What is the translation of " BASIC PAYMENT SCHEME " in Swedish?

• ordningen för grundstöd
• för grundstödordningen
• systemet med grundstöd

Examples of using Basic payment scheme in English and their translations into Swedish

Basic payment scheme ceiling.
Tak inom ordningen för grundstöd.

CHAPTER 1 Basic payment scheme.
KAPITEL 1 Ordningen för grundstöd.

A basic payment for farmers(hereinafter referred to as the‘basic payment scheme');
Ett grundstöd för jordbrukare nedan kallat systemet med grundstöd.

Title iii basic payment scheme and related payments..
Avdelning iii ordningen för grundstöd och relaterade stöd.

Implementation of the basic payment scheme.
Genomförande av systemet för grundstöd.

Member States may decide that the application for allocation of payment entitlements shall be submitted at the same time as the aid application under the basic payment scheme.
Medlemsstaterna får besluta att ansökan om tilldelning av stödrättigheter ska lämnas in samtidigt med stödansökan inom ordningen för grundstöd.

Section 1 Setting up of the basic payment scheme.
Avsnitt 1 inrättande av ordningen för grundstöd.

Of all beneficiaries applying for the basic payment scheme or the single area payment scheme in accordance with Chapter 1 of Title III of Regulation(EU) No 1307/2013.
Av alla stödmottagare som ansöker om stöd inom systemet för grundstöd eller stöd inom systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning III kapitel 1 i förordning(EU) nr 1307/2013.

Section 3 Implementation of the basic payment scheme.
Avsnitt 3 genomförande av systemet för grundstöd.

All payment entitlements under the Basic Payment Scheme should have a uniform value at regional
Alla stödrättigheter inom ramen för grundstödordningen bör ha ett enhetligt värde på regional

The direct payments regulation lays down common rules for the basic payment scheme and related payments..
I förordningen om direktstöd fastställs gemensamma regler för ordningen för grundstöd och relaterade stöd.

The EESC considers that a double gate entry to the basic payment scheme should be created based on existing farming activity in 2011 and occupation of eligible land at the 2014 start date.
EESK anser att det bör finnas två sätt att få tillgång till grundstöd baserat på befintlig jordbruksverksamhet under 2011 och innehav av stödberättigande mark vid startdatumet 2014.

Member States shall grant an annual payment to young farmers who are entitled to a payment under the basic payment scheme referred to in Chapter 1.
Medlemsstaterna ska bevilja ett årligt stöd till unga jordbrukare som är berättigade till stöd enligt ordningen för grundstöd i kapitel 1.

Specific issues discussed included the basic payment scheme and transparency as to the beneficiaries of CAP payments..
Särskilda frågor som diskuterades var bland annat ordningen för grundstöd och insyn avseende mottagarna av GJP-stöd.

to a number of beneficiaries corresponding to that required to cover at least 25% of the total area determined for the basic payment scheme or the single area payment scheme in the previous year;(b).
på ett antal stödmottagare som motsvarar det antal som krävs för att omfatta minst 25% av den samlade areal som fastställts för systemet för grundstöd eller för systemet för enhetlig arealersättning under det föregående året. b.

For the first year of application of the basic payment scheme the Member States may derogate from this Article
Under det första året då ordningen för grundstöd tillämpas får medlemsstaterna, vad gäller stödrättigheter,

Subject to paragraph 2, payment entitlements shall be allocated to farmers if they apply for allocation of payment entitlements under the basic payment scheme by 15 May 2014 except
Med förbehåll för punkt 2 ska stödrättigheter tilldelas jordbrukarna om de ansöker om tilldelning av stödrättigheter inom ramen för ordningen för grundstöd senast den 15 maj 2015,

Support under the basic payment scheme shall be granted to farmers upon activation,
Stöd inom ramen för systemet med grundstöd ska beviljas till jordbrukare vid aktivering,

However, this date shall not be later than the latest date for lodging an application under the basic payment scheme following the date of the court's ruling
Denna tidpunkt får dock inte infalla senare än sista dag för inlämnande av en ansökan inom ramen för grundstödordningen efter dagen för domstolsavgörandet eller det administrativa beslutet,

Support under the basic payment scheme shall be available to farmers if they obtain payment entitlements under this Regulation through first allocation pursuant to Article 21,
Jordbrukarna ska kunna få stöd enligt ordningen för grundstöd om de erhåller stödrättigheter enligt denna förordning genom en första tilldelning i enlighet med artikel 21, från den nationella

who have already set up such a holding during the five years preceding the first submission of an application to the basic payment scheme as referred in Article 73(1) of Regulation(EU) No….
som redan hade etablerat ett sådant företag fem år innan den första ansökan om anslutning till ordningen för grundstöd enligt artikel 73.1 i förordning(EU) nr….

Member States shall proceed to a linear percentage reduction of the basic payment scheme ceiling at national level in order to constitute the national reserve.
ordningen för grundstöd tillämpas göra en linjär procentuell minskning av taket för grundstödordningen på nationell nivå för att inrätta den nationella reserven.

making the adjustments provided for in this Article take place is EUR 50 or less for any of the years in which the basic payment scheme is implemented in accordance with Regulation(EU) No 1307/2013.
registrering av stödrättigheter vid den tidpunkt då man gör kontroller inför justeringen enligt denna artikel är högst 50 euro under något av de år under vilka ordningen för grundstöd genomförs i enlighet med förordning(EU) nr 1307/2013.

the access in respect of the basic payment scheme of farmers, in case of inheritance
tillträde till ordningen för grundstöd för jordbrukare vid arv

Where necessary to respect the minimum control rate, additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries applying for the basic payment scheme or the single area payment scheme in accordance with Chapter 1 of Title III of Regulation(EU) No 1307/2013;(f).
Om nödvändigt för att den lägsta kontrollnivån ska kunna uppnås ska kompletterande stödmottagare väljas ut bland samtliga stödmottagare som ansöker om stöd inom systemet för grundstöd eller stöd inom systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning III kapitel 1 i förordning(EU) nr 1307/2013. f.

1,25% of the beneficiaries applying for the basic payment scheme or the single area payment scheme in accordance with Chapter 1 of Title III of Regulation(EU)
25% av stödmottagarna som ansöker om grundstöd eller enhetlig arealersättning i enlighet med avdelning III kapitel 1 i förordning(EU) nr 1307/2013 ska

The Basic Payment Scheme(BPS): Member States will dedicate up to 70% of their Direct Payments national envelope to the new Basic Payment Scheme- minus any amounts committed for additional payments(Young Farmer top-ups, and other options such payments..">
Ordningen för grundstöd: Medlemsländerna kommer att avsätta upp till 70% av sina nationella anslag för direktstöd till den nya ordningen för grundstöd, med avdrag för alla anslag som avsatts för extrastöd(unga jordbrukare och annat extrastöd som för mindre gynnade områden,

The Commission shall, by means of implementing acts, set the annual national ceiling for the basic payment scheme by deducting from the annual national ceiling established in Annex II the annual amounts to be set in accordance with Articles 33, 35, 37 and 39.
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa det årliga nationella taket för ordningen för grundstöd genom att dra av de årliga belopp som fastställs i enlighet med artiklarna 33, 35, 37 och 39 från det årliga nationella tak som anges i bilaga II.

Since the new basic payment scheme will replace the single payment scheme from 1 January 2015, an extension of the single area payment scheme for
Eftersom den nya ordningen för grundstöd kommer att ersätta systemet med samlat gårdsstöd den 1 januari 2015 är det nödvändigt att förlänga systemet för enhetlig arealersättning för år 2014 så

To this end, the national or regional unit value of each of the payment entitlement of the farmer concerned shall be increased by a share of the difference between the total value of the payment entitlements under the basic payment scheme calculated according to paragraph 2
I detta syfte ska det nationella eller regionala enhetsvärdet för var och en av den berörda jordbrukarens stödrättigheter ökas med en andel av skillnaden mellan det sammanlagda värdet av stödrättigheterna inom ramen för grundstödordningen beräknat i enlighet med punkt 2