumer.
Toegang tot een elementaire betaalrekening voor elke EU-consument.

A requirement that all unbanked consumers are granted access to a basic payment account.
Het voorschrift dat alle bankloze consumenten toegang tot een elementaire betaalrekening wordt verleend.

Access to a basic payment account for unbanked households.
Toegang tot een elementaire betaalrekening voor bankloze huishoudens.

This Recommendation sets out general principles applicable to the provision of basic payment accounts within the Union.
Deze aanbeveling bevat algemene beginselen voor het verstrekken van elementaire betaalrekeningen in de Unie.

Also basic payment accounts should be available to all citizens across the EU.
Daarnaast zouden basisbetaalrekeningen voor alle burgers in de EU beschikbaar moeten zijn.

Member States would be asked to ensure that at least one payment provider offers a basic payment account.
De lidstaten zou worden verzocht ervoor te zorgen dat ten minste één betalingsdienstaanbieder elementaire betaalrekeningen aanbiedt.

Basic payment accounts available to all citizens are necessary
Standaard betalingsrekeningen voor alle burgers zijn noodzakelijk

be considered as an automatic component of or a right attached to a basic payment account.
een automatisch onderdeel of een aan een elementaire betaalrekening verbonden recht worden beschouwd.

Ensure that where a basic payment account is not free of charge,
Ervoor zorgen dat wanneer een elementaire betaalrekening niet gratis is,

Member States should ensure that at least one payment service provider is in charge of offering basic payment accounts in their jurisdiction.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat binnen hun rechtsgebied ten minste één betalingsdienstaanbieder met het verstrekken van elementaire betaalrekeningen is belast.

Access to a basic payment account should not be made conditional on the purchase of additional services.
De toegang tot een elementaire betaalrekening mag niet afhankelijk worden gesteld van het aankopen van aanvullende diensten.

It is important to ensure that principles on access to basic payment accounts are applied consistently throughout the Union.
Het is van belang ervoor te zorgen dat beginselen inzake toegang tot elementaire betaalrekeningen in de hele Unie op consistente wijze worden toegepast.

Ensuring that basic payment accounts are available for consumers will lead to a long-term win-win situation both from a domestic
Door ervoor te zorgen dat consumenten over elementaire betaalrekeningen beschikken, zal zowel vanuit een binnenlands als een grensoverschrijdend oogpunt

Measures to enhance consumers' awareness of the availability of basic payment accounts are also necessary in order to promote financial inclusion.
Ter bevordering van financiële inclusie moeten ook maatregelen worden genomen om consumenten beter bewust te maken van de beschikbaarheid van elementaire betaalrekeningen.

A payment order to the consumer's payment service provider should not be executed where such an execution would result in a negative balance of the consumer's basic payment account.
Een betalingsopdracht aan de betalingsdienstaanbieder van de consument mag niet worden uitgevoerd indien dit in een negatief saldo op de elementaire betaalrekening van de consument zou resulteren.

Member States should ensure that a basic payment account is provided either free of charge or at a reasonable charge.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat een elementaire betaalrekening hetzij gratis, hetzij tegen een redelijke kostprijs wordt aangeboden.

on the majority of EU15 where no such basic payment account is offered for the time being.
voor de EU12 en voor de meerderheid van de EU15 waar een dergelijke elementaire betaalrekening momenteel niet wordt aangeboden.

The EESC welcomes the proposal to give all EU citizens access to a basic payment account, to ensure that payment account fees are transparent
Het EESC is ingenomen met het voorstel om alle burgers toegang te geven tot een elementaire betaalrekening, om tarieven voor bankrekeningen transparant en vergelijkbaar maken

who do not hold a payment account in that Member State should be in a position to open and use a basic payment account in that Member State.
moeten consumenten die wettig in de Unie verblijven en in die lidstaat geen betaalrekening hebben, over de mogelijkheid beschikken in die lidstaat een elementaire betaalrekening te openen en te gebruiken.

At the moment, the majority of Member States have not addressed the issue of access to a basic payment account at the national level,
Momenteel heeft de meerderheid van de lidstaten de toegang tot een elementaire betaalrekening nog niet op nationaal niveau geregeld,

the adoption by the Commission of a Recommendation on access to a basic payment account in July 2011 see IP/11/897.
de aanneming door de Commissie in juli 2011 van een aanbeveling betreffende toegang tot een basisbetaalrekening zie IP/11/897.

Member States should ensure that where an application for access to a basic payment account is refused,
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat wanneer een aanvraag voor toegang tot een elementaire betaalrekening geweigerd wordt,

Member States should ensure that payment service providers make information available to consumers about the specific features of the basic payment accounts on offer, their associated charges and their conditions of use.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat betalingsdienstaanbieders voor de consumenten informatie beschikbaar stellen over de specifieke kenmerken van de aangeboden elementaire betaalrekeningen en de daaraan verbonden kosten en gebruiksvoorwaarden.

justification for his refusal of access to a basic payment account.
met welke rechtvaardiging hem de toegang tot een elementaire betaalrekening wordt geweigerd.

including by ensuring access to a basic payment account, electricity supply to vulnerable customers
o.a. toegang garanderen tot een basisbetaalrekening, elektriciteitsvoorziening voor kwetsbare klanten

payment account switching and access to a basic payment account.
overstappen van betaalrekening en toegang tot betaalrekeningen met basisfuncties.

The proposed recommendation would foresee an evaluation of the effectiveness of the mechanism regarding access to basic payment accounts as well as a review of its application by Member States in meeting the objectives.
De voorgestelde aanbeveling zou voorzien in een evaluatie van de effectiviteit van het mechanisme voor toegang tot elementaire betaalrekeningen alsook in een toetsing van de toepassing ervan door de lidstaten wat het halen van de doelstellingen betreft.