Wat Betekent BE ADHERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden nageleefd
• worden aangehouden
• houden
• worden vastgehouden
• worden voldaan
• kleven
• worden gehecht
• worden aangehangen
• worden gerespecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Be adhered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rules During the play and they must be adhered….
Principes Tijdens het spel moeten worden nageleefd….

Safety must be adhered to when using the pool.
Veiligheid moet worden nageleefd bij het gebruik van het zwembad.

grooming must be adhered to at all times.
verzorging moeten worden nageleefd te allen tijde.

It can be adhered by applying a conventional adhesive.
Het kan worden gehecht door toepassing van een conventioneel kleefmiddel.

there are certain restrictions in place and these must be adhered to.
er zijn bepaalde beperkingen waaraan u zich moet houden.

Definitions must be adhered to throughout the act.
Definities moeten in het gehele besluit worden gerespecteerd.

We only promise delivery deadlines that are realistic and that can be adhered to.
We zeggen alleen levertermijnen toe die realistisch en naleefbaar zijn.

Leds can easily be adhered to foam by means of a glue gun.
Leds kan je makkelijk op foam kleven door middel van een lijmpistool.

The modules had extremely tight deflection tolerances that had to be adhered to.
De modules hadden extreem nauwe afbuigtoleranties waaraan moest worden vastgehouden.

Boas can easily be adhered to foam by means of a glue gun.
Boa's kan je makkelijk op foam kleven door middel van een lijmpistool.

The recommended infusion rate given under section 4.2 should be adhered.
De aanbevolen infusiesnelheid die in rubriek 4.2 wordt gegeven, moet worden aangehouden.

These outs can be adhered directly to the card or with Schaumstoffklebepads.
Deze outs kunnen direct worden vastgehouden aan de kaart of met Schaumstoffklebepads.

Rules for safe operation of equipment should be adhered to at all times.
De voorschriften voor het veilig bedienen van de uitrusting moeten te allen tijde worden opgevolgd.

Dosages must be adhered to every day unless fractional medication is prescribed.
Doseringen moeten elke dag worden aangehouden tenzij gefractioneerde medicatie wordt voorgeschreven.

The convergence criteria and the third stage of economic and monetary union must be adhered to.
Wij moeten vasthouden aan de convergentiecriteria en aan de derde fase van de economische en monetaire unie.

A strict safety doctrine must be adhered to with a Drive-In rack system.
Een strikte veiligheidsdoctrine moet met worden aangehangen rekt aandrijving-binnen systeem.

stricter regulations have to be adhered to.
er moet aan strengere voorschriften worden voldaan.

Foreign labels must be adhered prior to the product arrival at the Nigerian port of entry.
Buitenlandse etiketten moeten voorafgaand worden gehecht aan het product bij aankomst bij de Nigeriaanse haven van binnenkomst.

all referenced consensus standards must be adhered to in their entirety.
moeten alle referenced consensusnormen in hun totaliteit worden aangehangen.

Universal precautions should be adhered to whenever previously worn jewelry is handled.
Universele voorzorgsmaatregelen moeten worden nageleefd wanneer die eerder gedragen sieraden wordt behandeld.

In order to ensure correct operation, extremely stringent tolerances must be adhered to during injection moulding.
Om de functionaliteit te garanderen moeten bij het spuitgieten zeer kleine toleranties worden nageleefd.

A minimum distance of 1 cm should be adhered to between the probe and any metal components of the deep fat fryer.
Tussen voeler en metalen componenten van de friteuse moet een minimumafstand van 1 cm worden aangehouden.

Standards concerning statements on the quality of businesses should also be adhered to by small businesses.
Ook kleine ondernemingen moeten zich houden aan normen die een uitspraak over de kwaliteit van de onderneming mogelijk maken.

the allotted time can be adhered to but, in any case, I wish you great success in your work as a Member among us.
u zich in het vervolg aan de toegewezen spreektijd kunt houden, maar ik wens u hoe dan ook veel succes met uw werk als collega-Parlementslid.

In a region in which you live, in addition to generalized norms can act specific rules which must be adhered.
In een regio waar u woont, in aanvulling op de algemene normen specifieke voorschriften die moeten worden nageleefd kunnen handelen.

The standard piston-to-cylinder clearance must be adhered to whenever the cylinder is replaced.
De standaard speling tussen zuiger en cilinder moet worden aangehouden wanneer de cilinder wordt vervangen.

suitable for her regime of the day, which can be adhered to for a long time.
geschikt voor haar regime van de dag, waaraan nog lang kan worden vastgehouden.

Agreed upon start and finish times may not be adhered to and patience is more than a virtue, it's necessary.
Afgesproken begin-en eindtijden mogen niet worden nageleefd en geduld is meer dan een deugd, het is noodzakelijk.

Thinking about how to properly laylinoleum, not every guess that for better fixation of the coating can be adhered to the substrate.
Denken over hoe om goed te leggenlinoleum niet elke vermoeden dat voor een betere bevestiging van de deklaag kan worden gehecht aan het substraat.

So this timetable I am proposing to you can only be adhered to if the deadlines are strictly observed by the groups.
Het tijdschema dat ik u nu voorstel, kan daarom alleen worden aangehouden, als de fracties zich exact aan de termijnen houden.