Wat Betekent BE ALONE TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samen alleen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be alone together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never be alone together.
Nooit alleen samenzijn.

Somewhere where we can be alone together.
Ergens waar we samen alleen zijn.

Let us be alone together.
Laten we samen alleen zijn.

We will just lie on the beach and eat pineapple and be alone together.
Dan eten we op het strand ananas en zijn we samen alleen.

Can we be alone together?
Kunnen we samen alleen zijn.

mahrem… are forbidden to interact with one another… or be alone together.
vrouwen, mahram… niet met elkaar omgaan… of alleen samen zijn.

So let's be alone together.
Laten we samen alleen zijn.

You shouldn't be alone together.
Jullie mogen niet alleen samen zijn.

We will be alone together.
We zullen samen alleen zijn.

You shouldn't be alone together.
Jullie horen niet alleen met elkaar te zijn!

We can… be alone together.
We kunnen samen alleen zijn.

Point is, we could be alone together.
Precies, we kunnen samen alleen zijn.

But we can be alone together.
We kunnen samen alleen zijn.

We can't be alone together.
We kunnen niet eens alleen samen zijn.

When can we be alone together?
Kunnen we… Wanneer kunnen we samen alleen zijn?

If these two wanna be alone together, that's fine.
Als deze twee wil samen alleen te zijn, dat is prima.

Somewhere where we can be alone together. Anyplace special?
Ergens waar we samen alleen zijn.- Ergens speciaals naartoe?

Wait until you are alone together.
Wacht totdat jullie samen alleen zijn.

Even when we're alone together.
Zelfs als we samen alleen zijn.

He won't talk to me. He's avoiding being alone together.
Hij wil niet met me praten, hij vermijdt dat we alleen samen zijn.

It is enough that we are alone together.
Het is genoeg dat wij alleen zijn samen.

Penguin couples aren't big on being alone together.
Pinguïn koppels zijn niet bekend op het alleen samen zijn.

You have been alone together?
Zijn jullie samen alleen geweest?

You two were alone together?
Jullie waren alleen samen?

Whether you are alone, together or with your(grand-)children.
Of u nu alleen bent, samen of met uw(klein)kinderen.

We're getting used to a new way of being alone together.
We geraken gewend aan een nieuwe manier om samen alleen te zijn.

That she couldn't stand the thought of the two of them being alone together.
Dat ze niet wou dat ze met elkaar alleen waren.

A little bit. We have never actually been alone together.
Een klein beetje. We zijn nooit echt samen alleen geweest.

So you two were alone together.
Dus jullie twee waren alleen samen.

You went running just to keep them from being alone together?
Je ging lopen om te voorkomen dat ze alleen zijn met elkaar?