Wat Betekent BASIS OF THIS PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis van dit voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Basis of this proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The legal basis of this proposal is Article 95 of the Treaty.
De juridische grondslag voor dit voorstel is artikel 95 van het EG-Verdrag.

The Commission is correct in choosing Article 95 as the basis of this proposal.
De Commissie kiest terecht artikel 95 als de rechtsgrondslag van dit voorstel.

At the basis of this proposal is a"European Framework Agreement" negotiated by the Social Partners.
Aan de basis van dit voorstel ligt een door de sociale partners gesloten Europese raamovereenkomst.

(a) wishes to maintain the Donation to the Project on the basis of this proposal;
(a) de Donatie aan het Project op basis van dit voorstel wenst te handhaven;

On the basis of this proposal, the Commission takes a formal decision on granting additional
Op basis van dit voorstel neemt de Commissie formeel het besluit tot aanvullende

The Council undertook to make the necessary decisions on the basis of this proposal.
De Raad heeft toegezegd op basis van dit voorstel de nodige besluiten te zullen nemen.

On the basis of this proposal and in accordance with the relevant procedure, the Commission makes
Op basis van dit voorstel neemt de Commissie formeel het besluit tot aanvullende

The Council and Parliament will have to set the framework for the next three budgets on the basis of this proposal.
De Raad en het Parlement zullen op basis van dit voorstel het kader voor de komende drie begrotingen vaststellen.

On the basis of this proposal the Council's subordinate bodies drafted a Directive, to which the Council gave its assent in principle at its meeting on 6 December 1979.
Op basis van dit voorstel hebben de diensten van de Raad een ontwerp-richtlijn uitgewerkt waaraan de Raad op zijn zitting van 6 december 1979 zijn goedkeuring heeft gehecht.

Unfortunately, this is not possible within the scope of Article 137 of the Treaty, which is the basis of this proposal.
Dat is helaas echter niet mogelijk gezien de reikwijdte van artikel 137 van het Verdrag dat de grondslag van dit voorstel vormt.

On the basis of this proposal, Member States could still maintain a reserved area representing, on average, 50% of the universal service providers' revenue from postal services.
Op basis van dit voorstel kunnen de lidstaten nog een gebied van gemiddeld 50% van de inkomsten van de leveranciers van de universele dienst uit postdiensten aan dezen voorbehouden.

Amendments Nos 1, 6 and 9 propose new selection criteria not related to the innovation and competitiveness that are the basis of this proposal.
De amendementen 1, 6 en 9 stellen nieuwe selectiecriteria voor die geen verband houden met de innovatie en het concurrentievermogen die aan de basis van dit voorstel liggen.

On the basis of this proposal, the Regulation( EC)
Op basis van dat voorstel werd de Verordening( EG)

certain Member States which considered that the basis of this proposal could be Article 63.
uitvoering van de artikelen 42 en 308, en het standpunt van bepaalde lidstaten die artikel 63 als de grondslag voor dit voorstel beschouwden.

The basis of this proposal is that the discovery of any TSE
Bij het onderhavige voorstel is het uitgangspunt dat, bij de ontdekking van een TSE

who most definitely deserves our respect, has not, despite persistent efforts on his part but as a result of all these circumstances, managed to find a majority for an acceptable, useful and viable solution on the basis of this proposal.
de rapporteur- die wel degelijk ons respect verdient- ondanks zijn volgehouden inspanningen door al deze omstandigheden niet meer de mogelijkheid gehad heeft om op basis van dit voorstel een meerderheid te vinden voor een aanvaardbare, nuttige, haalbare oplossing.

On the basis of this proposal, on 19 December 1984 the Council formally adop ted a Regulation on a specific measure in the field of transport infrastructure, to be financed from the 1983 and 1984 budgets.
Op basis van dit voorstel heeft de Raad op 19 december 1984 zijn definitieve goedkeuring gehecht aan een verordening die voorziet in bijzondere acties op het gebied van de vervoersinfrastructuur uit hoofde van de begrotingen 1983 en 1984.

the Common Fisheries Policy, and replacing it on 1 January 2013 by a new CFP adopted by the European Parliament and the Council on the basis of this proposal.
het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid in te trekken en deze met ingang van 1 januari 2013 te vervangen door een nieuwe GVB‑verordening die op basis van het onderhavige voorstel wordt vastgesteld door het Europees Parlement en de Raad.

The basis of this proposal has been the‘European Framework of Key Competences',
Dit voorstel is gebaseerd op het‘Europees kader van kerncompetenties', dat werd opgesteld

On the basis of this proposal, a European Chemicals Agency is established for the purposes of managing
Op basis van dit voorstel wordt een Europees Agentschap voor chemische stoffen opgericht om de technische,

Although it is difficult- on the basis of this proposal- to clearly assess what will be the extent of the benefits for consumers in terms of efficiency
Hoewel het moeilijk is om op basis van dit voorstel duidelijk te bepalen wat uit het oogpunt van efficiency en kostenverlaging de voordelen voor de consument zullen zijn,

That is the legal basis of this Commission proposal, and we must use it.
Dat is de juridische basis van dit voorstel van de Commissie en daarvan moeten we gebruik maken.

I should also like to thank you in advance for lending your support, on the basis of this objective proposal, to this enhanced cooperation.
Verder wil ik u alvast bedanken voor uw steun, op basis van dit objectieve voorstel, aan deze nauwere samenwerking.

At its meeting of 15 and 16 December 1986 the Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue its work in such a way as to enable the Council to take its first decisions on the basis of this Commission proposal, if possible during the first quarter of 1987.
Tijdens zijn zitting van 15/16 december 1986 heeft de Raad het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opgedragen zijn werkzaamheden voort te zetten, zodat de Raad zijn eerste beslissingen op basis van dit voorstel van de Commissie zo mogelijk in de eerste maanden van 1987 kan nemen.

the Commission expresses the hope that the Council will act quickly to seize this opportunity to reach an agreement on the basis of this new proposal, which it considers to be fair and balanced.
de Raad thans geen tijd zal verliezen en van deze gelegenheid zal gebruik maken om tot overeenstemming te komen op basis van dit nieuwe voorstel dat volgens haar rechtvaardig en evenwichtig is.