Wat Betekent BE BEHOLDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplicht zijn
• gebonden
• gebonden zijn
• me verplichten
• verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Be beholden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't be beholden to any priest.
Ik wil geen schulden bij 'n priester.

Keep both eyes on him, for me, and I will be beholden to you.
Let dubbel zo goed op hem en ik zal je dankbaar zijn.

I can't be beholden to others' rules.
Gebonden zijn aan de regels van anderen. Ik kan niet.

If i were like you, i would be beholden.
Als ik net als jij was, zou ik niemand iets verplicht zijn.

I can't be beholden to others' rules.
Ik kan me niet schikken naar de regels van iemand anders.

you will always be beholden to them.
blijf je altijd aan ze gebonden.

We would not be beholden to him any more than you, Metellus.
We zullen hem niet meer verplicht zijn dan jou, Metellus.

There is someone who can help me find an investor but I do not wanna be beholden.
Er is iemand die me kan helpen een investeerder te vinden maar ik wil me niet verplichten.

Someone who will be beholden to us.
Iemand die ons iets verschuldigd is.

we could be together If I were like you, I would be beholden.
zonder grenzen. Als ik net als jij was, zou ik niemand iets verplicht zijn.

I just never wanna be beholden to none but her flesh and blood.
Maar ik wou niemand iets verplicht zijn buiten haar vlees en bloed.

He has all the campaign funds that he needs without having to compromise or be beholden to any special-interest groups.
Hij heeft alle campagnefondsen die hij nodig heeft zonder in te leveren of verplichtingen aan speciale belangengroepen.

You will always be beholden to them. If you align yourself with the HBC.
Als je met HBC in zee gaat, blijf je altijd aan ze gebonden.

But I do not wanna be beholden. There is someone who can help me find an investor.
Maar ik wil me niet verplichten. Er is iemand die me kan helpen een investeerder te vinden.

He will not like being beholden to God and to king.
Hij wil God en vorst niet verplicht zijn, maar die last moet hij dragen.

But still, you're beholden to your people.
Maar dan nog, Je bent het verplicht voor jou volk.

You know I'm beholden by duty to convey your blasphemy to the authority.
U weet dat ik verplicht ben om uw godslastering te melden bij.

You know I'm beholden to report employees misbehaving.
Je weet dat ik verplicht ben personeel dat zich misdraagt aan te geven.

Farad is beholden to the very forces that wish to push us back into the sea.
Farad is gebonden aan de krachten die ons de zee in willen drijven.

I'm beholden to no one.
Ik behoor niemand toe.

I'm beholden to you, Mr. Walker.
Ik ben verplicht aan u, Mr. Walker.

And I'm beholden to this temple.
En ik ben gebonden aan deze tempel.

Algot is beholden to the Sverkers.
Algot is verplicht aan de Sverker.

Senate is beholden to Red Mountain.
Het halve senaat is iets verschuldigd aan Red Mountain.

She's beholden to you, isn't she?
Ze is verplicht door u, is het niet?

They're beholden to none.
Hoeven ze niet.

You all say you love me and are beholden to me.
Jullie beweren van me te houden en me dankbaar te zijn.

We are beholden toyou, good Andronicus.
Goede Andronicus. Wij zijn u verplicht.

And that's because many in Congress are beholden to the military industrial complex.
En dat komt omdat velen in het congres loyaal zijn aan het militair-industrieel complex.

He will not like being beholden to God and to King, but if he is to become a true ealdorman.
vorst niet verplicht zijn, maar die last moet hij dragen.