Wat Betekent BE APPRAISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden beoordeeld
• worden getoetst
• worden geëvalueerd
• getaxeerd worden
• worden onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Be appraised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has to be appraised!
Het moet getaxeerd worden.

We have to solve the problem that there is no qualitative monitoring of the use of EU funds in which radically scientific achievements might be appraised.
Er moet een oplossing komen voor het probleem dat er op het gebruik van Europees geld geen kwalitatieve controle is waarbij wetenschappelijke resultaten grondig worden nagegaan.

It has to be appraised!
Het moet worden getaxeerd!

the agreement therefore also contains a provision stating that the system must be appraised by an independent appraisal body.
Europese autoriteit waar ik al naar verwees, een bepaling die voorschrijft dat het systeem door een onafhankelijke evaluatiegroep moet worden geëvalueerd.

A work of art can be appraised for market value, authenticity, condition.
Een kunstwerk kan getaxeerd worden op marktwaarde, authenticiteit, conditie.

All of these elements must be appraised.
Dit moet allemaal grondig worden bestudeerd.

Portability. A work of art can be appraised for market value, authenticity, condition.
Een kunstwerk kan getaxeerd worden op marktwaarde, authenticiteit, conditie… Draagbaarheid.

At this stage the final look can be appraised.
In dit stadium kan het uiteindelijke eindproduct optisch worden getest.

The Order may be appraised, but I wonder if the Diocese is aware of their transgressions?
De Orde kan worden getoetst, maar ik vraag me af, of het bisdom zich bewust is van hun overtredingen?

The Commission is of the opinion that each type of aid must be appraised individually.
De Commissie is van mening, dat elk type steunmaatregel individueel moet worden onderzocht.

The nature of the contested measure must also be appraised in the light of the nature of the request to which it constitutes a reply.
Zo moet de aangevochten handeling ook worden beoordeeld aan de hand van de aard van het verzoek waarop die handeling een antwoord vormt.

But neither the history of European integration, nor the Commission's role in it, can be appraised in terms of four-year cycles.
Maar de geschiedenis van de opbouw van Europa en de rol die de Commissie daarin vervult mogen niet worden beoordeeld op basis van deze periodiciteit.

The risks of outbidding must therefore be appraised in a manner which varies in accordance with the various factors which favour or impede the development of the Community's different regions.
Het risico van het overbieden moet dus genuanceerd beoordeeld worden in verband met het geheel van factoren die de ontwikkeling van verschillende regio's in de Gemeenschap bevorderen of tegenwerken.

Different projects with different levels of risk can therefore be appraised using a different discounting factor.
Verschillende projecten met verschillende niveaus van risico's kan dus worden beoordeeld met behulp van een andere kortingen factor.

It follows that the duration of an infringement must be appraised not by reference to the period during which an agreement is in force,
De duur van een inbreuk mag dus niet worden beoordeeld aan de hand van de periode tijdens welke een overeenkomst van kracht was,

propose amendments deemed to be necessary; these will be appraised during the next social consensus negotiations.
voorstellen doen voor noodzakelijk geachte wijzigingen, die tijdens de volgende onderhandelingsronde zullen worden geëvalueerd.

AH proposals financed from the Community budget, must be appraised by a finance Committee on which each Member Government is represented.
Alle uit de begroting van de Gemeenschap te financieren voorstellen moeten worden beoordeeld door een financieringscommissie waarin de regering van elke Lid-Staat is vertegenwoordigd.

a reasonable investor would be likely to take into account a particular piece of information should be appraised on the basis of the ex ante available information.
het nemen van een beleggingsbeslissing met een bepaalde inlichting rekening zou kunnen houden, moet derhalve worden beoordeeld op basis van de vooraf beschikbare informatie.

A permit granted for an industrial installation must be appraised on the basis of an overall assessment,
De vergunning voor een industriële installatie moet worden geëvalueerd op basis van een algehele beoordeling,

that article is not one of the provisions in relation to which the legality of the contested decision must be appraised.
dit artikel maakt geen deel uit van de bepalingen waaraan de rechtmatigheid van de bestreden beslissing moet worden getoetst.”.

Under Article 4 TFEU EU action for completing the internal market has to be appraised in the light of the subsidiarity principle set out in Article 5(3) TEU.
Op grond van artikel 4 VWEU moet het EU-optreden voor de voltooiing van de interne markt worden beoordeeld in het licht van het subsidiariteitsbeginsel in artikel 5, lid 3, VWE.

That obligation to state reasons must be appraised by reference to specific circumstances,
Deze motiveringsplicht moet worden beoordeeld aan de hand van de concrete omstandigheden, waarbij met name

The results of the coffee-break- in as far as they pertain to my intention to stop smoking- have to be appraised: the value of the reactions from the environment against the value of my intention for myself.
Het resultaat van de koffiepauze- voor wat betreft mijn voornemen om te stoppen met roken- moet geëvalueerd worden: de waarde van de reacties van anderen tegenover mijn gevoelens voor mijn voornemen voor mijzelf.

The Court dismissed the plea as immaterial on the ground that Article 7(1)(f)‘is not one of the provisions in relation to which the legality of the contested decision must be appraised'. It reasoned as follows. 61.
het middel geen doel, omdat artikel 7, lid 1, sub f, geen deel uitmaakt van de bepalingen waaraan de rechtmatigheid van de bestreden beslissing moet worden getoetst. Het Gerecht redeneerde als volgt. 61.

The ECSC's financial situation as presented in the financial statements at 31 December 1992 must be appraised in the light of the particularly difficult position of the coal
De financiële situatie van de EGKS, zoals weergegeven in de financiële staten per 31.12.1992, moet worden beoordeeld in het licht van de bijzonder moeilijke situatie waarin de sectoren kolen

effect the co-ordination of the competitive behaviour of its parent companies also has to be appraised in accordance with the criteria of Article 85(1)
een coördinatie beoogt of tot gevolg heeft van het concurrentiegedrag van de moedermaatschappijen, ook worden beoordeeld aan de hand van de criteria van artikel 85,

Inasmuch as the exact nature of the request for information cannot be appraised on appeal, no conclusion may be drawn in relation to the extent to which that request unlawfully obliged Hercules to acknowledge its guilt.
Aangezien de exacte aard van het inlichtin genverzoek in hogere voorziening niet kan worden getoetst, kunnen geen conclusies worden getrokken ten aanzien van de mate waarin dat verzoek Hercules er op onrecht matige wijze toe verplichtte, schuld te bekennen.

ef fect the coordination of the competitive behaviour of its parent companies also has to be appraised in the light of the criteria of Article 81(1)
de coördinatie beoogt of tot stand brengt van het concurrentiegedrag van ondernemingen die onafhankelijk blij ven, worden beoordeeld overeenkomstig de criteria van artikel 81,

The concept of State aid must be applied to an objective situation, which must be appraised on the date on which the Commission takes its decision Joined Cases C-182/03
Het begrip staatssteun beantwoordt immers aan een objectieve situatie die wordt beoordeeld op de datum waarop de Commissie haar beschikking vaststelt arrest van 22 juni 2006,

must be appraised as a new class appropriating surplus labor and surplus-value.
moet worden beoordeeld als een nieuwe klasse die zich meerarbeid en meerwaarde toe-eigent.