What is the translation of " BASIC PAYMENT SCHEME " in Bulgarian?

• схемата за основно плащане
• схема за основно плащане
• базова схема за плащания

Examples of using Basic payment scheme in English and their translations into Bulgarian

Basic payment scheme.
Схема за основно плащане.

Key elements of the basic payment scheme 8.
Ключови елементи на схемата за основно плащане 8.

The Basic Payment Scheme.
Схема за основно плащане.

Member States may decide, by 1 August 2014, to apply the basic payment scheme at regional level.
Държавите членки могат да решат, до 1 август 2014 г., да прилагат схемата за основно плащане на регионално равнище.

The Basic Payment Scheme.
На схемата за основно плащане.

Member States may decide, before 1 August 2013, to apply the basic payment scheme at regional level.
Държавите членки могат да решат, до 1 август 2014 г., да прилагат схемата за основно плащане на регионално равнище.

The Basic Payment Scheme makes sure that farmers receive a minimum support per hectare.
Схемата за основно плащане гарантира, че земеделските стопани получават минимално подпомагане на хектар.

Where the Member State applies the basic payment scheme, the following shall apply.
Когато държавата членка прилага схемата за основно плащане, са в сила следните правила.

The Basic Payment Scheme makes sure that all farmers receive a minimum support per hectare.
Схемата за основно плащане гарантира, че всички земеделски производители получават минимално подпомагане на хектар.

The co-legislation process resulted in several options for the implementation of the Basic Payment Scheme.
Процесът на съвместно законотворчество доведе до няколко варианта за прилагане на схемата за основно плащане.

III As from 2015, the SPS will be replaced by a new basic payment scheme which takes up some key elements of the SPS.
От 2015 г. нататък СЕП ще бъде заменена от друга базова схема за плащания, която приема някои основни елементи от СЕП.

The 2013 reform replaced these payment entitlements with newly-established payment entitlements under the basic payment scheme.
Реформата от 2013 г. заменя тези права на плащане с новоустановени права по схемата за основно плащане.

Basic Payment Scheme for farmers- operationally on track but limited impact on simplification targeting and the convergence of aid levels.
Схема за основно плащане за земеделски стопани- но оказва ограничено въздействие върху опростяването насочването и сближаването на нивата на подпомагане.

EXECUTIVE SUMMARY I. The 2013 reform of the Common Agricultural Policy introduced a new basic payment scheme(BPS) for farmers, which is applied in 18 Member States1.
КPАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. С реформата на общата селскостопанска политика от 2013 г. е въведена нова схема за основно плащане(СОП) за земеделските стопани, която се прилага в 18 държави членки1.

Payment of aid under the basic payment scheme requires an equal number of payment entitlements and eligible hectares.
Плащането на помощи по схемата за основно плащане изисква равен брой права на плащане и отговарящи на критериите за допустимост хектари.

Member States may decide that the application for allocation of payment entitlements shall be submitted at the same time as the aid application under the basic payment scheme.
Държавите членки могат да вземат решение заявлението за предоставяне на права на плащане да се подава едновременно със заявлението за помощ по схемата за основно плащане.

Some Member States applying the basic payment scheme have also used the option to preserve high support levels resulting from past levels of subsidy.
Някои държави членки, които прилагат схемата за основно плащане, са използвали и възможността да запазят високи равнища на подпомагане, произтичащи от минали равнища на субсидии.

The legal proposals aim to move away from the different systems of the Single Payments Scheme in the EU-15(which allows for historical references, or a payment per hectare, or a"hybrid" combination of the two) and the Single Area Payments Scheme(SAPS) in most of the EU-12, a new“Basic Payment Scheme” will apply after 2013.
Схема за основно плащане: За да се премине от различните системи за плащане- схемата за единно плащане в ЕС-15, позволяваща плащания на базата на исторически препратки или на хектар обработваема земя, или на комбинация от двете, и схемата за единно плащане на площ(СЕПП), важаща за повечето страни от ЕС-12- към една единна система, след 2013 г. ще се прилага нова„Схема за основно плащане“.

With the introduction of the Basic Payment Scheme(BPS) in 2015 in the 18 Member States which use this scheme there was a re-allocation of payment entitlements.
С въвеждането на схемата за основно плащане през 2015 г. в 18-те държави-членки, които я използват, имаше преразпределение на правата на плащане..

The pre-established forms provided to the beneficiary shall specify the maximum eligible area per reference parcel in accordance with points(a) and(b) of Article 5(2) of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 and the area determined in the previous year per agricultural parcel for the purposes of the basic payment scheme, the single area payment scheme and/or area-related rural development measure.
В предварително изготвените формуляри, предоставяни на бенефициера, се посочват максимално допустимата площ за всеки референтен парцел в съответствие с член 5, параграф 2, букви а и б от Делегиран регламент( ЕС) № 640/ 2014 и установената площ през предходната година за всеки земеделски парцел, за целите на схемата за основно плащане, схемата за единно плащане на площ и/ или свързаната с площ мярка за развитие на селските райони.

Member States which have decided to apply the basic payment scheme at regional level in accordance with Article 23 may apply the redistributive payment at regional level.
Държавите членки, които са решили да прилагат схемата за основно плащане на регионално равнище съгласно член 23, могат да прилагат преразпределителното плащане на регионално равнище.

In order to do so, Member States shall proceed, in the first year of implementation of the basic payment scheme, to a linear percentage reduction of the basic payment scheme ceiling at national level.
За тази цел през първата година на прилагане на схемата за основно плащане държавите-членки извършват линейно процентно намаление на тавана на схемата за основно плащане на национално равнище.

EN 2018 Special Report NO 10 Basic Payment Scheme for farmers- operationally on track, but limited impact on simplification, targeting and the convergence of aid levels(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).
BG 2018 Специален доклад No 10 Схема за основно плащане за земеделски стопани- системата функционира, но оказва ограничено въздействие върху опростяването, насочването и сближаването на нивата на подпомагане(съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС).

With an annual expenditure of around 18 billion euros, the Basic Payment Scheme, which was introduced in 2015, is the EU's biggest income support scheme for farmers.
Със своите годишни разходи от около 18 млрд. евро въведената през 2015 г. схема за основно плащане е най-голямата схема на ЕС за подпомагане на доходите на земеделските стопани.

If the area declared under the basic payment scheme or the single area payment scheme exceeds the limit set by the Member State in accordance with Article 50(9) of that Regulation, the area declared shall be reduced to that limit.
Ако площта, декларирана по схемата за основно плащане или схемата за единно плащане на площ, надвишава определената от държавата членка граница съгласно член 50, параграф 9 от същия регламент, декларираната площ се намалява до тази граница.

For the purpose of calculating the aid under the basic payment scheme, the average of the values of different payment entitlements in relation to the respective area declared shall be taken into account.
За изчислението на размера на помощта по схемата за основно плащане се взема предвид средната стойност на различните права на плащане във връзка със съответната декларирана площ.

Member States having applied the basic payment scheme as laid down in Section 1 of Chapter I of Title III of Regulation(EU) No 1307/2013, may decide to grant the basic income support based on payment entitlements in accordance with Articles 20 to 24 of this Regulation.
Държавите членки, които са приложили схемата за основно плащане, както е предвидено в дял III, глава I, раздел 1 от Регламент(ЕС) № 1307/2013, могат да решат да предоставят основното подпомагане на доходите въз основа на правата за получаване на плащане в съответствие с членове 20- 24 от настоящия регламент.

Part XV- Special Report No 10/2018 of the Court of Auditors entitled"Basic Payment Scheme for farmers- operationally on track, but limited impact on simplification, targeting and the convergence of aid levels".
Част ХV- Специален доклад № 10/2018 на Сметната палата, озаглавен„Схема за основно плащане за земеделски стопани- системата функционира, но оказва ограничено въздействие върху опростяването, насочването и сближаването на нивата на подпомагане“.

For major schemes and their terms, e.g. for the basic payment scheme, the single area payment scheme or most rural development measures, 5% of all relevant beneficiaries are subject to on- the- spot checks.
За големи схеми и техните условия, напр. за схемата за основно плащане, схемата за единно плащане на площ или повечето мерки за развитие на селските райони, 5% от всички съответни бенефициенти по тях подлежат на проверка на място.

As from 2015 the SPS will be replaced by a new basic payment scheme, which will again be based on payment entitlements, but Member States may choose to pay, up to 2021, a part of the future aid on the basis of the current level of SPS aid.
От 2015 г. нататък СЕП ще бъде заменена от нова базова схема за плащания, която отново ще се базира на права за получаване на плащания, но държавите членки ще могат да избират да плащат до 2021 г. част от бъдещите помощи въз основа на настоящото ниво на помощи по СЕП.