Wat Betekent BE AIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geholpen
• worden bijgestaan
• worden bevorderd

Voorbeelden van het gebruik van Be aided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May the reader be aided to simplicity rather than complicity.
Moge dit de lezer eerder helpen tot eenvoud dan tot complicatie.

How can these divergent requirements be aided by light?
Hoe laat u zich bij dergelijk verschillende vereisten ondersteunen door licht?

They can be aided in this track by an adviser or colleague.
Hij of zij kan daarbij(op weg) geholpen worden door een adviseur of collega.

Such normal business activity should in principle not be aided.
Voor dergelijke normale bedrijfsactiviteit mag in beginsel geen steun worden verleend.

His recovery may be aided by certain herbs absent the apothecary.
Zijn herstel kan worden bevorderd door bepaalde kruiden van de apotheker.

but it must be aided by the power of speech;
maar het moet worden bijgestaan door het spraakvermogen;

Recovery can be aided by physical therapy and the use of wrist supports.
Herstel kan worden bevorderd door fysiotherapie en het gebruik van een polsspalk.

Diagnosis of Sjogren's syndrome can be aided by a saliva-gland biopsy.
Diagnose van het syndroom van Sjögren kan worden geholpen door een speeksel-klier biopsie.

they will not be aided.
de rug toe, zodat zij niet geholpen worden.

These local initiatives may be aided by the re gional authority.
Deze lokale initiatieven kunnen worden betoelaagd door de regionale overheid.

I am in favour of the general principle that the poorer people in the poorer regions should be aided.
Ik ben voorstander van het algemene beginsel dat de minder gegoeden in de armere regio's moeten worden geholpen.

 On smooth surfaces removing a tape can be aided by heating the tape with a heat gun.
 Op gladde oppervlakken kan het verwijderen van een tape geholpen worden door de tape te verwarmen met een föhn.

then they will not be aided.
zullen zij vluchten en niet geholpen worden.

In carrying out such inspection, the official veterinarian may be aided by assistants reporting to him.
Bij deze controle kan de officiële dierenarts worden bijgestaan door assistenten voor wie hij de verantwoordelijkheid draagt.

then they will not be aided.
daarna zullen zij niet geholpen worden.

The discovery of new circRNAs can be aided by the use of databases which use predictive algorithms.
De ontdekking van nieuwe circRNAs kan door het gebruik van gegevensbestanden worden geholpen die vooruitlopende algoritmen gebruiken.

They cannot even help themselves, neither can they be aided against Us.
Zij zijn niet in staat zich zelven te helpen, en nimmer zullen zij door hunne makkers tegen ons worden bijgestaan.

And investigations of this nature can hardly be aided by standard equipment pieces that allow no room for a bit of explorative freedom.
En onderzoeken van deze aard kan nauwelijks worden geholpen door standaard uitrusting stukken die geen ruimte voor een beetje van exploratief vrijheid.

these types of business must be aided by the internal markets.
het MKB in de interne markt moet worden gesteund.

Sonja will be aided by a colorful cast of characters,
zal Aden en Sonja worden geholpen door een kleurrijke cast van personages,

Moreover- and this is a matter of honour for the Belgian Presidency- the Palestinians must be aided but so must the State of Israel.
Bovendien- en dat is een erezaak voor het Belgische voorzitterschap- moeten niet alleen de Palestijnen worden geholpen, maar ook de Staat israël.

By a continuous flow of information They will be aided in their task pouring into this room 24 hours a day from space
Zij zullen in hun taak worden geholpen door 'n ononderbroken stroom informatie… die 24 uur per dag deze kamer in komt vanuit de ruimte…

when raised against the son of Britannia…(CHEERING)… must be aided not only by the strength of a lion,
opgeheven tegen de zoon van Britannia. Moet worden geholpen, niet alleen door de kracht van een leeuw,

no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided.
voorspraak voor hem geen nut heeft en waarop zij geen hulp zullen krijgen.

Each individual will, according to his necessities, be aided by the wise and perfect administration of the new kingdom.
Elk mensch zal naar zijne behoeften geholpen worden door het wijze en volmaakte bestuur van het nieuwe Koninkrijk.

new head of Interpol, they say. Prokopchuk will“be aided by U.S.
zeggen ze. Prokopchuk zal“geholpen worden door de geheime dienst van de V.S.

And from tracking stations all over the world. They will be aided in their task pouring into this room 24 hours a day from space by a continuous flow of information.
Zij zullen in hun taak worden geholpen door 'n ononderbroken stroom informatie… die 24 uur per dag deze kamer in komt vanuit de ruimte… en vanaf volgstations overal ter wereld.

However, the need of a specific incentive effect is maintained by requiring that only projects that carry a risk of technological or industrial failure can be aided.
De behoefte aan een specifiek stimulerend effect blijft echter bestaan door de eis dat alleen steun kan worden verleend aan projecten die een risico voor technologische of industriële mislukking inhouden.

programme management and will be aided in its work, in committee procedures, by the Programme Committee.
zal bij die werkzaamheden in comitéprocedures worden bijgestaan door het Comité voor de Europese GNSS-programma's.

will any intercession benefit it, nor will they be aided.
geen voorspraak zal haar baten. En zij zullen niet geholpen worden.