Voorbeelden van het gebruik van Basic telecommunications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
WTO- agreement on basic telecommunications.
The Commission reported on the latest developments with regard to the WTO/GATS negotiations on basic telecommunications.
De Commissie bracht verslag uit over de jongste ontwikkelingen in de WTO/GATS-onderhandelingen over basistelecommunicatie.WTO- agreement on basic telecommunications IV.
WTO- akkoord betreffende basistelecommunicatie IV.It will accordingly be monitoring closely the WTO negotiations on the liberalization of basic telecommunications.
Het Comité zal dan ook de onderhandelingen van de Wereldhandelsorganisatie over de liberalisering van basistelecommunicatie nauwlettend volgen.WTO/GATS NEGOTIATIONS- BASIC TELECOMMUNICATIONS.
Wto-gats-onderhandelingen- basistelecommunicatie.The Council heard a presentation by Sir Leon BRITTAN on the progress of the multilateral negotiations on basic telecommunications.
De Raad aanhoorde een uiteenzetting van Sir Leon BRITTAN over de stand van de multilaterale onderhandelingen over basistelecommunicatie.Wto negotiations on basic telecommunications services council conclusions.
Onderhandelingen wto diensten- basistelecommunicatie conclusies van de raad.The European Council also welcomes the continued momentum towards a successful conclusion of the negotiations on basic telecommunications in February 1997.
De Europese Raad constateert met voldoening de ononderbroken dynamiek die moet leiden tot het welslagen van de onderhandelingen over basistelecommunicatie in februari 1997.The Commission decision is compatible with the WTO agreement on basic telecommunications, since the European schedules reflects the Greek request for derogation.
De beschikking van de Commissie is verenigbaar met de WTO-Overeenkomst inzake basistelecommunicatie, omdat het Griekse verzoek is opgenomen in de Europese verbintenis.The Council took note of the proposal by the Commission of a draft revised conditional EU offer for the WTO/GATS negotiations on Basic Telecommunications.
De Raad heeft nota genomen van het voorstel van de Commissie voor een ontwerp van een herzien voorwaardelijk aanbod van de EU voor de WTO/GATS-onderhandelingen over basistelecommunicatie.These are, in particular, the areas of basic telecommunications and financial services.
Het gaat hierbij met name om diensten op het gebied van de basistelecommunicatie en de financiële dienstverlening.WTO's first ministerial conference in 1996; they concerned information technologies, basic telecommunications services and financial services.
hebben in 1997 concreet vorm gekregen in drie belangrijke overeen komsten over respectievelijk informatietechnologie, basistelecommunicatie diensten en financiële diensten.Already the provision and modernizing of the basic telecommunications infrastructure call for investments on a scale difficult to finance from government budgets alone.
Alleen al het creëren en moderniseren van de fundamentele telecommunicatiediensten vereist zulke gigantische investeringen dat deze zelfs voor overheden alleen moeilijk op te brengen zijn.complete the negotiations in certain service sectors(maritime transport, basic telecommunications and financial services)
zijn onderhandelingsgroepen ingesteld om de onderhandelingen in bepaalde dienstensectoren(zeevervoer, basistelecommunicatie en financiële diensten)The Commission is continuing to do its best in the WTO negotiations on basic telecommunications to obtain an undertaking that the Swiss market will be completely open by January 1998, including the voice telephony sector.
De Commissie van haar kant blijft in de WTO-onderhandelingen over basistelecommunicatie ijveren om de toezegging te krijgen dat de Zwitserse markt tegen januari 1998 volledig zal zijn opengesteld, met inbegrip overigens van de spraaktelefonie.the opening up of world markets for basic telecommunications by the WTO8.
de openstelling van wereldmarkten voor basistelecommunicatie door de WTO8.Negotiations within the wto on basic telecommunications.
Onderhandelingen in het kader van de wto over basistelecommunicatie.agreed that this offer should be submitted without delay to the WTO in preparation for the next meeting of the Negotiating Group on Basic Telecommunications on 6 October 1995.
van de Gemeenschap en de Lid-Staten betreffende de as determined by GATS through the recently concluded agreement on basic telecommunications in the context of the World Trade Organisation(WTO), need to be taken into account.
vastgesteld door de GATS via de recent gesloten overeenkomst over basistelecommunicatie in de context van de Wereldhandelsorganisatie WHO.in particular the World Trade Organisation(WTO) Agreement on Basic Telecommunications.
waarbij zij partij zijn, met name de overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) inzake basistelecommunicatie.in particular the protocol on Basic Telecommunications attached to the GATS, and invite those ACP countries, which are not yet members of these agreements, to accede to them.
met name het aan de GATS gehechte protocol inzake basistelecommunicatie en verzoeken de ACS-landen die nog geen partij bij deze overeenkomsten zijn om hiertoe toe te treden.the successful conclusion of the WTO deal on basic telecommunications.
van de telecommunicatiemarkt en de sluiting van het WTO-akkoord over basistelecommunicatie.including the Ministerial Decision on Negotiations on Basic Telecommunications, as well as the Annex on Telecommunications and the Annex on Negotiations on Basic Telecommunications were approved by Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994(3);
de ministeriële verklaringen en besluiten(onder andere het ministerieel besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie), de bijlage inzake telecommunicatie en de bijlage betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie bij Besluit 94/800/EG(3) werden goedgekeurd;
