What is the translation of " BASIC PAYMENT ACCOUNT " in Swedish?

• grundläggande betalkonto
• standardbetalkonto

Examples of using Basic payment account in English and their translations into Swedish

Price of a basic payment account.
Pris för ett grundläggande betalkonto.

Total costs relating to the provision of the basic payment account;
Totala kostnader för att tillhandahålla det grundläggande betalkontot.

Access to a basic payment account for every EU consumer.
Tillgång till ett grundläggande betalkonto för alla EU-konsumenter.

Conditions for access to a basic payment account.
Villkor för tillgång till ett grundläggande betalkonto.

Access to a basic payment account for unbanked households.
Tillgång till ett grundläggande betalkonto för hushåll utan bankkonto.

A requirement that all unbanked consumers are granted access to a basic payment account.
Krav på att alla konsumenter utan bankkonto garanteras tillgång till ett grundläggande betalkonto.

A basic payment account should include the following payment services.
Till ett grundläggande betalkonto bör följande betaltjänster höra.

If you are legally resident in an EU country you are entitled to open a"basic payment account".
Om du är lagligen bosatt i ett EU-land har du rätt att öppna ett ˮgrundläggande betalkontoˮ.

Ensure that where a basic payment account is not free of charge, the price is reasonable.
Säkerställa att priset är rimligt om ett grundläggande betalkonto inte är gratis.

MEPs also pass a new law guaranteeing EU residents the right to open a basic payment account.
Ledamöterna antar också en ny lag som garanterar alla EU-medborgare rätten att öppna ett grundläggande betalkonto var som helst i EU.

It is important to ensure that principles on access to basic payment accounts are applied consistently throughout the Union.
Det är viktigt att se till att principerna för tillgången till grundläggande betalkonton tillämpas enhetligt i hela unionen.

Member States would be asked to ensure that at least one payment provider offers a basic payment account.
Medlemsstaterna kommer att anmodas att se till att minst en betaltjänstleverantör erbjuder ett grundläggande betalkonto.

Parliament insists that all banks must offer a basic payment account to anyone legally residing in the EU©Belga/Belgian Freelance/D. Rys.
Parlamentet insisterar på att banker måste erbjuda ett betalkonto till alla lagligen bosatta i EU ©Belga/Belgian Freelance/D. Rys.

This Recommendation sets out general principles applicable to the provision of basic payment accounts within the Union.
I denna rekommendation anges allmänna principer för tillhandahållandet av grundläggande betalkonton inom unionen.

Ensuring that basic payment accounts are available for consumers will lead to a long-term win-win situation both from a domestic and cross-border perspective.
Tryggas konsumenternas tillgång till grundläggande betalkonton, kommer detta bara att innebära fördelar både ur ett inrikes och gränsöverskridande perspektiv.

Member States should make public the rights enjoyed by and the obligations placed on the providers that are responsible for providing basic payment account.
Samtidigt bör medlemsstaterna offentliggöra rättigheter och skyldigheter för tillhandahållarna av grundläggande betalkonton.

Measures to enhance consumers' awareness of the availability of basic payment accounts are also necessary in order to promote financial inclusion.
För att främja den finansiella integrationen krävs åtgärder för att öka konsumenternas medvetenhet om att det finns grundläggande betalkonton.

Payment service provider' means the payment service provider(s) as defined in Article 4(9) of Directive 2007/64/EC, which is in charge of offering basic payment accounts pursuant to paragraph 3.
Betaltjänstleverantör: den betaltjänstleverantör enligt definitionen i artikel 4.9 i direktiv 2007/64/EG som tillhandahåller grundläggande betalkonton enligt punkt 3.

Today's Recommendation from the European Commission on access to a basic payment account will promote financial
Dagens rekommendation från kommissionen om tillgång till ett standardbetalkonto kommer att främja finansiell

on the majority of EU15 where no such basic payment account is offered for the time being.
med en dominerande effekt på EU12 och majoriteten av EU15, där inget sådant grundläggande betalkonto erbjuds för tillfället.

Ann Cairns concluded:"An EU mandate entitles every citizen to a basic payment account, and the World Bank
Ett EU-mandat ger varje medlem rätt till ett betalkonto och Världsbanken och G20 har som mål att alla ska ha

promoting their full participation in the internal market by improving availability, access to and affordability of basic payment accounts.
främja deras fulla deltagande på den inre marknaden genom att förbättra tillgången till och priserna på grundläggande betalkonton.

It also asks Member States to compile reliable statistics related to basic payment accounts so as to ensure a better monitoring of the situation.
Kommissionen ber även medlemsländerna att ta fram tillförlitlig statistik om grundläggande betalkonton för att man bättre ska kunna övervaka situationen.

Characteristics of a basic payment account: The Recommendation specifies which payment services a basic payment account should and should not include.
Egenskaper för ett grundläggande betalkonto: I rekommendationen anges vilka betaltjänster ett grundläggande betalkonto bör och inte bör omfatta.

The Commission will therefore present an initiative concerning access to a basic payment account for all citizens at a reasonable cost,
Kommissionen kommer därför att lägga fram ett förslag om att alla ska ha tillgång till ett standardbetalkonto till en rimlig kostnad,

the adoption by the Commission of a Recommendation on access to a basic payment account in July 2011 see IP/11/897.
genom kommissionens rekommendation om tillträde till ett standardbetalkonto som antogs i juli 2011 se IP/11/897.

Similarly, concerning the initiative on access to a basic payment account, the Board's view was that there remained a need to demonstrate more convincingly the need for, and the proportionality of, a binding EU instrument.
Även i fråga om förslaget om tillgång till ett grundläggande betalkonto ansåg nämnden att behovet och proportionaliteten hos bindande EU-regler inte hade påvisats på ett övertygande sätt.

should have the right to open and use a basic payment account, even in a Member State where he does not permanently reside.
oberoende av ekonomisk situation, ska ha rätt att öppna och använda ett grundläggande betalkonto, även i medlemsländer de endast bor tillfälligt i.

The EESC welcomes the proposal to give all EU citizens access to a basic payment account, to ensure that payment account fees are transparent
EESK välkomnar förslaget om att ge alla EU-invånare tillgång till ett grundläggande betal konto, säkerställa att bankavgifter är överblickbara och jämförbara

the total costs of the provision of the basic payment account.
de totala provisionskostnaderna för ett grundläggande betalkonto.