Voorbeelden van het gebruik van Basks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He basks in being liked.
Hij koestert zich in aardig gevonden worden.A king cobra basks in the sun.
Een koningscobra koestert zich in de zon.She basks in the sun from morning to night.
Ze koestert zich in de zon van 's morgens tot' s avonds.The Capitol is a four star hotel, which basks in the city's finest location.
Het Capitool is een vier sterren hotel, dat basks in de stad de mooiste locatie.Göring basks in his Führer's success.
Right behind the glorified dunes, Kennemerland basks itself in the languid morning-sun.
Catalans and Basks feel the restrictive bonds of the Spanish government.
Un-stirring, as if she's afraid of wasting her life force, the vineyard basks in the sun.
They say, Basks live by the vendetta.
Basken leven voor vendetta, zegt men.and the universe basks in justice.
en het heelal baadt in gerechtigheid.The king basks in his resurrection.
De koning koestert zich in zijn nieuwe leven.in the adulation of his new friends, And so the stranger basks.
zo laat de vreemdeling zich bewieroken door z'n nieuwe vrienden.For now, humanity basks in the glow of a sun in the prime of its life.
Op dit moment koestert de mensheid de gloed van de zon… op het hoogtepunt van z'n bestaan.in the adulation of his new friends, And so the stranger basks.
zich in de vleierij van zijn nieuwe vrienden… Aldus koestert de vreemdeling.Stranger basks And so the sinking deeper of his new friends,
En zo laat de vreemdeling zich bewieroken door z'n nieuwe vrienden…Located in the center of the Spanish Mediterranean coast, Valencia basks in more than 300 days of sun each year,
Gelegen in het centrum van de Spaanse Middellandse Zeekust, zonnebaadt Valencia elk jaar in meer dan 300 dagen zon,As Apple basks in the unprecedented demand for its latest iPhones,
Zoals Apple koestert zich in de ongekende vraag naar zijn nieuwste iPhones,a beast that basks in the blood of others, she will die.
een beest… dat zich koestert in andermans bloed… zal zij sterven.Belgium and the Basks: the recent Jauregui Espina case as proof of wanting mutual trust?
België en de Basken: de zaak Jauregui Espina als bewijs van het falende wederzijds vertrouwen De Europese samenwerking in strafzaken onder druk?So that for half a day its surface basks in light, then for half it cools in shade. It spins on its axis.
Om daarna een halve dag af te koelen in de schaduw. zodat het oppervlak een halve dag in het licht baadt… Hij draait rond z'n as.Brady basks in the glow of the love the town throws at him because they see him as a champion for their traditional beliefs.
Brady koestert zich in de gloed van de liefde de stad gooit naar hem omdat ze hem als een kampioen voor hun traditionele overtuigingen te zien.So that for half a day its surface basks in light, It spins on its axis, then for half it cools in shade.
Om daarna een halve dag af te koelen in de schaduw. zodat het oppervlak een halve dag in het licht baadt… Hij draait rond z'n as.And so the stranger basks in the adulation of his new friends,
Aldus koestert de vreemdeling… zich in de vleierij van zijn nieuwe vrienden…So that for half a day its surface basks in light, It spins on its axis, then for half it cools in shade.
Zodat gedurende een halve dag haar oppervlak zich koestert in het licht, dan koelt ze in de andere helft af in de schaduw. Ze draait om haar as.Bask in the healthy sea air
Geniet van de gezonde zeeluchtBask in the sun at nearby beaches such as Tropical Beach
Geniet van de zon op nabijgelegen stranden als Tropical BeachBasking in the sun in the Jacuzzi
Cats bask and goats pass,
Katten koesteren en geiten passeren,V can bask in the foam even vdvoem.
V kan koesteren in het schuim zelfs vdvoem.Bask in the exclusivity of a private sun deck.
