What is the translation of " BASIC PAYMENT SCHEME " in Slovak?

• režim základných platieb
• režimu základných platieb
• režim základnej platby

Examples of using Basic payment scheme in English and their translations into Slovak

Basic payment scheme.
Režim základnej platby.

CHAPTER 1 Basic payment scheme.
KAPITOLA 1 Režim základných platieb.

Basic payment scheme.
Režim základných platieb.

Where the Member State applies the basic payment scheme, the following shall apply.
Keď členský štát uplatňuje režim základných platieb, uplatňujú sa tieto ustanovenia.

Basic payment scheme(BPS).
Režim základných platieb(BPS).

Member States may decide, by 1 August 2014, to apply the basic payment scheme at regional level.
Členské štáty sa môžu do 1. augusta 2014 rozhodnúť, že budú uplatňovať režim základných platieb na regionálnej úrovni.

The Basic Payment Scheme.
Režim základnej platby.

Member States may decide, before 1 August 2013, to apply the basic payment scheme at regional level.
Členské štáty môžu pred 1. augustom 2013 rozhodnúť, že budú uplatňovať režim základných platieb na regionálnej úrovni.

The Basic Payment Scheme.
Základných platieb BPS.

Total amount of complementary national direct payments to the basic payment scheme referred to in Article 17(2).
Celková výška doplnkových vnútroštátnych priamych platieb k režimu základných platieb uvedená v článku 17 ods. 2.

Basic payment scheme ceiling.
Strop režimu základných platieb.

As from 2015, it will be replaced by a new basic payment scheme which will also be based on payment entitlements.
Od roku 2015 bude nahradený novým základným platobným režimom, ktorý bude tiež založený na platobných nárokoch.

Basic Payment Scheme,(Articles 18- 28 Direct Payment Regulation).
Režim základných platieb(články 18 až 28 nariadenia o priamych platbách)..

Specific issues discussed included the basic payment scheme and transparency as to the beneficiaries of CAP payments..
Konkrétne sa venovali otázke režimu základných platieb, ako aj transparentnosti, pokiaľ ide o príjemcov platieb v rámci SPP.

Basic Payment Scheme, Payment for areas with Natural Constraints, Voluntary Coupled Support.
Režim základnej platby, platba na plochy s prírodnými prekážkami, dobrovoľná viazaná podpora.

Total amount of complementary national direct payments to the basic payment scheme referred to in Article 18(1) in 2015.
Celková výška doplnkových vnútroštátnych priamych platieb k režimu základných platieb uvedená v článku 18 ods. 1 v roku 2015.

The Basic Payment Scheme makes sure that all farmers receive a minimum support per hectare.
Režimom základnej platby sa zabezpečuje, že všetci poľnohospodári dostávajú minimálnu podporu na hektár.

The measures being targeted by the CVD investigation are those such as the Basic Payment Scheme, Aid for Young Farmers, etc.
V rámci prešetrovania v súvislosti s vyrovnávacím clom sa skúmajú napríklad opatrenia ako režim základnej platby, pomoc mladým poľnohospodárom atď.

Payment of aid under the basic payment scheme requires an equal number of payment entitlements and eligible hectares.
Platba pomoci v rámci režimu základných platieb si vyžaduje rovnaký počet platobných nárokov a hektárov.

Moreover, undue payments and payment entitle- ments would also have to be recovered under the future basic payment scheme.
Okrem toho by sa neoprávnené platby a platobné nároky museli vrátiť takisto podľa budúceho režimu základných platieb.

Basic Payment Scheme for farmers- operationally on track but limited impact on simplification targeting and the convergence of aid levels.
Režim základnej platby pre poľnohospodárov- operačne na správnej ceste no na zjednodušenie zameranie a konvergenciu úrovní pomoci má len obmedzený vplyv.

That fixed percentage shall be equal to the share of the national ceiling remaining for the basic payment scheme in accordance with Article 22(1) for 2015.';
Uvedený pevný percentuálny podiel sa rovná podielu vnútroštátneho stropu zostávajúceho pre režim základných platieb v súlade s článkom 22 ods. 1 na rok 2015“;

Some Member States applying the basic payment scheme have also used the option to preserve high support levels resulting from past levels of subsidy.
Niektoré členské štáty, ktoré uplatňujú režim základných platieb, využili aj možnosť zachovania vysokej úrovne podpory vyplývajúcej z minulých úrovní dotácií.

Special reports on the CAP examined renewable energy in rural areas, the basic payment scheme, the options for financing rural development projects, and animal welfare.
V osobitných správach o SPP sme preskúmali energiu z obnoviteľných zdrojov vo vidieckych oblastiach, režim základných platieb, možnosti financovania projektov rozvoja vidieka a dobré životné podmienky zvierat.

We sought to answer the main audit question: Basic payment scheme for farmers- did the Commission and the Member States set the scheme properly on track?
Snažili sme sa zodpovedať hlavnú otázku v rámci auditu: Režim základnej platby pre poľnohospodárov- zamerali Komisia a členské štáty režim správnym smerom?

In particular, a reduction to 1% may apply to basic payment scheme, single area payment scheme, redistributive payment and small farmers' scheme..
Zníženie na 1% možno uplatniť predovšetkým na režim základnej platby, režim jednotnej platby na plochu, redistributívnu platbu a režim pre malých poľnohospodárov.

As a consequence, provisions in this Regulation relating to the basic payment scheme and related payments and to coupled support should not apply to those regions.
V dôsledku toho by sa ustanovenia v tomto nariadení týkajúce sa režimu základných platieb a súvisiacich platieb, ako aj viazanej podpory nemali uplatňovať na tieto regióny.

Member States which have decided to apply the basic payment scheme at regional level in accordance with Article 23 may apply the redistributive payment at regional level.
Členské štáty, ktoré sa rozhodli uplatňovať režim základných platieb na regionálnej úrovni v súlade s článkom 23, môžu uplatňovať redistributívnu platbu na regionálnej úrovni.

The Commission shall, by means of implementing acts, set the annual national ceiling for the basic payment scheme by deducting from the annual national ceiling established in Annex II the annual amounts to be set in accordance with Articles 33, 35, 37 and 39.
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov stanoví ročný vnútroštátny strop pre režim základných platieb odpočítaním ročných súm, ktoré sa stanovia v súlade s článkami 33, 35, 37 a 39, z ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe II.