Voorbeelden van het gebruik van Basque region in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Because the Basque region is an autonomous region. .
Two days in Deba and the most perfect Basque region.
Twee dagen in Deba en de meest perfecte Baskische regio.In the French Basque region, administrative procedures are affected by some environmental problems.
In Frans Baskenland worden de administratieve procedures belemmerd door een aantal problemen op milieugebied.The property is well located in relation to the Basque region.
De accommodatie is goed gelegen voor de Baskische regio.They are a speciality of the Basque region of Spain and exported all over the world canned or frozen.
Ze zijn een specialiteit van de Baskische regio van Spanje en geëxporteerd over de hele wereld ingeblikt of bevroren.Bilbao is a good starting point from which to explore the Basque region.
Bilbao is het ideale startpunt om het Baskenland te ontdekken.The Basque region of Spain was an idyllic setting for this gathering of the best the cannabis industry has to offer.
De Baskische regio van Spanje was de idyllische omgeving voor deze bijeenkomst van het beste uit de cannabisindustrie.Villa Koegui is an ideal base for exploring the Basque region.
Villa Koegui vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Baskenland.The Basque region in Spain is using 14 ICT projects to implement its strategy for chronic conditions.
De Spaanse regio Baskenland heeft een strategie met betrekking tot chronische aandoeningen die wordt uitgevoerd met behulp van 14 ICT-projecten.From Andalucia to the Balearic Islands all the way up to the Basque region.
Van Andalusië tot de Balearen, tot helemaal naar de Baskenlanden.professor of law in the Basque region, was murdered in a cowardly attack whilst leaving his home in Getxo.
professor in de rechten in het Baskenland, op lafhartige wijze vermoord bij het verlaten van zijn woning in Getxo.The Biscayan Football Federation oversees the football championship in the Basque region.
De Biscayan voetbalbond organiseert het voetbalkampioenschap in de Baskische regio.For over 80 years El Casco, a traditional company located in the Spanish Basque region, has been producing exclusive hand-crafted desk accessories in polished steel.
El Casco, een ambachtelijk bedrijf gelegen in het Spaanse Baskenland produceert al meer dan 80 jaar handgemaakte exclusieve bureelaccessoires in gepolijst staal.social authorities from the Basque region.
sociale autoriteiten van de Baskische regio.According to decisions by courts in Catalonia and the Basque region in 2006 cannabis clubs such as AVE Maria are legal,
Volgens beslissingen genomen in 2006 door rechtbanken in Catalonië en Baskenland, zijn cannabisclubs als AVE María legaal vermits het bezit van cannabisThey then teamed with expert cannabis growers from the Basque region of Spain.
Vervolgens hebben ze samengewerkt met cannabiskwekers uit Baskenland, Spanje.Mr SÖDERMAN paid a visit to the Basque region at the invitation of Basque Council of the European Movement on 9-10 December 1 996
De heer SÖDERMAN bezocht het Baskenland op uitnodiging van de Baskische Raad van de Europese Beweging op 9 en 10 december 1996 en hield er eenIt is traditionally made by historical weavers in the Basque Region in France.
Deze stof wordt gemaakt door een traditionele weverij in het Franse Baskenland.The Minister of Education proposes to create this year in the Basque region experimental bilingual classes for children wishing to, be taught both the Basque language and the national language.
De minister van Onderwijs is van plan dit jaar in Baskenland op experimentele basis tweetalige klassen op te richten waar kinderen die niet alleen de Baskische taal, maar ook de nationale taal willen leren.Their request to have them transferred to jails in the Basque region has not been heard.
Het dringende verzoekom hen terug te brengen naar gevangenissen in Baskenland werd niet gehoord.A court in Bilbao, the biggest city of the Basque region, cleared four defendants of a cannabis club with 66 members from the prosecution of illegal cultivation of 150 kg of cannabis fresh whole plants that resulted in 17.4 kg dried cannabis.
Een rechtbank in Bilbao, de grootste stad van de Baskische regio, sprak vier betichten vrij van de strafvervolging voor illegale teelt van 150 kg cannabis totaal plantengewicht waarvan na droging 17, 4 kg overbleef.guests can taste the excellent cuisine of the Basque region.
kunnen de gasten proeven van de uitstekende keuken van de Baskische regio.In the Basque region in Spain, the Elkar-Lan cooperative encourages the creation of other cooperatives via a complete viability analysis of the project,
In de regio Baskenland in Spanje moedigt de coöperatie Elkar-Lan de oprichting van andere coöperaties aan door een volledige analyse van de levensvatbaarheid van het beoogde project,Recently several charitable cannabis clubs were founded in Spain, whose lawfulness was now confirmed by courts in Catalonia and the Basque region.
Recent werden in Spanje meerdere sociale cannabis clubs opgericht waarvan de wettelijkheid thans bevestigd werd door rechtbanken in Catalonië en in de Baskische regio.local food cooperatives such as the Mondragon Industrial Cooperative(3) in the Basque region or the Seikatsu Club(4)
voorbeeld plaatselijke levensmiddelencoöperaties zoals de Mondragón Corporación Cooperativa(3) in het Baskenland of de Seikatsu Club(4)The European Commission has declared illegal the special tax regime available to so-called coordination centres located in the Spanish province of Biscaye, in the Basque region.
De Europese Commissie heeft verklaard dat de speciale belastingregeling ten gunste van de zogenaamde coördinatiecentra in de Spaanse provincie Biscaye, in de regio Baskenland, onwettig is.Within the Spanish State, the Basque region enjoys very broad autonomy,
Baskenland geniet binnen Spanje een bijzonder grote autonomie.Mr Viola's report is a formality at this second reading: but in Mrs Dührkop we have a single working mother from the Basque region, with all that implies.
Het verslag van de heer Viola is bij deze tweede lezing een formaliteit geworden maar in mevrouw Dührkop zien wij een alleenstaande werkende moeder uit Baskenland, met alle consequenties van dien.Medical Marijuana Genetics today is working together with experienced award-winning cannabis breeders and healthcare professionals in the Basque region of Spain to create a range of CBD-rich medicinal cannabis strains.
Medical Marijuana Genetics werkt tegenwoordig samen met ervaren bekroonde cannabis kwekers en zorgprofessionals in Baskenland in Spanje om een reeks CBD-rijke medicinale cannabis soorten te creëren.The Commission fully recognizes the importance of the steel industry to Spain in general and to the Basque region in particular.
De Commissie beseft ten volle het belang van de staalindustrie voor Spanje in het algemeen en voor Baskenland in het bijzonder.
